Itt-Ott, 1975 (8. évfolyam, 1-6. szám)
1975 / 4. szám
BARÁTAINK A HÍREKBEN A Kanadai Nemzeti Könyvtár megbizta Miska János barátunkat egy országos bibliográfia elkészítésével. A három kötetre tervezett kompiláció magába foglalja a kanadai irodalommal kapcsolatos müveket, tanulmányokat, monográfiákat, direktívákat, bibliográfiákat. A vállalkozás jelentősége abban áll, hogy Kanadában ez lesz az első rendszerező bibliográfia, mely tudományos módszerekkel dolgozza fel a rendelkezésre álló irodalom óriási anyagát. Miska János Kanada egyik legképzettebb könyvtárosa és bibliográfusa. Tudományos bibliográfiái egész sora jelenik meg az elmúlt évek óta, s a múlt évben a kanadai kultuszminisztérium is elfogadta módszerét egy nemzetiségi direktiva kidolgozására és automatizálására. Az eddigi bibliográfiai módszertan hiányosnak bizonyult a jelen "irodalmi pollució" korában. A hagyományos bibliográfiák végnélküli felsorolásai és rendszertelen listái, melyekben egyazon fejléc alatt jelenik meg az ősi misszionárius naplója a jelen ujságirás anyagával, szinte lehetetlenné teszik a tudományos irodalmi kutatást. Másodsorban, s ez Miska János érdeme, ez a bibliográfia felöleli a kanadai irodalmi források egészét, kezdve az angol és francia nyelvűtől a nemzetiségiek alkotó irodalmáig, élükön a Kanadában levő magyar irodalommal. A müvek módszertani osztályozása mellett a nemzeti irodalom anyagának felmérését látják az irodalmárok ebben a hatalmas életműben. Az első kötet ez év végén jelenik meg, a University of British Columbia Press gondozásában,Bibliography of Canadian Fiction cimen. Tájékoztatásul közöljük: Gerle Gizella: A Los Angeles-i Arany János Kultur Kör Minden hónap harmadik péntek estjén, két órára, harminc-negyven irodalomszerető közönség összejön, hogy szép, artikulált magyar szót, klasszikus magyar költészet remekeiről tartott előadást, szavalatot hallhasson. Családi Kör — tulajdonképpen, minden alkalommal valaki másnak a házában, lakásában, a nappali szobában körben ülve, emlékezzen egy rövid időre, visszalendülve a múltba, és áldozzon a mindenki lelkében élő nagy költők emlékezetének. Ez a Kör, Családi Kör — ezen van a hangsúly, — ahol nincs titkár, rendező, igazgató, jegyszedő, csak összefoglaló kitűnő előadás az alkalmanként soron következő költőről, és gyönyörű, magasan szárnyaló szavalatok. Van egy kiváló versmondónk: Vámos Sári; vannak nagyszerű előadóink: Dolinszky János, Endrődi László stb; festő és képzőművészeink: Dobay Zsuzsa, Chanky Margit és Bene Mózes; krónikásunk: Székely György. Honnan az ötlet, miért Arany János Kultur Kör? Mert eddig mindig és mindenütt Petőfiről hallottunk, hol van Arany János? Levetem saruimat, mielőtt kimondom a nevét.... Minden Irodalmi Estünk Toldi Énekének soronlévő fejezetével kezdődik. Ez a Kultur Kör "Miatyánkja". Műsorunk mindig rövid, hogy minnél több idő maradjon hozzászólásokra, beszélgetésre, vitára. Megalakulásunk óta az a célunk, hogy barátainkat, vendégeinket minnél aktívabban belevonjuk az Estéken való szereplésbe. Aki eljön, az nem csak passziv hallgató, hanem aktivan szereplő résztvevője is 37
