Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 1. (Szolnok, 1986)

ADATTÁR - Botka János - Papp Izabella: A Jászság földművelésének leírása 1776-ban (Molnár Ferenc tanítása a gazdaságról. Adatok a jászkun mezőgazdasági társaságok történetéből.) / 279. o.

írást teljes terjedelmében közöljük. Szükséges azonban megjegyezni, hogy az író által az egyes bekezdésekhez tett kiemeléseket a lábjegyzetekben helyeztük el. A szemléletesség érdekében s a könnyebb összevethetőség miatt szintén lábjegyzetekben adtunk helyet azoknak az értékeléseknek, bírálatoknak, melyeket a gazdasági társaság 1776. május 13-i ülése fogalmazott meg Molnár Ferenc könyve egy-egy fejezetére vagy kisebb részletére vonatkozóan. (*-gal jelölt egységek.) A forrás a társaság véleményével együtt ad igazán hiteles képet a korabeli jászsági viszonyokról. Azzal ugyanis, hogy szakaszonként bírálja a Molnár Ferenc által leírtakat, pontosan kifejezi, meghatározza azokat a szemléletbeli és földművelési, gazdálkodási sajátosságokat, melyek ebben az időben a Jászságot jellemzik. Ezek közlését azzal veti el a társaság, hogy azok a földművelő ember számára úgyis nyilvánvalóak. Az újításokat többnyire szintén elutasítja, s az indoklás ebben az esetben, hogy ,,... azok még nem próbáltattak." 285