Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 1. (Szolnok, 1986)

ADATTÁR - Vincze László: Szolnok belterületi neveiről / 343. o.

VINCZE LÁSZLÓ SZOLNOK BELTERÜLETI NEVEIRŐL 1, Városaink utcaneveiben egyidejűleg benne él a település múltja és jelene is. Az újabb nevek azonban fokozatosan kiszorítják a régebbi elnevezéseket. Gyakran a divathullámok hatására történelmi utcanevek kerülnek feledésre, s a múlt egy-egy darabkájával szegényedik a város. Az analógia, a sematizmus további veszélyt jelenthet a nevek életére, nem is beszélve az indokolatlan névváltoztatásokról. Az utcanevek értékmegőrző szerepüket csak akkor tudják betölteni, ha egy adott tájhoz kötődnek, a lakosság, a település múltjára, értékeire is fényt derítenek. Jellegtelenné válik - s jellegtelen is - az a település, ahol az utcanevek nem, vagy csak alig tartalmaznak helyi vonatkozásokat, nem őrzik a múlt egy-egy darabját, kiemelkedő személyiségeinek emlékét, korábbi táji sajátosságainak, régi neveinek egy részét. Az alábbiakban Szolnok város néhány jellegzetes nevének életét vizsgáljuk meg, s mutatunk rá fennmaradásának, megváltozásának vagy átalakításának sajátosságaira. 2. A Tiszán és a Zagyván kívül Szolnokon és környékén gazdag névanyag élt a vizekkel kapcsolatban. Tanulságos megvizsgálnunk ezek közül a Büge, Bege nevet, ennek kihalását, illetve látszólagos megőrzését. Az 1787-es térkép tanúsága szerint Büge vagy Bege az akkori város szélén, a gazdasági kertövezeten áthaladó és a Tiszába ömlő ér volt. Az 1894-es utcanévjegyzékben még megtalálható a Büge-folyó-utca, azaz az immár belterületi utcanévvé vált víznév. Az 1894. március 14-i városi közgyűlés határozata Remellay utcám változtatta. Egy 1925-ös utcanévjegyzékben Büge utca ismét felbukkan. Az 1928-as szolnoki címtárban két Büge utca szerepel, melyek neve Kalász utcára, és Meder utcám változik. Az 1932—34-es szolnoki címtár is tartalmazza mindkét elnevezést. Az 1930—44. közötti időre datált térkép is feltünteti e két nevet, s megmaradnak az 1959., 1972., 1975., 1977., 1980-as Szolnok város térképein is. 1928 óta neve már csak Meder ufcűként él, s a város mai lakói nem is sejtik, hogy az utca helyén valaha a Büge vagy Bege ér csörgedezett. A Meder utca elnevezés sablonos, hiszen számos helyen előfordul földrajzi névként. Honnan ered és mi lehet a jelentése az eredeti Büge, Bege névnek? Hangtanilag közel állanak és összetéveszthetők vizsgált szavunkkal az alábbi víznevek: Bega (A Tisza mellékfolyója a Bánságban), Bege 1292-97-ből származó BOTÁR Imre: Szolnok települési, népesedési és gazdasági viszonyai a XVIII. században. Szolnok, 1941. (Továbbiakban: BOTÁR I. 1941.) 13. 2 Képes politikai es gazdasági világatlasz. Bp. 1979. 343