Itt-Ott, 1991 (24. évfolyam, 1-2/118. szám)

1991 / 1-2. (118.) szám

Az English Language Amendment magyar támogatói, ahogy a US English listáján szerepelnek:

1. American Hungarian Federation

2. World Federation of Free Hungarian Jurists

3. Hungarian Freedom Fighters Federation,

U.S.A.

4. Co-Ordinating Committee of Hungarian Organizations in North America

5. Magyar Studies of America, Inc.

6. Hungarian Reformed Federation of America

7. Hungarian Catholic League of America

8. Hungarian Cultural Foundation

9. American Hungarian Heritage Association of

Georgia

10. California Hungarian American Cultural

Foundation, Inc.

11. Hungarian Scouts Association

Neo-magyar kiszámolós

Shopping center, tender, barter, night club, peep-show, szoftver, hardver, passzer, smasszer, vekker, cekker, Rambo, E.T. Schwarzenegger, disco, holding, klíring, passzázs, make-up, hold-up, pomómasszázs, nepper, vamzer, tróger, tréner, bowling, kontó és konténer, oldtimer car, snack, boutique, play-back, hi-fi, aerobic, beauty salon, erotic (oh my Goodness, mi van itt?), muszter és script, svenk és snitt, istenhitként top-ten hit, know-how, fitness, pub és flirt, strip-tease, kompjúter, T-shirt,

COCOM, koka, tatami,

yuko, call-girl, big money, performance és happening, chewing gum with peppermint, imázs, hamburger, lízing, cheeseburger és marketing, hot-dog, kvíz és management, walkie-talkie, second hand,

McDonald’s, grill, love és kiss, ombudsman és show-biznisz, steward, hostess, hossz és bessz, jazz-band, Strasse, strassz és stressz, bingó, bongó, flip-flop, flipper, lottó, poszter, flitter, bittér, zsíró, exlex, cenzor, szenzor, fax és telex, diszkont, szponzor, black-jack, go-cart, rally-team, fondue, barbecue, Jim Beam, dzsóker, póker, Johnnie Walker, mixer, bruttó, nettó, bróker, tanga, midi, honky-tonk, skinhead, hobo, hippi, punk, goulash-party, babysitter, bagger, szetter, Donnerwetter, gengszter, mobszter, horror, furor, szvetter, kókler, terror, zsüror, petting, ájer, májer, frájer, liberó és Mehrwertsteuer, kupon, zseton, krupié, self-service és szörf és spray, szlogen, szlalom, szett és szejm, trafipax, hói, priznic, slejm, reszort, orkeszter és desk, protest-song és proto-test, disc-jockey és Goodwill Games, charta, charter, Prince of Wales, sightseeing-tours, Grand Hotel, monstre Grand-Prix, klip, motel, break-point, underground és drop-shot, heavy metal, hard-rock, pop-rock, derbi, hobbi, lobby, floppy, don’t worry, friends, but be happy, import, export, apport, rapport, iszom a beert, rúgom a port, chip-chip-chawka, fish-and-chips, volumen és partnerships, jéger, főszer, sláger, Elvis, thriller, filter, márkaszerviz, come-back, Hendrix, Perry Como, semi-contact, kendó, súmó, kick-box, take-wan-do és squash...

Magyar szívem, elnyughass!

Tímár György

Nők Lapja, 1991. márc. 23., 17.

rrr-OTT 24. évf. (1991), 1-2. (11S.) szám 47