Itt-Ott, 1992 (25. évfolyam, 1/119-3/121. szám)

1992 / 2. (120.) szám

Beszámoló az 1992-es Kisebbségi Jogvédő Műhelyről

Idén pár héttel korábban rendeztük meg — mint az elmúlt három alkalommal — műhelyünket az emberi jogok védelmére. A május 29-31-ig tartó hétvégen tartottuk meg negyedik jogvédő műhelyünket a John Carroll Tudományegyetem (JCU) szép és kényelmes “campus”-án. A résztvevők zöme a Millor Hall elnevezésű diákszállóban tartózkodtak és a diákmenza kosztját fogyasztották.

Összesen negyvenhat résztvevó/előadó vett részt a műhelyben. Ennek majdnem fele Ohio államból származott, méghozzá legtöbben Cleveland város környékéről. De az egész magyarlakta észak-keleti háromszög (Chicago—Boston—Washington) jól volt képviselve.

Közösségünk (MBK) ismét más aktív amerikaimagyar szervezetekkel karöltve rendezte meg a műhelyt. Idén a házigazda szerepét a JCU klasszikus és idegen nyelvek és irodalmak tanszéke vállalta magára, az amerikai magyarok koalíciójával együtt. Ez gyakorlatilag négy személyt jelentett: az egyetemről Pereszlényi Pintér Márta és Helene Sanko professzorokat, míg a koalíciótól Lauer Editet és Kori Smithet.

A műhely ez alkalommal az általános nyilvánosságot is próbálta jobban bevonni azáltal, hogy a megnyitást három “hangadó” (keynote) előadással kezdte. Elsőnek Elizabeth Dreyfuss, a Cleveland-Marshall jogtudományi egyetem professzora beszélt a Nemzetközi Amnesztia (Amnesty International) szervezet munkájáról. Ezt követte Joseph Bombelles, a JCU professzora, aki a horvátországi eseményekre próbált fényt vetni történelmi visszatekintéssel. Utána a magyarok emberjogi alapítványának a vezetője, Hámos László összegezte a magyar kisebbségek sorsát az általános amerikai külpolitika kontextusában. Élénk eszmecsere követte az előadásokat.

Másnap, szombat reggel megkezdődött a műhelymunka, amely vasárnap délutánig foglalkoztatta a résztvevőket. Az előadásokért és a feladatok megbeszéléséért a következő egyének feleltek: Bodoni Ildikó, Forrai Kristóf, Hámos László, Bemard Hadley, Horváth János, Jókay Károly, Lauer Edit, Ludányi András, Kay Randle Scrimger, Tamás Bernát, és Újvági Péter. A műhely alkalmat adott megbeszélni a magyar kisebbségek jelen sorsát és a történelmi hátteret, amely ezt a sorsot meghatározza a jelenig. Ezután rátértünk az érdek- és jogképviselet legbeváltabb technikáira. így pl. Romániát illetően, az MFN-státussal kapcsolatosan gyakorolt befolyásunkra a képviselőknél és szenátoroknál. Erre vonatkozóan szintén sok szó esett az amerikai politikai légkörről, és hogy ennek a környezetnek a számbavételével mik a leghatásosabb taktikai lépések, amelyeket képesek vagyunk alkalmazni jelen politikai helyzetünkből kiindulva. Miképpen lehet a média figyelmét problémáinkra terelni? Hogyan lehet hatásos írott információs anyagot összeállítani-megfogalmazni, vagy hatásos adatközlésre felkészíteni egy interjú-alanyt? Hogyan lehet kihasználni a jelen választási évet a kisebbségi jogvédelem érdekében? Miként lehet hatásosan kiépíteni kapcsolatainkat képviselőinkkel,

6 fTT-OTT 25. évf. (1992), 2. (120.) *zám

szenátorainkkal? Hogyan erősbíthetjük politikai hálózatunkat, és miként kapcsolhatjuk érdekeinket befolyásosabb politikai hálózatokba?

Vasárnap levélírással foglalkoztunk, hogy legyen már egy kész eszköz, amit bevethetünk a nyáron várható MFN-kérdés napirendre juttatása miatt Románia által.

Akik részt vettek a műhelyben, meghismerhettek egy állandóan bővülő kört, amelyben ők egyénileg is fontos szerepet játszhatnak. Barátokkal és ismerősökkel gazdagodtak, akikkel megoszthatták küzdelmüket egy szebb jövőért. És mindezt több tudással és önbizalommal tehetik a jövőben.

Hogy ismét megtarthattuk a műhelyt, hálás köszönetét érdemelnek a fent említett szervezetek mellett a következő támogatók: a Hungarian Human Rights Council (HAHRC), a Hungarian Reformed Federation of America (HRFA), az American Hungarian Educators’ Association (AHEA), a Hungarian Scouts Association (HSA), és az American Association of Young Hungarians (AAYH). —la

Summary Report of the 1992 Human Rights Workshop

From May 29 to 31, 1992, the fourth Human Rights Workshop for Hungarian-Americans was organized on the campus of John Carroll University in Cleveland, Ohio. This attractive and comfortable environment provided the setting for a workshop that drew participants from all parts of the “vital triangle,” the region between Chicago, Boston, and Washington, D.C. Again the workshop demonstrated that Hungarian-American organizations are capable of effective cooperative effort. The host organizations for the workshop were the Department of Classical and Foreign Languages and Literatures of JCU, and the Hungarian American Coalition. Much of the responsibility for organizing the workshop was shared with the Hungarian Communion of Friends (Magyar Baráti Közösség — MBK), the Hungarian Human Rights Foundation (HHRF), and the Hungarian American Human Rights Council (HAHRC). However, the workshop would not have been possible without the moral and generous financial support of the Hungarian Reformed Federation of America (HRFA), the Hungarian Communion of Friends, the Hungarian American Coalition, and the American Hungarian Educators’ Association (AHEA). For helping to recruit participants, a great deal of credit also belongs to the Hungarian Scouts Association, and the American Association of Young Hungarians (AAYH). Herewith, the organizers of the workshop want to express their appreciation for the support they have received from all the above-mentioned organizations.

The workshop was attended by people representing Hungarian-American communities in Maryland (2), New Jersey (5), Ohio (20), Illinois (5), Connecticut (1), Indiana (4), New York (4), Washington, D.C. (2), Virginia (1), and Ontario (2). Most of the participants were housed in Millor Hall and received their sustenance from the cafeteria fare of John Carroll Universi-