Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 5. (Szolnok, 1990)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Külső-Szolnok megyei oklevelek a XV. századból / 249. o.

Gyárfás István ebből az átiratból kiemelve már kiadta nyomtatásban az oklevelet, azt ál­lapította meg, hogy az átirat 1490-ben készült. Ez lehetséges, de az itt rendelkezésre álló adatokból ez nem következik. Mi a fordítást az eredeti átirat és a Gyárfás által közölt latin szöveg összeha­sonlításával végeztük. OL DL 19.381; GYÁRFÁS István: A jász-kúnok története III. Szolnok, 1883. 697-699. Az oklevél helyrajzi nevei is nagy értéket képviselnek, de a legfontosabb informá­dója számunkra az, hogy Lakitelek és FelsŐalpár ebben az időben is Külső-Szolnok vármegyéhez tartozott 19. Az ipolysági prépost eltiltja a jogtalan használókat a Szolnok megyei Dóba, Nacsa és Ivány birtokoktól 1490. szeptember 8. Mi a Garam-melletti Szent Benedek egyház hiteleshelye adjuk emlékezetül; hogy az [ipolyjsági Szent Mária egyház Tisztelendő egyházfia, János prépost úr hiteleshelyének megbízásából személyesen elébünk jőve, Nemzetes Kompolti [de Kompolth] Jánost, Nemzetes balaszentmiklósi Ficsor [de Balazenthmyklos Fychor] Lászlót ésserviensét 3 Móré [More] Györgyöt és mindenki mást, a Szolnok megyében bírt Dobának, Nacsának és Ivánnak 4 [dóba, Hatzok et Iwa vocata In Comitatu de Zolnok] hűbéri használatától, azok bármiféle bevételétől és haszonvételeitől, valamint azoknak bármiféle mesterkélt ürüggyel a maguk számára való megszerzésétől és akár­hogyan végrehajtott vagy végrehajtandó tettektől eltiltotta, és előttünk nyilvánosan és világosan ellentmondott, a jelenlegi levelünk bizonysága szerint; Kiadatott [a Garam-melletti Szent Benedeken], Szűz Mária születésének ünne­pén [szeptember 8-án], az Úr 1490-ik évében Az eddig ki nem adott latin nyelvű oklevél nehezen olvasható. Középen, a szöveg hátlapján egy nagy pecsét átnyomata látszik. OL DL 19.673 A három birtoktest kb. 1200 és 1230 között került - az I. vagy a II. Márton szlavóniai bán által alapított ipolysági szerzetesház birtokába. Az adományozást 1245­A prépost a hiteleshely vezetője volt. 2 A kutatásunk kétszáz evet - (a XIV. és XV. század) fogott át, de Balaszentmiklós nevével ezen egy alkalommal (!) találkoztunk. 3 A serviens olyan nemes szolga volt, aki maga is rendelkezett birtokkal. 4 Dóba a Tisza jobb partján, Nagykörűtől nyugatra, Ballateleptol pedig északra íeküdt (DL 19.363). Külső-Szolnok vármegyének a Hevesújvár vármegye területébe ékelt zárvány területe volt Iván­nal és Nacsával együtt. Ivánt és Nacsát egy másik oklevél (DL 3474) egymás szomszédainak és Zagyva mellettinek nevezte, de semmiképpen nem lehetett eldönteni, hogy Iván a mai Jászivány­nyal vagy a ma Besenyszög részét képező Szentivánnyal volt-e azonos. Nacsa helyének megha­tározása szintén megoldatlan maradt. 281

Next

/
Thumbnails
Contents