Itt-Ott, 1978 (11. évfolyam, 1-3. szám)
1978 / 1. szám
PBEÄBEK Éltető J. Lajos (Portland. Oregon): HARASZTI CONTRA TOL LAP A Münchenben megjelenő Nemzetőr 1977 október 15-i számában "Billy Graham Magyarországon" címen "A.T. (Budapest)" jelzéssel olyan cikket olvastunk, amely a legdurvábban sérti a közben Amerika-szerte közismertté vált atlantai orvosnak s baptista lelkésznek, Graham kiváló magyarországi tolmácsának, Dr. Haraszti Sándornak a becsületét. A cikk ide vonatkozó része szószerint így szól: A körülményekkel ismerős baptista vezetők nemcsak a politikai frázisokat kifogásolták, hanem Dr. Haraszti Sándor, atlantai orvos tolmácsolását is. Főleg azt, hogy Haraszti baptista lelkésznek adta ki magát. Súlyos kritikával illették Graham elszigetelését. A hívek Ttözvetten kapcsolatba nem kerülhettek az evangélizátorral. Haraszti viszont hevenyészett fordítással adta vissza Billy Graham beszédeit. Csodálkoztunk azon, hogy őt hozta magával tolmácsnak, akit itt úgy tekintenek, mint a rendszer megbízottját. Haraszti Soltvadkerten született. Eredeti neve Ritter Sándor. Budapesten a baptista teológián lakott, de csak lakott. Onnan járt be az egyetemre. Latin, magyar szakos tanárnak készült. Soha nem végzett teológiát, de a papírokat az állam parancsára kiállították neki. 1956-ban került az Egyesült Államokba. ahol orvosként működik. Beépült a Magyar Baptista Miszsziós Bizottságba és annak elnökévé választották. A Magyarok Világszövetségével állandó kapcsolatot tart, az Anyanyelvi Konferencia egyik szervezője Amerikában, gyermekeit Magyarországon taníttatja. 1976-ban Soltvadkerten prédikálni akart a baptista istentiszteleten. A helyi lelkész azónban nem engedte, mert sosem végzett teológiát! Visszatérvén Amerikába, 1977-ben volt a Baptista Missziós Bizottság ülése, ahol Harasztit felmentették elnöki tiszte alól. Az ülésen jelen volt Palotay Sándor, a Szabad Egyházak Szövetségének itthoni elnöke és Nagy József. Haraszti mindent elkövetett, hogy legalább al elnöknek válasszák meg. Látván erőlködését, a torontói baptista gyülekezet egyik küldöttje felállt és kijelentette: Haraszti mondjon le minden tisztségéről és térjen meg! Ennél súlyosabb ítéletet nem is kaphatott volna baptista gyülekezetben .... 1977. Xt. 24-i keltezéssel Haraszti 7-oldalas levélban válaszolt Tollas Tibornak, a Nemzetőr szerkesztőjének. Másolata előttem fekszik. Udvarias hangó, tárgyilagos, tényekre alapozott. Az önéletrajzi rész majdnem izgalmas olvasmány, egy rendkívül eseménydós pályafutásnak felvázolása. A Nemzetőrben róla megjelent valótlan kitételeket sorra refutálja. Teológiai oklevelének, valamint lelkészavatási bizonyítványának másolatát csatolja. (Nekünk is megküldte mindkettőt, közjegyző által hitelesítetten.) Ami a támadó cikkben igaz, nem tagadja: A tényeknek megfelel, hogy egyik fiam két évet a Szinyei Merse Pál Gimnáziumban töltött Budapesten, hogy tökéletesen megtanuljon magyarul. Accent nélkül beszél. Mind a hat gyermekünk kiválóan beszél magyarul. Megfelel a tényeknek, hogy egyik lányom a Budapesti Orvostudományi Egyetem negyedéves hallgatója. Megfelel a tényeknek, hogy én az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének tagjává lettem választva ez év augusztusában. Ezt 11
