Itt-Ott, 1986 (19. évfolyam, 1-4. szám)
1986 / 1. szám
Kertész, Stephen D. Between Russia and the West: Hungary and the Illusions of Peace-Making, 1945-1947. Notre Dame and London: University of Notre Dame Press, 1984. i-xix, 1-299 oldal. Kertész, Stephen D. The Last European Peace Conference: Paris 1946 - Conflict of Values, Volume 10 in The Credibility of Institutions, Policies and Leadership Series editor Kenneth W. Thompson. Lanham, Md.: University Press of America, Inc. 1985. v-xii, 3-192 oldal. Mintha érezte volna, hogy nincs már sok ideje, Kertész István egymás után jelentette meg a fenti két könyvét pár hónappal halála előtt, egyiket a Notre Dame egyetemi kiadd gondozásában 1984-ben, a másikat pedig University Press of America gondozásában 1985-ben. Első rángd tanulmányok arról a korszakról, amely a mai Magyarország kül- és belpolitikai helyzetét meghatározza. Between Russia and the West c. könyvében a Második Világhábortít és az azt követő szovjet uralom beférkőzését Közép-Kelet Európába értékeli ki a szerző az események, a nagyhatalmi megállapodások és a saját élményei és tapasztalatai kapcsán. (Lásd az In Memóriám megemlékezésünket a jelen számban.) Egyben személyes visszaemlékezés és diplomáciai történelem. Ugyanakkor, The Last European Peace Conference: Paris 1946 - Conflict of Values c. könyve maga a békeszerződések előzményeit és lefolyását mutatja be, amint ezek eldöntötték a kisebb "német csatlós" államok, azaz Olaszország, Finnország, Magyarország, Románia és Bulgária sorsát. Ez az utóbbi, főleg egy diplomáciai és politikai helyzetelemzés, dokumentációs aláfestéssel. A könyvnek három-negyed része dokumentum gyűjtemény. Sok szempontból a két könyv egymást egésziti ki. Ezt legjobban lehet látni a nemzetiségi, azaz, kisebbségi sors bemutatásában és megvitatásában. Mindkét kötet lényeges része azzal foglalkozik, hogy a Második Világháború és az ezt követő tárgyalások miképpen határozták meg a kisebbségbe szorult népek jelenét és jövőjét. Itt a nagyszámú magyar kisebbségek Szlovákiában és Erdélyben kapnak legtöbb figyelmet, de a kárpátaljai és jugoszláviai magyarokról is esik szó. Az utóbbiakról csak azért kevesebb, mert ezek sorsát már a háború kimenetele eldöntötte, míg a felvidékiek és erdélyiek esetében volt kis remény a jövőjük jobbítására, biztosítására a tárgyalóasztalnál. Mindkét kötet jó szolgálatot tud ellátni a valóság feltárásában, de Between Russia and the West ezt még majdnem regényszerű könnyedséggel, és érdekfeszítő stílussal teszi. Mikor nekiültem elolvasásához — hogy ezt a recenziót megírjam — annyira lekötött, hogy az első száz oldalt majdnem egy délután olvastam végig. Mondhatom lelkesítő szellemi élmény ilyen könyvet kézbevenni. Jó gördülékeny angol stílusa hibátlan szedése, szép előállítása, hasznos névmutatója és alapos dokumentációs anyaga csakis dicséretet és elismerést érdemel. Ezen felül azért is lelkesítő, mert a magyar igazságkeresés árad belőle higgadtan és hatásos előadásban. A stílus, a fogalmazás direkt, őszinte, ... nincs benne mellébeszélés és ezáltal félreérthetetlenek magyarázatai, az események leírása és az adatok mondanivalója. A személyes élmények összekapcsolása a történelmi eseményekkel színessé, érdekessé és könnyedé teszik a megértését annak, ami bú, bánat és tragédia, legalábbis nekünk magyaroknak. Kevesen tudnak erről a korszakról úgy írni, hogy 43
