Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 5. (Szolnok, 1990)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Külső-Szolnok megyei oklevelek a XV. századból / 249. o.
Hogy először elindultak a Zagyva nevű folyótól északkeleti irányban, ahol ugyanazon folyó mellett földből két új határjelet emeltek, amelyeknek az egyike Ujszász másnéven Szász [Zazy] községé, a másika pedig Zagyvarékas [Rekas] községé lett volna; ahonnan továbbhaladva nagy távolságra elértek egy bizonyos utat, amelyen Ujszász községből Zagyvarékas községbe járnak, ezt az utat is átlépve, ugyanezen [út] mellett két földből való határjelet emeltek; Innen továbbmenve a nagy távolságra lévő Tamáshalma [Thamas Halma] dombocska melletti bizonyos kis vízhez — közönséges nevén Budaszeghez — értek, ahol egy földből való közbeeső határjelet emeltek; Innen továbbhaladva alkalmas távolságon át érkeztek a mondott Tamáshalmához, amelynek tetején két nagy földből való határjelet emeltek, az egyiket Ujszász község és Szarvas [Zarwas] prédium irányában, a másikat pedig az említett Zagyvarékas község irányában; Innen továbbhaladva Tégláshalom [Teglashalom] emelkedés irányában egyenesen a közúthoz érkeztek [ad viam publicam], amelyen Szolnokról Budára járnak, és azt az utat is átlépve, jó távolságra egy közbeeső határjelet húztak össze; Innen egyenesen haladva azon Tégláshalom emelkedés irányában, második, harmadik, negyedik, ötödik földből való közbeeső határjelet húztak össze, mindegyiket nagy távolságban; Attól az ötödik közbeeső határjeltől érkeztek egyenesen a mondott Tégláshalom emelkedéshez, ahol összetört téglákkal kevert kövekből két nagy földből való határjelet emeltek, amelyeknek az egyike Ujszász községé és Szarvas prédiumé, a másika pedig Zagy varékas községé lett volna; Attól a Tégláshalom dombtól is továbbhaladva egyenesen egy bizonyos árokhoz érkeztek — amelyet egyszerűen Farkaslyuknak [Farkas Lyuk] neveznek —, s amelyet határjelül meghagytak, mégpedig [ott], ahol a mondott Ujszász község, és Szarvas prédium, valamint Zagyvarékas község elválasztó és megkülönböztető határai végződtek; Zagy varékas községtől az említett határjelek által és módon elválasztott és elkülönített [Ujszász] községbe és [Szarvas] prédiumba pedig a panaszosokat - [Ujszászi Péter fia Mihályt, Ujszászi János fia Györgyöt, Ujszászi Pált, Ujszászi Mártont, Ujszászi Lukácsot] — azoknak összes hasznával és valamennyi tartozékával haladéktalanul örökjogon való birtoklás céljából, ellentmondás megnyilvánulása nélkül - bár a törvényes napokig és órákig ugyanazon falubirtokok helyszínén maradtak - beiktatták és átadták. Mely dologban elhatároztuk örök emlékezetül és megerősítésül kiadni jelen kiváltságlevelünket függőpecsétünkkel ellátva és betűkkel átmetszve, a mondott emberünk és a királyi [ember] vallomása alapján; Kiadatott [Budán], Mátyás Tisztelendő Úrnak, említett egyházunk kanonok2 Közbeeső határjelet hosszú, egyenes, törésmentes határvonalon szoktak emelni egy földkupaccal. 3 . , , , A nevek a kihagyott hatarjarasi parancsból, ill. a kópia külső oldalára később ragasztott papírról ismertek. 268