Itt-Ott, 1992 (25. évfolyam, 1/119-3/121. szám)
1992 / 2. (120.) szám
MAGYAR KIRÁLYI POSTA MBK Tanácsnak: Sajnálom, hogy ismét lemaradok a tanácsgyűlésről. Februárban eljöttem Budapestre; a Miniszterelnöki Hivatal Határon túl élő magyar kisebbségek osztályán dolgozom. Sokoldalú, érdekes munkám van. Eközben haladok a disszertációm megírásában is. Legalább egy évet leszek távol Amerikától. Távollétemben is be szeretnék számolni a tanácsnak egy-két alakulásról, ami az MBK ifjúságot illeti. Elsősorban a tavalyi ITT-OTT konferencián megszületett az MBK ifjúsági tanácsra való igény. Ezt az ifjúsági tanácsot a következőképpen képzeljük el: Az ifjúsági tanács 5 fiatalból áll. Négyet az MBK ifjúság választ meg két éves terminusra, az ötödik pedig az ifjúsági tanácsos (aki folytatja — sőt, hangsúlyozza — az MBK Tanács és az MBK ifjúság közti liaison szerepét). Az ifjúsági tanácstagok kötelesek részt venni a terminusukba eső midkét ITT-OTT konferencián. Szerepük elsősorban az, hogy ifjúsági programot tervezzenek, lehetőleg minél több korosztálynak megfelelően. Azon kívül az ifjúsági tanácsossal együtt évközben is igyekeznek összefongi az amerikai magyar fiatalokat, különösen az MBK ifjúságot. A tavalyi ITT-OTT konferencián az MBK ifjúság hét jelöltet fogadott el. E terveket követően Somogyi Lőni megszervezett és levezetett egy októberi választást. A régi ITT-OTT ifjúsági címekre küldtük ki a szavazólapokat. Majdnem negyven szavazat érkezett be, és a következő négy jelöltet választottuk be az ifúsági tanácsba: Somogyi Lőni, Kovács László, Koller Zoltán, Tapolyai Boglárka. Örvendek annak, hogy ezen túl többen vállalunk felelősséget az ifjúság összefogása és műsora terén, mert így gazdagabb, szervezettebb, élvezetesebb programokra számíthatunk. Örömmel nézek elébe együttműködésünknek! Előre szeretném jelezni azt is, hogy kilátásban van a Hunyadi Szövetség által rendezett gálaműsor felvétele videóra, melyet a nyári ITT-OTT konferenciára eljuttatnék nektek. A műsor elsősorban a vajdasági magyar kisebbség helyzetét tükrözi. Biztos vagyok benne, hogy sok ITT-OTT konferenciarésztvevőt fogja érdekelni a videó megtekintése. Mihelyt megvan a felvétel, elküldöm Balázs bácsinak. [A Hunyadi Szövetség nemzetközi magyar társadalmi szervezet, amely a jugoszláviai etnikai háború kitörése utáni hetekben, Budapesten alakult meg. Alapítói között magyarországi és a magyar határokon kívüli magyar és nem magyar értelmiségiek találhatók. Célkitűzései közül a legfontosabb a vajdasági, horvátországi és szlovéniai magyarság érdekeinek és értékeinek a közvetítése, az európai normák szerinti magyar—délszláv együttélés propagálása. Gálaműsoruk bevételét a fenti célokra és a menekültek megsegítésére fordították. —szerkA — Kovács Beáta, Budapest, 1992.III.12. Éltető J. Lajosnak: Kedves Lajos! Szerintem az MBK történelmében először történt meg rekord-teljesítményed: hat nappal a tanácsgyűlés után megérkezett jegyzőkönyve! Gratulálok!... —Nagy Károly, Piscataway Éltető J. Lajosnak: Köszönöm, hogy értesítettél a csekkem elkallódásáról, na meg hogy a bankba sem kerülhet már be. Hét hónapja lógott itt a csekkfüzetemben, amit most már kihúzok és itt rögtön kiállítok helyette egy másikat. Kérlek, ha lehet, vedd le mielőbb a pénzt a számlámról. — Az ITT-OTT 119. számát megkaptam. Egyébként közel húsz éve vagyok előfizetője az ITT-OTTnak. Sok sok kitűnő írásodat, cikkedet olvastam ez alatt az idő alatt. A nemes munkádhoz fogadd tőlem jókívánságaimat. — Baráti szeretettel üdvözöl —Kállay József, Csikágó Meadville/Lombard Theological School,Chicago, IL 60637, Attn: Elise B. Cade. Dear Director Cade: Enclosed is our check # 675 for the amount of one hundred dollars, an unrestricted gift to your school. We were pleased to see the article in the spring issue of NEWS about the wall hangings exhibit from Transylvania. We hope that the event is successful, and would appreciate any other information - clippings, handouts, etc. - you could send us about it. With best wishes to all for the upcoming academic year, Sincerely, Louis J. Elteto, Secretary Dear Louis Elteto: Thank you so much for your gift of $100 from the Magyar Baráti Közösség as an unrestricted gift to Meadville/Lombard Theologgical School. The wall-hangings of Irén Orbán and Zsigmond Bálint were a great success here and on display for a week. They were also taken to the Unitarian General Assembly in Calgary, where many more people saw and admired them. They will be in Berkeley within the coming year. I enclose note cards, postals and a copy of the show catalogue, which will give you a better idea of these works. Thank you again for your gift. Cordially, Elise B. Cade Éltető Lajosnak: Kedves Agyonhajszolt Barátom! E napokban tértem meg hazulról, ahol a pesti theológián Doctor of Divinity kitüntetésben részesítettek. Egyháztörténészeink szerint „arról a korról” eddig a legjobb történet [Unghváry: The Hungarian Protestant Reformation in the Sixteenth Century under the Ottoman Impact., 1989, Edwin Miller Press, Lewiston — szerk.] Legyen ám úgy. Mindenképpen meglepődtem ezen elismerésen. Most az avatáson megjelent barátaim bejelentették, hogy szeretnék lefordítani és kiadni. Sajnos én már 84 éves fáradó fővel nem tudok részt venni, de a fő probléma, ki tudná a theológiai nyelvet annyira ismerni, hogy annak hangsúlya el ne veszne? Politikai rehabilitálásomon is dolgozik egykori barátom, báró Atzél fia, aki az Erdélyi Magyarság c. lapot ITT-OTT 25. évf. (1992), 2. (120.) szám 35
