Itt-Ott, 1975 (8. évfolyam, 1-6. szám)

1975 / 3. szám

Kedves Dezső Bátyánk! Észrevételedet teljesen jogosnak tartjuk, mi is éreztük az ominózus részlet kényes voltát. Mea culpának csupán ennyi* ^ nem akartuk Sozán Mihály tanulmányát megnyirbálni, a téma fontossága miatt a kéziratot egy az egyben közzé tettük. — N.K.E.

Hungarian School Fund, Boston* Akciótokat szívesen meghirdettük volna, de novembereid.-én kaptuk kézhez a hirdetést, és — karácsonyi lapokról volt szó .... Máskor legalább 3-^ hónappal hamarább jelentkezzetek! —éji

ITT-OTTnakt Gondolom, nem érdektelen betenni a következő számba az alantlakat* Fabó László, aki magyar és magyartárgyu idegen könyveink terjesztésével foglalkozik, értesített, hogy a mi magyar származású francia barátunk, Yves de Daruvár dokumentációs könyve, The Tragic Fate of Hungary, ingyen is rendelkezésére áll egyetemi vagy -városi könyvtaraknak, amennyiben azok tőle Írásban igénylik. Ez ui. szükséges elszámolásához. Kérlek, tegyetek lépéseket az ügy érdekében. Fabó László cime* 22 Hancock St., San Francisco, Calif. 9^114.

Egyben tolmácsoljátok Kassay Dezsőnek (Sarasota, FL) őszinte jókívánságaimat — s gondolom, többünkét az orvosi mezőről — nagyszerű orvos-szépirodalmi darabjáért.

Továbbá szabad legyen — gondolom, ismételten — felhívni zenebarátaink figyelmét arra a Dohnányi hanglemezre, amit a bostoni magyar iskola javára Dohnányi első tanítványa, a Bostonban tanító Schiwalb Miklós zongorázott lemezre augusztus 1*4-.-én, 197*4— ben. Ára $i|.95 s meghozatható a következő címről* Hungarian School Fund P.0, Box 602, Norwood, Mass. 02062. — Kontz Zoltán, Athens, OH.

Ludányi Panninak, Andrásnak. Ada* Bocsánat, hogy ilyen lassan kúszik felétek valaszcm; most fejeztem be két hónapot a sebészeten, s bizony nem volt sok időm a zene szépségein ábrándozni. Most van az első szabad hétvégem újév óta.

Szóval, a Tribute to Dohnányi c. lemezt megkaptam, s párszor végig is hallgattam. Köszönöm szépen a lemezt is, úgymint a kellemes feladatot. Mint veterán hanglemezvásárló, szkeptikus szemmel fogadok minden "nem-márkás'' lemezt s ritkán pártolom a kevésbé ismert művészek produkcióit, gondolván, hogyha tényleg kiváló előadásról volna szói1- akkor a Columbia vagy a Deutsche Grammaphon címkéje forogna a lemez közepén. Ez az érvelés persze butaság, de az ember garantált cikkeket szeret vásárolni.

Impresszióim? Schwalb Miklós kiváló zongorista, s csodálkozom, hogy nem ismerős nekem a neve. A lemez es a felvetel technikailag kifogástalanok; a boríték gyenge minősége az egyetlen negatívum.

A "muzikológusok" szerint Dohnányi zenéjében a Brahms hatását kimutatni, s ezzel el is intézik e kiváló magyar zeneszerző teljes hozzájárulását a zenéhez. Amikor Brahms első szimfóniájára azt mondták a kritikusok annakidején, hogy hasonlít a Beethoven 9« szimfóniájához, Brahms azt felelte, hogy "az egy hülyének is nyilvánvaló." Ma, amikor felélesztették Czernyt, Paderewskit és Scharwenkát, ideje, hogy valaki Dohnányi zenéjének az egyedülálló érdemeit ismertesse a zenekedvelő publikummal. Remélem, nemsokára meglep a postás egy újabb, kitűnő#Schwalb Miklós előadással* a négy Dohnányi rapszódiaval. — Éltető Áron, Kansas City, MO.

39