Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 1. (Szolnok, 1986)

ADATTÁR - Benedek Gyula: A Jakabházy-Tassy-per egy tiszapüspöki birtokrészért a XVI. század második felében / 231. o.

„És mikor végül mi az közelmúlt [1571. év] augusztus 13-án ugyanakkor törvénytételre a pereskedőkkel összeültünk törvényszék gyanánt; Akkor beterjesztettettek és bemutattattak nekünk az alulirt tanuk vallomásai, amelyek részint nemes Mikes Demeter és Simon Ferenc törvényszéki esküdtek által, az alulirt községek helyszínén, részint nemes Bocsy Albert szolgabíró és Tarcsay Imre törvényszéki esküdtek által Egerben fogadtattak és magyar nyelven Írásba foglaltattak ilyen szöveggel: Mi Mikes Demeter, Simon Ferencz Szaj[o]lon lakosok [az] köszönetünk útban legyen ti kegyelmeteknek tudtára, az mi hitünk szerint az Tassy Pál uram dolga felől [és] az Jakabházy dolga felől, az [Tisza] Püspöki ház felől ki bizonyságokat tudtunk [abban] eljártunk, Tury Péter Bála Szent Miklósi [lakos] Viczmándi [Mátyás] és Zay [Ferencz] uram jobbágya az ő igaz hiti szerint igy válla: Én azt jól tudom, hogy [Tisza] Püspökin az házhelyet Péter Ispán pénzen vette [id.] Jakabházy Andrástól és én tettem le a bornyereségből az árát is, Sári Mátyás és Farkas Fábián ha élének ezek is bizonyság[a]im volnának, De sem szántóföldet, sem rétet, sem erdőt ott nem említettek, sem [nem] vette [meg Péter Ispán] hanem csak az [Házjhelyt, ezt igy tudom, Mohács[i\ Tamás Tisza Balai Bélai Ferenczné jobbágya az ő hiti szerint igy vallja: Hogy ő tudja, hogy [id.] Jakabházy András [Tisza] Püspökin az házhelyt neki adta, de sem szántóföldet, sem berket, sem rétet nem hallotta, hogy Péter Ispánnak adta volna, hanem csak azt az házhelyt, Azt sem tudja, ha pénzt adott é mit adott érette, Hallotta mástól, hogy subát adott volna érette, de ő bizonnyal nem tudja mit adott érette, [hogy] adott-e [vagy] nem-é Cherny Antal [Tisza] Balai [lakos] vállá: Tudja Péter Ispánt, hogy lakott [Tisza] Püspökin az házban, de nem tudja mint jutott hozzá, [Tisza] Püspöki Csurgay János az is vallja Péter Ispánt az házban [lakónak], de ő is az ő hiti szerint nem tudja, [hogy] mint jutott hozzá, Zdkány[í\István hite szerint [Tisza] Püspökin ezt vállá: Tudom, hogy Péter Ispán birta itt a házhelyet, de én azt nem tudom, [hogy] pénzen adta-e, [vagy] subán adta-e [id.] Jakabházy András neki, Azt hallottam, [hogy] egy ködmönt adott volt Péter Ispán neki, de nem tudom, hogy [csak] egy pénzt is adott volna neki, Azt is nem tudom, [hogy] örökségért adta-e, miért adta-e, csak hallottam, Túri Demeter [Tisza] Püspöki lakos hite szerint ezt vallja: (lábjegyzet folytatás előző oldalról) hogy mongyatok megh Jakabhazynak az ag ebnek hogy megh iva az Pénzt es az ködmönth megh visele jöjjen Warsanra az Varmegye szekere en elegh Teörvent állok neky, Attestationes autem Testium subscriptorum pro Parte Actorum per Nobiles praefatos Albertum Bochay Judlium et Emericum Tarczay Juratum receptarum et hungarico idiomate conscritarum Tenor talis est; Az Jakabházy Mihály Tanuja Tassi Pal ellen Sary Gyeorgy Annya Borbála aszszony meghesküth es ezt válla; Bizonnyal tudja, hogy az Jakabházy Miklósnak leanyatth vette volt el az Peter Ispán, 246