Itt-Ott, 1975 (8. évfolyam, 1-6. szám)

1975 / 5. szám

Írják elő. Mi azonban, szétszórtságiak, a magunk belső használatára egy-egy sokszor említett helynevet "megmagyarositottunk," azaz, az amerikai-magyar kiejtés szerint Írunk. Persze, meg ne próbáld leveledet Csikágóba, Nyujorkba vagy Csatakvába irányítani! A Chinezu—Rosu Martin Párhuzam /utóbbival különösen megnevettettél!/ nem áll: Amerikát nem féltjük az elmagyarosodástól! Itt még a national!taté conlocuitoara sztátuszáig se vittük, sha ebből a szempontból több jogunk van, ez csak annyit tesz, hogy több jogunk van a beolvadáshoz és a csendes eltűnéshez. —éji

KÖNYVEK, FOLYÓIRATOK

Tótb-Kurucz Mária: Izsaiak. A Lilla Könyvkiadó /Lilla Literary -Guild/ áldozatos, s főleg hézagpótló munkát vállalt. Célul tűzte ki a szlovákiai magyar Írókkal, művészekkel való szoros együttműködést, müveik megjelentetését.

A lilla sorozat első könyvében, az Izsaiak cimü kötetben a matyusföldi Tóth-Kurucz Mária két kisregényét olvashatjuk.

Az Írónő Győrben érettségizett, majd a mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Akadémia hallgatója lett. Magyarországot 1944 karácsonyán hagyta el, s Ausztriában a grázi, majd az innsbrucki egyetem bölcsészeti karán folytatta tanulmányait. Jelenleg Clevelandban él, a clevelandi Central National Bank alkalmazottja. Eddig megjelent müvei a Szeptemberi csengetyü és Magyar vetések idegenben.

Izsaiak c. köteteben szereplő két kisregény, a "Futóbolond" és az "Ostor," két felvidéki életkép, az ott. élő emberek izes, magyaros tájszólásával elmondva. Fordulatos, érdekes történetei által bepillantást nyerünk a Duna mentén, Szlovákia területén élő magyarság életébe. Tóth-Kurucz Mária költői finomsággal ir prózát, kötetét olvasni lélekemelő, csodálatos élmény.

Megrendelhető egy Lilla Literary Guild névre kiállított csekkel. Cim: 11722 Buckingham Ave,, Cleveland, Ohio 44120. A kötet ára: $2.50.

/A Lilia sorozat következő kötete William A. Barrett amerikai iró nagysikerű, megfilmesített regénye, "A mezők liliomai" lesz, s a derűs kis történetet Kürthy Hanna rajzmüvész fogja illusztrálni. A Lilla könyvkiadó az érdeklődő magyar olvasóközönség megrendelések általi támogatását kéri a sorozat sikeres folytatása érdekében./

Nagy K.E.

AMERIKAI MAGYARSÁGGAL KAPCSOLATOS KÖNYVEK

Széplaki József munkatársunknak három angolnyelvü könyve jelent/-ik/ meg ebben az évben: The Hungarians in America, Louis Kossuth "The Nation's Guest"és The Champion of Liberty. Mindhárom az amerikai magyarsággal kapcsolatos. A kétszázéves évforduló /1976/ keretében szeretnénk olvasóink figyelmét felhívni, hogy ezek a kiadványok kiválóan alkalmasak ajándékozás céljára főleg amerikai barátainknak, könyvtáraknak és fiataljainknak akiknek a magyar nyelv olvasása már nehézséget jelent. Alábbiakban röviden ismertetjük a könyveket:

Széplaki, The Hungarians in America: A Chronology and Factbook. Oceana Publications, 1975. 157 p. Ára: $6. Megrendelhető: Oceana Publications, Dobbs Ferry, NY 10522. A szerző időrendi felsorolást ad az amerikai magyarságról, dokumentumokkal és bibliográfiával alá~.rc;T’ i s V ..'» . .; \ '\ • ;

42