Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 5. (Szolnok, 1990)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Külső-Szolnok megyei oklevelek a XV. századból / 249. o.
megszabott rövid határidővel a törvényszéketekbe, tudniillik magatok elé hivassátok, akinek részéből a megírt 128 aranyforint összeg tekintetében az említett panaszosnak [...] az elégtétel megadását minden módon biztosítsátok; ha pedig az a panaszos a Ti ilyen ítéletetekbe nem nyugodhatnék bele, akkor az ilyen módon eszközölt pert az egész sorozattal, ítélőleveletek tartalmával, királyi kúriánkba, tudniillik elébünk tartoztok és köteleztettek felküldeni, és a vallatásnak, valamint a véghatározatnak a részleteiről, valamint a közgyűlés kitűzött idejéről a leveleitekben értesítsetek, az igazságg kiszolgáltatása érdekében másként ne cselekedjetek; Kiadatott Budán Szent: Simon és Júdás apostolok ünnepén [október 28-án], az Úrnak 1494-ik évében 1 ' Mi tehát mintán nádor Urunk ezen levelét megkaptuk és az azokban tőlünk megkívántaknak és megparancsoltaknak - ahogy kellett - eleget óhajtván tenni annak - tudniillik nádor Urunknak — említett levelével Mezőtúr városába [ad opidum Thwr] Istvánházi [Estwanhazi] László szolgabíró nemes Urat, küldtük ki sorainkból, aki a fentnevezett Ugrón [Wgron] Tamást, Mezőtúr mezővárosnak esküdtjét törvényszékünkbe magával hozta, és törvényszékünkben a másik, tudniillik a szemben álló féllel [együtt] megjelent, És Ugrón Tamás bemutatta nekünk [II. Ulászló] fejedelem Urunk, királyunk bizonyos parancslevelét, miszerint arra az Ugrón Tamásra, akár valamely világi, akár egyházi [ember] bármilyen tanúskodás letételével, semminemű ítéletet kiszabni ne merjen és ne bátorkodjon; Király Urunk ezen levelének a hiteles másolatát pedig a szemben álló fél [Kállay János] részére megírattuk és kiadtuk, ezen levelünk ereje és bizonysága révén; Kiadatott Szolnokon [in Zolnok], törvényszékünkben Szent Márton püspök ünnepe után a legközelebbi második napon [november 17-én], a felek részéről pedig a tanúskodás időpontját hagytuk a következő és legközelebb tartandó nyolcados törvényszékre, az Urnák 1494-ik évében. Külső-Szolnok vármegye Nemeseinek egyeteme. Ti Felségteknek hűséges szolgái A két levél latin nyelvű, jól kiírt, de nehezen olvasható. Az utóbbi záró dátuma, amely két sor terjedelmű, más kéztől származik. A külsó' borítóján a következő szöveg olvasható: „Serenissimo principi domino et domino Wladislao Inclito Regni Hungáriáé et Bohemiae domino eorum Naturale gratiosissimo pro Egregio Johanni de Kalló" OLDL56.257 A hadiadó kivetése azokkal a hadmozdulatokkal kapcsolatos, amelyeket János Albert lengyel herceg hajtott végre Mátyás király halála után - pontosabban 1490. o Nem lehetett megállapítani, hogy II. Ulászló király miért oltalmazta Ugrón Tamást a 128 aranyforint megtartásában. 9 A nyolcados törvényszék évente kétszer 40-40 napig tartó fóruma volt a királyi kúriának, amely alkalommal a megyéktől felküldött ún. ,,átíró" vagy „felküldő levélben" megfogalmazott fellebbezéseket bírálták felül. Nevét onnan kapta, hogy az egyik 40 napos időszak az árpilis 24-ét megelőző, a második pedig a szeptember 29-ét megelőző nyolcadik napon (octavan) kezdődött a magyarországi megyékben. 283
