Itt-ott, 1969. november - 1970. szeptember (3. évfolyam, 1-10. szám)

1970-03-01 / 4. szám

Köszönjük a következő adományokat: Arizonat Mesa, F.M., $5» California: Los Angeles, S. P., $5; Connecticut: Stamford,

Z.G., $1} Illinois: Wheaton, M. & B. K., $3> Chicago, ÉMEFESZ, $10; Oak Park, B. J., $5; Skokie, M.O., $10; Németország: München, A. J., $55 New Jersey: East Orange, J. F. K., $5; New Brunswick., H. M. , $2; Verona: K, M., $5j Ohio: Cleveland,

S. R., $5; Lakewood, D, Gy., $5» Akron: H. J.,^$5« Összesen $86. Ez évi bevételünk összesen $506.68, kiadásunk a 3!3 sz. lezártáig $350»59*

PIPAFÜSTNÉL

Egyik barátunk irja: "Kiváncsi vagyok lapotokra. Eddig még minden magyar lap, egyesület, polarizálta magát; vájjon, Ti is?"

Erre a--választ meg'nem kivánó--érdekes kérdésre nehéz megadni a feleletet. Nehéz, mert a polarizáltság relativ dolog: nagyrészt a szemlélő álláspontjától függ. S

az igazság az? hogy egyes elfogult, szűk látókörű egyének szemében máris polarizáltnak tűnik lapunk. Ellenben, ha összegezzük a minket eddig ért kritikát, nehéz megállapitani vélt polarizáltságunk előjelét. Könnyű szerrel ki lehet mutatni azonban minden esetben a minket elbíráló személyek álláspontját. Kaptunk ütést már jobbról, balról, protestánstól és katolikustól* öregtől, fiataltól egyaránt. S ugyani'lyen szempontokból kaptunk dicsérő szót is. Ez igy jó—igy is akarjuk. Minden magyarhoz szólni akarunk, s mindenki véleményének helyet adunk.

ITT-OTT változatlanul, a minden szám 2. oldalán található elveket követi. Ez magában foglalja egyetlen, eleve megadott polarizáltságunkat: a lapot kiadó munkakör

irányelvében kizárólag magyar. A lapot ebből a szempontból szerkesztjük; ezen kivül más beállitottsága nincsen.

Az viszont elkerülhetetlen és természetes, hogy mikor a munkakür egyes tagjai Írnak, személyes álláspontjuknak kifejezést adnak. S ha ezzel vitát váltanak ki, elvárják, hogy őket és irományukat érje a kritika, nem pedig magát a lapot.

A lap tehát, kihangsulyozoirtan magyar mivoltától eltekintve, semleges. A munkakör tagjai nem azok. Es ez vonatkozik a magam személyére is, aki a lapot pillanatnyilag szerkesztem, gépelem. Senki ne várja el tőlem, hogy egyéni véleményem ne legyen. Van—néha- elfogultan is van, s azt nyiltan ki is fejezem.

Elkerülhetetlen azonban az is, hogy a szerkesztő egyénisége be ne folyásolja a lapot. Nehéz feladat a semlegesség megtartása sok esetben, s esetleg nem is mindig sikeres. De az olvasó akkor se-felejtse el, hogy a szerkesztő véleménye csupán a szerkesztő véleménye—se több, se kevesebb (még akkor is, ha netalán a szerkesztői többesszámban ima). Az ITT-OTT esetében szerkesztőnek lenni pe-5