Itt-Ott, 1976 (9. évfolyam, 1-6. szám)

1976 / 2. szám

5/ Holland szöveg.

6/ Valljuk-e magunkénak ennek a jó népnek a védelmét? Remélem és kérem ehhez az önök segítségét, Isten kegyét, amelyet oly sokszor éreztem, és vezérelt —

7/ most is érzem, még az olyan zavaros dolgokban is, amelyek az önök jóvoltából rendezve lesznek. Mindezt fenntartom a Rendi Országgyűlésen, én — orániai Vilmos herceg.

8/ 1581 julius 26-án a Hágában összegyűlt Rendi Országgyűlés

elfogadja az Egyesült Tartományok Függetlenségéről szóló nyilatkozatot .

9/ Most, hogy Istennek úgy tetszik, hogy nekünk nyugodalmasabb kort adjon, ezt legjobban úgy tudjuk javunkra fordítani, ha az ő dicsőségét szolgáljuk és imával illetjük minden alattvalóm által, még . azok által is, akiknek vallása nem, de jő szándékaik feltétlenül azonosak a miénkkel. ,

10/ Legyenek hiztositvaa genfi urak, én sohasem hagyom el régi szolgáimat uj barátok kedvéért, akiket még nem ismerek olyan jól, mint önöket.

11/ Ne legyenek az én alattvalóim. Én apjuk akarok lenni mindnyájuknak. — IV. Henrik utolsó szavai a genfi üldözöttekhez, 1610 május 14-ének reggelén.

12/ 1598 április 13-án IV. Henrik, Franciaország és Navarre

királya, aláirja a Nantes-i határozatokat.

13/ A Miatyánk szövege francia nyelven,

14/ prédikálva a Gyülekezet előtt 1534 február 22-én.

15/ Pierre Viret — Guilleaume Faréi és Froment segédletével — nyilvánosan bejegyzi az első református keresztelési aktust.

16/ Bern város küldötteinek jelenlétében, az ország lakosságának meghirdetik a Reformációt.

17/ A Miatyánk szövege angol nyelven.

18/ Egyetlen ember hangja, egy órán belül több életet képes belénk önteni,

19/ mint ötszáz kürt zaja, ami szünet nélkül zug fülünkbe. /Randolph A. Cecil — 1561/

20/ John Knox hirdeti a reformáció tanait az Edinburgh-i St.Gilesben, Stuart Mária udvara előtt.

21/ A jelenlévők Isten nevében és közös akarattal elhatározzák egy polgári, politikai testület alakítását, amely igaz és mindenkire egyenlő érvényű törvényeket fog létrehozni.

22/ A Plymouth-ból /Anglia/ elindult angol puritánok mielőtt elhagyták volna a hajót,

23/ amely őket a menedéket adó amerikai partokhoz vitte, aláirták a Mayflower Egyezményt 1620 november 2-án. Ez az egyezmény az amerikai alkotmányos demokrácia előfutára.

24/ A zarándokok megalapítják amerikai földön az első kolóniát "Uj Anglia" néven.

25/ A Főrendiház, a Rendek Háza és az Alsóház kijelentik, hogy királyi törvények és rendeletek a Parlament jóváhagyása nélkül érvénytelenek. A parlamenti tagok választása szabad legyen: Alkotmánylevél.

26/ Orániai Vilmos hercegnek és feleségének Máriának /II. Jakab leánya/ felajánlják az angol trónt.

20