Itt-Ott, 2001 (34. évfolyam, 1/135-2/136. szám)
2001 / 1. (135.) szám
Dear Friends, Kedves Barátaim One month and a day after my surgery I am at home for a few hours. Judit took me home for a little change of environment. Soon I will return to the nursing home. I wanted to take just a few moments to greet you, thank you for your prayers and concerns, and let you know I am doing much better. I still have a lot of pain yet and digesting is tough work. But I am eating real food after almost two and a half years. And that is wonderful. I praise the Lord for His grace and healing, and wish you His rich blessings. Love, István Nyeste. Egy hónappal és egy nappal a műtétem után néhány órára itthon vagyok. Jutka haza hozott egy kis környezetváltozásra. Az öregotthon hamarosan visszavár. Kihasználom ezt az alkalmat, hogy köszöntselek benneteket, megköszönjem imáitokat és érdeklődéseteket, s tudassam veletek, hogy sokkal jobban vagyok. Most is sok fájdalmam van, s az emésztés még kemény munka, de már igazi ételt eszem s ez mintegy két és fél év után nagyszerű. Magasztalom az Urat a kegyelméért és a gyógyulásért és kívánom számotokra gazdag áldását. Szeretettel, Nyeste István Kedves Ludányi András! Az Itt-Ott 33. kötetének 2. számában talált levelére válaszolva szeretném elmondani, hogy a folyóiratot évek óta "olvasom, élvezem és lelki erőt merítek belőle". Megköszönve szívességüket, kérem tehát, hogy továbbra is küldjék! Az említett számban (44. lap) három folyóiratot ajánlanak olvasóik figyelmébe, melyek közül az egyik (a Pozsonyban megjelenő Tücsök) óvodásoknak és kisiskolásoknak szól. Engedje meg, hogy felhívjam figyelmét egy elsősorban diákoknak szánt, de felnőtteknek is érdekes folyóiratra, ami szintén érdekelheti az Itt- Ott olvasóit. A Sepsiszentgyörgyön 1996 december óta megjelenő Történelmünk, azaz 1999 júniusa után Történelmi Magazin fő célja az erdélyi magyarság - elsősorban az ifjúság - ismereteit őseikről, saját történelmükről gyarapítani. Azt hiszem Professzor Úr egyike azoknak, akik a legjobban tudják, milyen nagy szükség van ma egy ilyen lapra. Az Ön cikke ("Ideology and Political Culture in Rumania: the Daco-Roman Theory and the 'Place' of Minorities,") a The Roots of Ethnic Conflict c. kötetben nagyszerűen írja le a helyzetet Romániában Ceausescu ideje alatt. Csak egy mondatot emelnék ki itt: [a hivatalos román történetírás dako-román elméletéről szólva] "Within these parameters, minorities cannot have a history of their own, nor can they have developmental opportunities that are uniquely tailored to their needs" (240. lap). Ennek a helyzetnek következtében hiányosak a magyar történelmi ismeretek, sőt, sokan a tömény propaganda, az iskolában rendszeresen tanított dako-román elmélet hatása alatt állnak még ma is. Mellékelek egy rövid ismertetést a szerkesztőkiadó munkásságáról és a Történelmi Magazinról, s annak legutóbbi számát példaképen. Nagyon örülnék, ha írna róla az Itt-Ott-ban! Ismertetésemet felhasználhatja teljes egészében, vagy ahogy jónak látja. Amennyiben további adatokra volna szükség, természetesen szívesen állok rendelkezésére. Mégegyszer köszönve az Itt-Ott számait, kívánok minden jót, tisztelettel és szívélyes üdvözlettel Gyulai Ferenc, nyug. gyermekorvos Körarstigen 12,806 35 , Gávle, Svédország Gavle, 2001, május 16. 2001. január 14-én Cseh Tibort ünnepelte a szétszórtsági magyarság a New York-i Magyar Házban. Alkalom volt felidézni munkásságát közösségeinkben és a kiérdemelt Márton Áron kitüntetést (Bethlen Alapítvány) és a Teleki Pál és Szent István kitüntetéseket (Külföldi Magyar Cserkészszövetség). □ Nás-Kovács Beátának és Andornak március 23-án megszületett a harmadik kisfiúk Hunorka (Hunor István). A szülőknek kívánjuk, hogy fiaikban sok örömük legyen, és jó magyarnak neveljék gyermekeiket! Gratulálunk, és jó egészséget kívánunk az egész családnak! □ k KÖZHÍRRE TÉTETIK_ ITT-OTT 34. évf. (2001), 1. (135.) SZÁM 49
