Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Külső-Szolnok vármegye XIV. századi történetéből / 283. o.

A közléstechnikában azt a módszert követtük, hogy a rövid okleveleket teljes egészében, a hosszúakat csak részlegesen közöljük. Saját kihagyásainkat azonban - több forrásközlővel ellentétben - mindig jelezzük, sőt a fontosabb kihagyások tartalmát a jegyzetekben meg is adjuk. Minden esetben törekedtünk a fotókópiák kézbe vételére, s így korrigálhattuk a nyomtatásban rosszul közölt adatokat. A névtorzítások felfedésénél részben saját topográfiai ismereteinkre, részben más szerzők hivatkozásaira,

10 valamint régi térképek névanyagára támaszkodtunk. Jól segítették munkánkat egyes térképrekonstrukciók is.

11 A források szövegezését — az előzőekhez hasonlóan — a Századok 1974. évi 2. számában (435—475 old.) található szabályozás szerint végeztük. Ezen belül is alapvetőnek tekintettük a szöveghű közlést. A latinizmusok és az okleveles formulák közül csak az értelemzavarókat oldottuk fel. Pl. LASZLOVSZKY József: Adatok az 1075-ös garamszentbenedcki oklevél helyneveinek a lokalizálásához. In: Zounuk 1. Szerk.: BOTKA János. Szolnok, 1986. 9-23. Ezek közül a legfontosabb térképek: - FÖLDI Ervin (szerk.): Magyarország föídrajzinév-tára II. Szolnok megye. Bp. 1980. mell. - FÖLDI Ervin (szerk.): Magyarország földrajzinév-tára II. Bács-Kiskun megye. Bp. 1980. mell. -- SZASZKÓNÉ SIN Aranka: Magyarország történeti helynév-tára. Pest-Pilis-Solt megye ós a Kiskunság (1733-1808) Bp. 1988. mell. - PETRI Mór: Szilágy vármegye monographiája IV. Bp. 1902. színes melléklet. - HÍDVÉGI Lajos: Puszta bokrok. Cegléd, 1984. 4. sz. mell. 286