Itt-Ott, 1974 (7. évfolyam, 1-6. szám)
1974 / 1. szám
Hangos szóval ne fogadkozzatok: Hogy "soha" s "mindörökké!" Szétporlanak az aranyszólamok Iszapos, durva röggé. Térjetek magatokba, És próbáljatok önnön-magatokhoz, És próbáljatok hozzánk méltók lenni. AZUTÁN jertek minket visszavenni. (Reményik Sándor, "Keserű szÍvvel" Budapest, 1924 junius) id. Hitető La.ios (Alliance, Ohio)í EMLÉKEZÉS EGY RÉGI ÁRJEGYZÉK LAPOZGATÁSA KÖZBEN A SEARS, ROEBUCK kompánia 1908. évi árjegyzékének hü reprodukcióját pót-ajándékként kaptam Áron fiamtól 75. születésnapomra. 0, a köztünk levő, közel félévszázados korkülönbség miatt elképzelni sem tudja egy ilyen üzleti dokumentum jelentőségét számomra, hogy az ábrák ezreinek mindenike valami múltbeli élményemnek gondolati és érzelmi emlékét idézi fel bennem, s hogy a messze múltba visszanézni az idő eszményitő ködfátylán keresztül, milyen zsongitó lelkiállapot. Áron talán csak az árak és divatcikkek különbségének összehasonlításával vélt kedves szórakozást szerezni nekem, azzal ami minden amerikainak is érdekes lehet, különösen, ha ő is jmár eszmélő ember volt 1908-ban. Persze egy amerikainak az akkori árak mellett az akkori kereseti lehetőségek is eszébe jutnak s a 8 centes órabér emlékével nem tartja olyan olcsónak a 38 centes micisapkát, mint ma a 3 dolláros órabér mellett a 8 dolláros kalapot. Az amerikainak is, akárcsak nekem, nem a viszonylag kis különbséget jelentő árak miatt érdekes egy ilyen régi árjegyzéket lapozgatni, hanem hogy a motorzugásos, benzinszagu, lármásan robobó, problémákkal terhes^jelenből visszamehetünk egy léleküdito sétára a régi csendes békeidők világába} az övé is, az enyém is a múltba való, nosztalgikus visszavágyódás. A különbség csak annyi, hogy az amerikai most is azon a földön él, ahol akkor élt s ahol sok táreyi emléke akad a környezetében, nosztalgiája tehát inkább a korból való természetes és könyörtelen kivénülés lehangoló tudatának ellensúlyozása a ^boldogabb ^idők szép emlékével. Az én nosztalgiám viszont kétágú érzésfonadék* az ifjúságom tárgyi- és érzelmi emlékeit egy elrabolt ország tilalmas határai között kell keresnem, idegen környezetben, alig felismerhető elszineződésben. Nekem képzeletben is naey utat kell megtennem, hogy rápillanthassak a marosvásárhelyi vártemplom toronyórájára s gyönyörködve bámészkodjam Borhegyi Gyula kirakatának visszavarázsolt táreyaiban, ahogy 1908-ban álmomban is tudtam a sorrendet* "Forinthuszas" kisoisztoly, laterna magica, füttyentés gőzgép, elemes zseblámpa, sinenfutó vonatszerelvény, teleszkóp, mikroszkóp, s az ég tudná ma mind felsorolni, amit akkor vágyakozva nézegettem. Érdekes az árjegyzék előszavában a Sears, Roebuck & Co. megalapításának története. Richard Warren Sears, akárcsak Edison, vasúti 14 i