Itt-Ott, 1977 (10. évfolyam, 1-6. szám)

1977 / 4. szám

TAKTAILOM

Reményik Sándor: Akarom.................................................3

PIPAFÜSTNÉL...........................................................4

GÓRCSŐVEL.............................................................5

TENGERI-IIÁNTAS........................................................6

Mécs László: Bivalyok balladája............................................7

ÚJ HAJTÁS Berecz János: Az uj ruha.......................................6

METAMORPHOSIS TRANS YLVANIAE id. Éltető Lajos: Történelmi jog és történelmi tény...................................................................44

éji levele Bob Packwoodnak.............................................4a

Bob Packwood válasza éjl-nek...........................................15

IRODALMUNK Tabory Maxim: W. Kirkconnell, a magyar költészet fordítója.......16

Basa Molnár Enikő; Magyar irodalom Amerikában: fordítások és nehézségek....18

Balassi: A Soldiering Song —éji fordítása...............................23

Kosztolányi: From: A Sad Man's Lament —éji fordítása...................25

NYELVÉSZET Kazár Lajos: Feltételezett uráli—japán összefüggések.............26

VÉLEMÉNY Radics Géza: Amatőrökről, dilettánsokról........................32

KÖNYVEK, FOLYÓIRATOK várdy Béla: Egy letűnt kor margójára.................34

FILMEK jávorszky Endre: Gondolatok-töprengések...........................38

Educational Motion Pictures and Filmstrips — Supplement...................39

M. KIR. POSTA. ........................................................ 40

ANYAGIAK.............................................................45

ITT-OTT 10. évfolyam, 4. szám. Lapzárta 1977 augusztus 4. E számot szerkesztette: Éltető J. Lajos (Portland, Oregon). Szedés: Éltető J. Lajos. Iroda: Ludányi András és Panni (Portland, Oregon), Sass Márton (Csikágó), Éltető J. Lajos. Nyomda! Éltető Lajos és Erzsébet (Alliance, Ohio). Munkatársak: Éltető J. Lajos, Ludányi András,Ludányi Panni, Berecz János (Liberty, NY), Cseh Tibor (Resende, RJ, Brazília), id. Éltető Lajos, Tabory Maxim (Goldsboro, NC), Basa Molnár Enikő (Silver Spring, MD), Kazár Lajos (Ausztria), Radics Géza (Oak Forest, IL), Várdy Béla (Pittsburgh), jávorszky Endre (NSzK), Széplaki József (Minneapolis). A fedőlap Sass Márton tervezete. Megjelent 700 példányban.