Itt-Ott, 1981 (14. évfolyam, 1-4. szám)
1981 / 1. szám
a puszta fegyver nem tarthatja meg. Nagy a halottak ereje. És soha senki nincs biztonságban tőlük, mégha százezer kém és millió őr is őrzené, nem menekülhet. Várnak az órák, gúnyosan kacagva lépnek, lépkednek az őrült körül, aki nem hisz bennük. És mikor rendezni kell a számlát, egy kis hiba csúszik a számításba. Kicsiny hiba, de sokszorozható. Elég! E semmiség tébollyá nő hamar, tűz és vas dúlja a várost, s a falvakat. Vér! Vér! Vörös tintával szeretné áthúzni a hibát. Már késő. Nincs tovább. Kreón, a balga, úgy bánik velünk, mint hogyha barbár országot uralna, mintha itt minden kő szüntelen nem idézné a fájdalom, s a remény könnyeit.----N.K.E. FERICE DE TARA NOASTRA Egyszer, évekkel ezelőtt, Magyarországon utaztamban elkértem a mellettem ülő utastól az újságot. "Múlt heti" — mondta elnézést kérő hangon, majd mosolyogva hozzátette: "bár az nem tesz semmit." Mi is elnézést kérünk olvasóinktól, hogy Ceau^escu elvtárs születésnapját az idén a Scinteia és a Románia Liberá tavalyi. 1980, januári számaiból ollózott anyaggal ünnepeljük meg. Csak ez volt kéznél, de nem tesz semmit. Az idén ugyanaz a nóta járta Bukarestben, mint egy esztendeje. Azok számára, akik a másik magyar haza hivatalos nyelvét már vagy még nem értik, az alábbiakban közlünk egy rövid glosszáriumot, hogy ebből is tanulhassanak, —éji Un uriag izvor stb. — óriási erőforrása szocialista társadalmunknak, a nép törhetetlen egysége a Párt, a szeretett vezér, N.C. körében Omagiu — Hódolat — Annak, ki tudja, mi az igazság, kinek a lelke viharokat áll ki, annak, ki szeretettel ragyogja át a kort s boldogságot hoz a földre, a férfinak, aki vigyáz az országra, a haza szerelmesének, az alkotónak, annak, aki helyreállította az igazságot borzalmas évek, hiányok, bajok során, annak, ki éjjel-nappal küzd s kevesebbet pihen, mint mi, az Embernek, a Haza megújítójának, életnek-államnak alakítójának, aki a világkrónikákban áll majd bölcsességével, szeretetével, ennek a jelképnek, ami mindent megfiatalít, a Párt örök vezérének, aki az időkön át az marad, ami ma, erős, igaz; pajzsunk. Halhatatlan! GÍhditorul vizionar. cutezator — A bátor, látnok gondolkodó |folyt, a 24. oldalon) 26 1
