Itt-Ott, 1977 (10. évfolyam, 1-6. szám)
1977 / 6. szám
Kapható: Thomas Kabdebó, ed., Hundred Hungarian Poems, the forerunner of the volume Poetry of Hungary. Choice Hungarian poems translated by the finest English and American translators reflect 8 centuries of Magyar poetry — like a loch reflects the sea. Not only Auden, Blunden, Davie, Fuller, Mason, Wagner and Wain translating Ady, Arany, Balassi, Berzsenyi and Csokonai, but many other English and Hungarian poets meet for the first time in this volume. Limited edition of 600 numbered copies. Price: t 3.00 sterling. Distributed by: Albion Editions, 6 Albion Road, Manchesterié, England. KALLÓS ZOLTÁN GYŰJTÉSE ÚJ LEMEZEN Nemrégiben jelent meg, a Hungária Lemezkiadó (Hungária Records) kiadásában, Kallós Zoltán erdélyi és csángó magyar népzenei gyűjtését tartalmazó zenei anyag. Kallós napjaink legnagyobb élő erdélyi néprajzi tudósa. Kitartó és magasszinvonalú munkásságát ezidáig a Balladák Könyve (bukaresti Kriterion Kiadó, 1971 és budapesti Magyar Helikon Kiadó, 1973) és Uj Guzsalyam Mellett című gyűjteményei fémjelezték. A lemezen bemutatott anyag eredeti és eddig feldolgozatlan forrásanyagot tartalmaz, és az 1955-60 évek kutatómunkájának az eredménye. Mint dokumentum, nagy jelentőséggel bír, Ufey az erdélyi és magyar zene iránt érdeklődők, mint a néprajzi és zenei szakemberek számára. A Hungária Lemezkiadó 1977 nyárán alakult. Igazgatósági tagjai között a Magyar Baráti Közösség munkatársai és támogatói szerepelnek. Az első lemezkiadásához, testületileg, a MBK és a new yorki Hungária Néptáncegyüttes járult hozzá. Vállalkozásunk elsőrendű célja, továbbra is, a hasonlójellegű, értékes és eddig kiadatlan magyar zeneanyag feldolgozása é's népszerűsítése lesz. Ebben a munkában nagy szükségünk van az 1TT-OTT olvasótáborának támogatására. Ismerkedjetek meg a lemez anyagával, ajánljátok és terjesszétek azt! A lemezek, példányonként, $6.95 árban a következő címen rendelhetők meg: Hungária Records, Box 2073, Teaneck, NJ 07666. A lemezek nagykereskedői áron való megvétele, bizonyos feltételek mellett, megoldható. Az ITT-OTT 10:1. számában jeleztük a könyveket, melyek még várnak ismertetésre. Közben érkezett címünkre más mű is. Az írók türelmét kérjük, olvasóinkat pedig az alábbiakban tájékoztatjuk a nevezett könyvekről (folyóiratokról és beszerzési forrásukról. Amerikai Erdélyi Szövetség: Erdélyből jelentik. New York. Cím: American Transylvanian Federation, Inc., P.O.Box 1671, Grand Central Station, New York, NY 10017. $3.85. Csikós Cs. Károly: Szétszórt fények, gondolatok. Toronto, Favorite Printing. Akiadótól: 51 Yonge Street, Toronto, Ont. M5E 1J1, Canada. Halász de Béky I. L. Endre Ady (1877-1919): _A Bibliography of Works in the University of Toronto John P. Robarts Research Library. Toronto, 1977. Halász de Béky I. L. Louis Kossuth: A Bibliography of Works in the University of Toronto John P. Robarts Research Library. Toronto, 1977. Halász de Béky I. L. The Hungarians in Canada: A Bibliography. Toronto, 1977. A kiadótól: Iván Halász de Béky, 32 Carluke Cr. Apt. 605, Willowdale, Ont. M2L 2J3, Canada. 38
