Itt-Ott, 1973 (6. évfolyam, 1-6. szám)

1973 / 4. szám

Ha most gyermekeink "játszva-tanuló" korszakának okos kihasználására tervet próbálunk felállítani, a magyar nyelv megtanítása azért is álljon első helyen, mert a magyar nyelv hangzó gazdagsága a párhuzamos nyelvek elsajátítását nagyban megkönnyíti.

Párhuzamos nyelvekül ne az állam nyelvét válasszuk,—hanem inkább más idegen nyelvet, a megfelelő óvodákban és elemi iskolákban.

Dr. Penfield szerint 9-12 éves korig egy idegen nyelv megtanulására két évet kell számítani. Nyelvek oárhuzamos tanulása a már megtanult nyelveket nem zavarja.

Venezuela

Átvettük a Külföldi Magyar Iskolák Értesítőjé-nek első számából (1973). Ezt az értesítőt a Magyar Cserkeszét Iskolabizottsága szerkeszti. Címükí 215 Somerset St., New Brunswick, New Jersey 08901. Első számukat Bajcsy-Zsilinszky Endre szavaival bocsájtották utnakí "A szétszórt magyarságot legalább a szellem síkjain fogjuk össze: a drága magyar nyelv, a magyar művelődés, az együvétartózás és a magyar történelmi öntudat kultuszában."

Bár nagyon érdekes a fenti cikk fejtegetése, szerintünk sokkal hatásosabb lenne ha a Penfield és Chauchard tanulmányok pontos forrását is közzé tette volna a cikkíró vagy az Értesítő. Az ilyen források mindannyiunkat érdekelnek és részletesebb tanulmányozást és ismertetést érdemelnek.

1. a.

Csatlós Géza:

TAVASZI GONDOLATOK

Néma...élettelen felszín,

Szürke, foltos takaróba burkolódzott táj.

Énekesmadarak hangtalanul tetvészkednek,

Dermedten gubbasztanak a derengő fényben.

A felszín alatt...titokzatos nedvek,

A holnap ígérete feszíti kemény rácsát, Jövot-hordozó ősmag életre kel,

Ha érzi, a közelgő tavasz varázsát.

Minden télre tavasz jő egykor,

Megtöri a merev, makacs telet.

Észlelni még nem, de már sejteni lehet,

Az ébredés halk neszét, a kikeletet.

Csraag; vészidőket túlélő csoda,

Vérrel, könnyel öntözött ágyad puha. Keservekből fakadt drága nedvek, Türelmetlen-sietve, felszínre űznek.

Emlékezz...hányszor lett fekete gyász,

Gyenge, koranyilott virágos kertünk.

Hányszor borult a kéksugaras ég,

Vészes, pusztító viharrá felettünk.

23