Itt-Ott, 1990 (23. évfolyam, 114-117. szám)
1990 / 116. szám
MAGYAR KIRÁLYI POSTA Ejnye, ejnye... Éltető Lajosnak: Kedves Lajos! — Az ITT-OTT 115. számában a Prágay úrnak adott válaszod egyedül megéri a 40 $-os tagdíjat.— Ezzel szemben latinod javításra szorul. Az emigráns particípium többes genitivusa emigrantium és nem emigrantibus. Ejnye ejnye. — Ölel — Sinor Dénes, Bloomington Kedves Dénes Bátyám! — Nem mentség, de itt magyarul gondolkoztam: emigránsok-nak dativus lenne, csakhogy a latin itt persze a genitivust követeli meg. Pirulok. — Ölel — éji. Tendenciózus hírekről Éltető Lajosnak: Kedves Szerkesztő Úr! — Hálásan köszönöm, bogy évek óta kapom az ITT-OTT értékes példányait. A legutóbbi számban olvastam az Erdéllyel kapcsolatos írásokat. Ez indított arra, hogy ezzel kapcsolatos levelezésemnek egy-két darabját elküldjem önnek. — Sok áldást kívánok életére és a lap munkájára, őszinte üdvözlettel — Dr. Pásztor János, ref. lelkész, Budafok Kedves Tiszteletes Úr! — A BBC-hez írott angol nyelvű leveleinek másolatát az erdélyi helyzetről s különösképpen a marosvásárhelyi szomorú eseményekről köszönettel nyugtázzuk. A téves, tendenciózus hírközlések kapcsán mi, nyugatiak is sokszor fordulunk az illetékesekhez tiltakozásunkkal, de az ilyen esetekben még hatékonyabb az, ha azok emelnek szót, akik felé az ilyen programok irányulnak. Bárcsak minél többen írnának magánszemélyek a nyugati sajtónak, rádiónak, nyugati nyelveken Magyarországról, kritikusan, de dicsérően is, ha az indokolt. Az ilyen levelezést informálisan meg is lehetne szervezni, hogy ne csak egy-két kiáltó hangja hallassák a pusztában! — Szívélyes üdvözlettel: éji Tanulni kezdődött Sass Magdának: Kedves Sassné! — Most ülök itthon a magyar könyveim mögött és gondolkodom. Szomorúan azt megértem, hogy talán ma este van az a tanóra, amelyik alatt utoljára tanuljunk együtt a magyar nyelvet. így tehát most egy jó alkalom adódik, hogy kifejezhetem önnek a köszönetemet valamint az érzéseimet. Három évvel ezelőtt kezdődtem tanulni önnel a magyar nyelvet. Ön olyan jól, olyan lelkesen tanított, hogy egészen biztosan a leghatásosabb tanárnő van, akivel egy nyelvet tanultam. Sokat a magyar nyelvről, a magyar történelemről és a magyar kultúráról tanított. Meg is a magyar zenéről beszélgettünk. És énekeltünk is! Az ön tanításának köszönhető hogy most ismerem egy kicsit Magyarországról. Mindamellett van másik dolog, ami nekem fontosobb. Most egy nagyon jó barátom van, és mindenki azt megérti, hogy egy olyan igazi barát nagyon ritka valamint jobb mint az arany! Azt remélem, hogy mi sokszor a jövőben találkozunk (nem lehet, hogy egy nagy óceán tesz tönkre a mi barátságunkat!) Sassné, vigyázzon magára Budapesten, és el ne felejtsen: „Kicsiben itt és most annyit amennyit lehet tenni, ez a nagyság titka!” Szívélyes üdvözlettel, Az ön hálás diákja és barátja, Ken Singer, Chicago Győztünk... ITT-OTTnak: 1990. október 21-én, vasárnap délután közel hetvenen vettek részt a Minnesotai Magyarok rendezésében Saint Paul, MN városában megtartott október 23-i emlékünnepen. Ott voltak közöttük az 56- os idetelepülök, a még azelőtt jöttek, a legújabb erdélyi menekültek, csakúgy, mint a hazulról most itt tartózkodó diákok, professzorok. Az 1956-os Forradalom 34. és a Népköztársaság megszűntének ezen első évfordulóját felszabadult, örömteli hangulatban ünnepelték a megjelentek. A műsoron szavalatok, énekek szerepeltek és a személyes, 56-os élményeit tükröző emlékbeszédet Fülöp Ágnes azzal fejezte be, hogy „végül is győztünk.” — Dr Rupprecht Pál, Minnesotai Magyarok Kedves Barátunk! — Köszönjük az értesítést. Szeretnénk, ha szorosabban is felvennétek a kapcsolatot Közösségünkkel. — éji Köszönettel... Dr.Louis J. Éltető, Secretary, Magyar Baráti Közösség: Dear Dr. Éltető: The Ohio Humanities Council and the National Endowment for the Humanities wish to convey their deep appreciation for your gift to the Ohio Humanities Council to assist the project, “Religious Toleration, Unitarianism & Transylvania”, which is sponsored by Ohio Northern University, Meadville- Lombard Theological School, Canaday Center, and First Unitarian Church. Your gift will be matched by the National Endowment for the Humanities and used for the project and for the Ohio Humanities Council. We hope that you will be pleased with the results of the project you have supported. Thank you again for helping the cultural effort our program is undertaking in Öhio. — Catherine H. Roberts, Chair, The Ohio Humanities Council 42 ITT-OTT 23. évf. (1990), őszi (116.) szám
