Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 4. (Szolnok, 1989)

TANULMÁNYOK - Papp Izabella: A görögök beilleszkedése a Jászkunság gazdasági és társadalmi közösségébe / 27. o.

2. melléklet Imre János kunszentmártoni volt nótárius levele Kalló Tódorhoz (SZML JKK. Polgári perek 24. füz. 1. k. 27. sz. 1826.) „Kedves Ötsém Uram! Ha Ötsém Uram boldog akar lenni, most módot mutatok jövendő élete módja boldogítására. Én 100 pózna földet mesterszállási Csorbái Jussokkal együtt adósságaim kifizetések végett áruba vetettem, a mellyet egy saeculumban fel nem lehet találni, mert a sok osztozások végett 20 embernek sintsen már Szt. Mártonban 100 pózna földje, alkudoztam is reá már egy emberrel, a ki a 100 pózna földért Tanyával együtt 8500 fkát meg is igért, de én el határoztam magamban: hogy a gyep földön kívül 10 ezer ftnál külömben nem adom, nagy kints az örökség, 20 ezer forintért sem válnék meg tőle, lia adósságaim nem volnának, a 100 pózna földben, valamint a mester szállásiban is egy talapllatnyi szék, vagy fertő nintsen, mind a legjobb szántó föld, hogy Ötsém Uramat megkínálom véle, az adott okot reá: hogy 1000 fkát a summából adósságom elégtételéül kifoghat belőle, ... Az a Beneficium vagyon ezen vételben, hogy most nem kell többet lefizetni 3000 ftnál, 2000 ft 4 esztendő alatt, 4400 fkát pedig 10 Esztendő alatt kelletik le tenni az árváknak, azt pedig tsak 1000 Birgét hajtson Csorbára, 50 vagy 60 Ökröt verjen a Göbölyre, Esztendőnként ezek mind kifizetik, nagy szerentse az Ötsém Uram: hogy annyi Jószágot ingyen pascuáltathat, nem kell ezért árendát fizetni, a mit most árendát fizet, a zsebjében maradhat, következendően úri módon élhet, de hogy mint fiatal ember el ne rest ülj ön, árendálja ki a várostól a kortsmákat, mert a District usok a város adrninistratiója alatt lenni tilalmazzák, a hoz hozzá juthat 5000 fkért, akkor kapna purum lucrumot esztendőnként 2000 fkát, ebben asse cur álhatóm, én legjobban tudom a jövedelmét, 28 Esztendeig manipuláltam, a Nagy Attya 20 Esztendeig árendálta egy végben, boldogult is belőle. Két okon comendálom földem megvételét egyik ok az: hogy pusztai árendálás nélkül egy, s két ezer Birgét 50 vagy 60 Göböly ökrököt tarthatna, s úri módon belőle élhetne, más oka pedig, hogy én is ötsém uramat könnyebben kifizethetném. Jöjjön által hát hozzám ötsém uram, ha szándéka lészen földemet meg venni, alkudjunk meg, ... mikor az ember ilyen summa földet vehet egy massában, egy két ezer forintot fel kell reá áldozni, mert áldozat nélkül hozzá nem juthat könnyen ki üthetik belőle, de ha jól meg igéri az árát, akkor senkitől ne féljen... most tehát tsak azt kérem ki Ötsém uramtól, ezen posta által tegyen bizonyossá írásban, hogy meg kívánnya tartani, akkor másokkal nem tractálok, ha most nem telne Ötsém Uramtul 3000 fkát le tenni, tehetünk a meg adásra terminust, addig én is elvárom. Ezen jelentésem mellett tisztelettel maradok. Kun. Sz. Mártonban 3: Mártii 1826. Kedves Ötsém Uramnak igaz tisztelője idősbb Imre János mk." saeculum = század, emberöltő purum lucrum - tiszta haszon beneficium = kedvezmény assecurálhatóm - biztosíthatom pascuáltathat = legeltethet egy massában = egy tömegben 51