Itt-Ott, 1973 (6. évfolyam, 1-6. szám)

1973 / 4. szám

is hozott létre egyetemes, mindenki számára építő erővel biró értékeket, és majd eljöhet az az idő, amikor ugyanannyian fogják olvasni József Attilát, mint Dante-t. De ez csak akkor következhet be, ha előbb mi fedezzük fel saját érdekeinket, és kultúránkat, magyarságunkat gyakorlattá, élővé tesszük.

New Brunswick, N.J. Dénes László

Kedves László! Bár irod, hogy az utóbbi néhány hónapban figyelemmel kisérted az ITT-OTT-ban felvetett "Magyar Vallás" gondolatát, látom hogy nem egészen tisztán látod szándékunkat, meggyőződésünk alapfeltételeit. Ezt azért merem állitani mert úgy vélekedsz, hogy mi a "hit" és a "kultúra" között, a "hit" mellett törünk lándzsát. Itt csak azt szeretném tisztázni, hogy a "vallás" fogalom nem azonos a "hit" fogalommal. Egy vallás egyben egy életmód is, mert befolyása az élet minden mozzanatára kiterjedhet. A magyar kultúrával kapcsolatban irt meglátásaid alapján közelebb állsz mihozzánk ezen a téren mint gondolod. A fentiekből viszont csak arra tudok következtetni, hogy még nem volt alkalmad elolvasni Éltető J. Lajos Írását ("A Magyar Vallás Gondolata," ITT-OTT, 6:1, ^7-52 oldal) amely ezzel komolyan és részletesen foglalkozik. Amint ő is megjegyzi a 47-ik oldalon, a türelmetlenség okozója: "A felvetett gondolatok, fogalmak szokatlansága, újdonsága...részben pedig a két- vagy többértelműsége a szavaknak, melyeket használni kénytelenek vagyunk."

Arra kérlek csupán, hogyha volt alkalmad elolvasni Lajos fent említett Írását, akkor írjál nekünk megint. Olvasásodból próbáld viszont kihagyni azt az előítéletet, hogy ami nem "keresztyén" az csak "pogány" lehet (a törökök muzulmánok!). Arra is szeretném felhívni a figyelmedet, hogy nem minden vallás nemzetközi (lásd a Zsidó és Shintó vallásokat).

1. a.

Tisztelt Szerkesztőség!

Kezembe került az 1972. okt.-nov. számú újságjuk. Megkapta a figyelmemet két cikkük: "Pipafüstnél/f és Seres Péter cikke: ^Adakozunk "agy hadakozunk.“ Részemről mind a kettő időszerű, melyért úgy a szerkesztőség, mint az írók dicséretet érdemelnek. E levelemhez mellékelek egy^újságcikket a magyar vallás ellenzőinek, választhatnak: nagyar vallás vatikáni gyarmat nélkül, vagy a jelenlegi, vatikáni gyarmattal.

A mellékelt cikk ("Kein Bischof der ÖVP oder der SPÖ," BF Die Leitung für Das Burgenland. 1973. március 1^) magyar fordításban így hangzik:

Np PÜSPÖKE SEM AZ ÖVP-NEK SEM AZ SPÖ-NEK (Vagyis, Nem Püspöke Semmiféle Politikai Pártnak)

Az Osztrák Vállalati Szövetség a bécsi érseket, König kardinálist meghívta egy előadás megtartására. Figyelemreméltó beszédéből kivonatosan a következőket közöljük:

3^