Itt-Ott, 1999 (32. évfolyam, 1/131-2/132. szám)
1999 / 1. (131.) szám
Bécsben végre összetalálkozik Péterrel, együtt mennek tovább Bajorországba. Passau-ban a nagy menekültközpontban jön majd a világra szerelmük első áldása, s onnan nézik fájó szívvel a Duna vizét, mely szeretett szülőföldjük felé folyik és viszi habjain a Mimi által beléhullajtott szomorúfűzleveleket. Sorsuk iránytűje: Amerika. * Ezt a könyvet el kell olvasni, mert fordulatosán, sót izgalmasan megírt, lebilincselő regény. A belőle áradó emberség vonzó, a regény hősei életre kelnek és olvasás közben, lelkűnkben mozognak — és kérdőre vonnak. Mondanivalója tűnődésre késztet. De hagyott bennem hiányérzetet. Nem tudjuk, mi történt a front túlsó oldalán? A balkányi kastélyban, ahol — görög sorstragédiák módjára — csak egy élő személy maradt hátra a családból. S nem tudósít az egymillió hósihalottról, a hatszáz ezer hadifogolyról és a velük együtt, utcán és lakásokban összeszedett és Oroszországba hurcolt civilek szörnyű sorsáról, kiknek csak töredéke tért haza az orosz gulágból, meggyötört testtel és még bénultabb lélekkel. Nem halljuk a meggyalázott, emberségükben megtiport magyar nők (nemesi, kispolgári és proletár lányok, asszonyok, anyák és nagymamák) tízezreinek jajsikolyát, nem látjuk az elpusztult otthonok tízezreit, a rombadöntött - műemlék értékű kastélyokat — a bennük fűtésre használt rokokó stílbútorok füstjét, vagy az udvarokon szétszórt, félig elégett, többszáz éves családi levelek fekete pernyéit — Magyarország feketébe borult egén, 1945 tavaszán — amikor boldogabb népek a békét ünnepelték. Én láttam. S úgy érzem, megérdemeltek volna egy fejezetet, az írónő által vállalt nagy feladat ábrázolásának egyensúlya érdekében. Különösen azért, mert a regény eredetije angolul íródott, és angol olvasói úgyszólván semmit nem tudnak a magyar nép világháborús sorsáról és szenvedésének tragikus részleteiről és dimenzióiról. Szó van egy tervezett trilógiáról. Talán a második részben sor kerülhet rá? Nagy hiányt pótolna. Cseh Tibor Ára 10.00 US$ (Magyarországon 670 forint) Megrendelhető: Ágnes Huszár Várdy, 5740 Aylesboro Ave., Pittsburgh, PA 15217 Tel/Fax: (412) 422-7176 Püski-Corvin Könyvkiadó -1013 Budapest, Krisztina krt. 26. Tel/Fax: (00) (36) 1-375-7763 MAGYAR MÚLT / HUNGARIAN PAST Az ausztráliai Magyar Múlt (Hungarian Past) című folyóirat évek óta cserekapcsolatban van velünk. 1998. decemberében kopogtatott be hozzánk a folyóirat 25. évfolyamának jubileumi száma. Ilyenkor érzi az ember, milyen észrevétlenül száguld el az idő a feje felett. Indulásunkat pár év választja el csupán, és kezdettől fogva érdeklődéssel követtük laptársunk értékes munkáját. Sajnos a földrajzi távolság és a rohanó élet láthatatlanul akadályoztak, hogy megfelelően méltányoljuk jelentőségüket. A 25. jubileumi számuk alkalmából ezt a mulasztást — bár nem lehet behozni —, nem szeretnénk tovább érlelni! Magyar Múlt, szerkesztők és munkatársak, gratulálunk az önzetlen, minőségi és szívós kitartáshoz és munkához. Amikor a magyar történelem hangját magyar földön nem lehetett szabadon hallani, Ti adtatok erre alkalmat. Most pedig, fontos színfolt marad, és sok tekintetben még mindig alternatív hang a magyar történelem értelmezésében. Ez a választási lehetőség mindannyiunk számára itt is - ott is fontos, a szétszórtságban és a Kárpátmedencében is. További erőt, egészséget és jó munkát kívánunk. la Az évi kettős szám előfizetése $10. Megrendelhető a következő címen: G.Z. Földváry, 267 Beauchamp Rd., Matraville 2036, N.S.W. Australia non HITEL A Hitel fedőlapjának 1998. novemberi számának fedőlapja tudósít, hogy most ünnepelték tíz évi fennállásukat. Még friss emlékeim közé tartozik, mikor Püski Sándorék könyvesboltjában valaki kezembe nyomta a Hitel egyik első számát. Nagy élmény volt, hitet, reményt sugárzott. Új idők hangján szólalt az olvasóhoz és érezte belőle az ember, hogy felszabadult szellemi közösség bontogatja benne szárnyait. A tízéves emlékszám visszaemlékezéseket és válogatásokat tartalmaz ebből a több mint tíz éves örökségből, Melocco Miklós grafikáival és néhány „régi" Hitel borítólapjával, tartalomjegyzékével díszítve. la A havonta megjelenő „irodalmi, művészeti és társadalmi folyóirat" évi előfizetése $29.60 (légiposta pótdíj $8.70) Előfizethető a Magyar Posta R.T. bankszámláján, Magyar Külkereskedelmi Bank R.T. 502-20074-2631-4013 ITT-OTT 32. évf. (1999), 1. (131.) szám 35
