Itt-Ott, 1980 (13. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 3. szám
utáni felvonulásokon. Ezeken az érkező utas neve /sót arcképe/ van és körülötte: "Welcome, dobro dosli, vagy éppen, "Isten hozta nagymamánkat". A német boltból a magyar cukrászsütöhöz mentünk töpörtyüspogácsáért. A cukrász azonban kereken kijelentette, hogy azt bizony o már nem csinál, mert az olyan pepecselő munka, hogy felkopna tőle az álla. Ha akarunk diósbeiglit, az van, de töpörtyüspogácsát csak Torontóban lehet venni, mert ott sok a magyar. - Ezeknek itt már kérem nem kell az ilyesmi. -Tőle tudtuk meg hogy jó cigányzene is már csak Pármában van, a BIT OF BUDAPEST-ben. Mivel az útközben hazafelé esett, a repülőtérnél letértünk oda is. Megkóstoltuk a hires kacsasültet, ami valóban verhetetlen volt és ha már a lánchid oda volt festve a falra, hát megöntöztük az ohioi kacsát egy üveg egri bikavérrel. Mellettünk János bácsi, John Udvari cimbalmozott, oly tökéletesen, hogy szinte elfelejtettük hogy nem a Duna másik oldalán vagyunk, hanem bizony egy óceán választ el a magyar nóták hazájától. János bácsi, akit még négy éves korában hoztak ki szülei, kitünően beszél magyarul, és büszkén mondja el hogy fia, aki a klivlandi zeneakadémián zongoraszakon diplomáit, éppen ilyen jól, sőt talán még jobban is cimbalmozik. Meg is vettük a lemezét, amin az immár magyarul alig beszélő Alex Udvari cimbalmozik, sőt egyet ajándékba is kaptunk. Ezen a magyar nóták mellett a "Love Story, Doctor Zhivago, Zorba the Greek és a "Rumanian Rhapsody" is megférnek. A lemez hátulján rövid magyarázat, van a cimbalom eredetéről, hogy került egykor Kinából Egyiptomba, Görögországba majd Kisázsiába, ahonnan a cigányok hozták át a Duna-Tisza tájra.... És irae áthajózott az óceánon is az indiánusok egykori birodalmába, hogy itt a klivlandi zeneakadémián újból közismertté váljon. Útközben hazafelé a klivlandi URH rádióból a német polkák után magyar cigányzenét hallgattunk, és amikor a spanyol bemondó vette át a szót mexikói zenével, megállapítottuk, hogy Ameri kában valóban minden kapható. Még honvágy is. 28
