Itt-Ott, 1986 (19. évfolyam, 1-4. szám)
1986 / 3. szám
nincs sem szinkronizálva, sem felirattal lefordítva, ami csak növeli ezt a hatást. Egy felesleges kocka sincs, az "átváltások" a néma filmek stílusát követik a világos és a sötét változtatásával. Képek beszélnek. Nagy szerepet kap a színészek arcjátéka, egy-egy gesztusa, és az abszurd helyzetek . . . amin ha akarok nevetek, ha nem sírok. A filmet Zürichben -- a dadaizmus szülővárosában -- megértették. Az "öreg" - UNI -- városrészben fekvő utcákon egyre több "dühös" fiatal viseli (kabátra tűzve) a film címének lila reklám-emblémáját. Napokban megjelent az első griffiti is, az egyik előkelő üzlet falára spriccelve, és evvel mintegy jelszóvá örökítve a film címét. Amerikában most kezdték vetíteni és az ottani-hazai fogadtatástól sok függ e tehetséges rendező: Jim Jarmusch további lehetőségeit illetően. A "Stranger than Paradise” Magyarországra is biztos eljut, és talán ez lesz az első USA-film, amely csúfosan megbukik. Ott egy amerikai filmtől nem azt várják, hogy "ilyen" magyarok életét ábrázolja. Ok egész másfajta amerikás-magyarokat ismernek. De az is lehet, hogy nem USA-filmként nézik, hanem egyszerűen csak filmként. Akkor pedig valószínű úgy járnak mint én egykoron a: "Királylány a feleségem", "Római vakáció", "Hosszútávfutó magányossága”, "Jules és Jim” . . . stb. filmekkel. Nem tudtam betelni velük. HHRF/CHRR FELHÍVÁSA Kedves Honfitársunk! Az erdélyi és felvidéki magyarságra egyre inkább nehezedő elnyomás az elmúlt évek folyamán felrázta és mozgósította a világ magyarságát. E rövid felhívásban nem tudjuk ismertetni a brutális gyilkosságokat, a magyar-ellenes intézkedések tömegét. Az elnyomás alatt szenvedő kisebbségi magyarságon csak a világközvélemény megmozdítása segíthet. A Hungarian Human Rights Foundation, mely magába foglalja a Committee for Human Rights in Rumania-t is, az erdélyi és felvidéki magyarság védelmében munkálkodik. Ezt nem teheti azonban egyedül, segítség nélkül. Szükség van segítségre mint anyagi támogatásban, mint pedig képviselőinkhez intézett táviratokban, levelekben, telefonhívásokban. A nyugati világban több millió magyar származású honfitársunk él. Címlistánkon ellenben alig van több 20,000-nél. Égetően szükséges a Nyugaton élő magyarság többi tagját is bevonni az elnyomott testvéreinkért folytatott harcba. Erre kérjük segítségét: küldje el címünkre néhány magyar ismerősének címét, lehetőleg olyanokét, akik ezt a felhívást nem olvasták. Reméljük, hogy így, láncszemrölláncszemre elérjük mindazokat, akik az elnyomott magyarságon segíteni akarnak. Még ma küldje el a címeket! Ne szakadjon meg a magyar szolidaritás lánca! Segítségét előre is köszönjük! HHRF/CHRR P.0. Box "J" Gracie Station, New York, NY 10028 31
