Itt-ott, 1969. november - 1970. szeptember (3. évfolyam, 1-10. szám)
1970-09-01 / 10. szám
Kedves ITT-OTTs Ne essetek szumirkórságba! Chászár Ede Indiana, Pa. E számunkból több értékes hozzászólás kimaradt—helyszűke miatt. E mulasztásunkat megpróbáljuk a jövő számban kipótolni. Türelmet ké rünk. A gyártásnál minden oldal kb. $3-ba kerül (nem számítva a magas postaköltségeket, egyébb kiadásokat). Sajnos spórolnunk kell. Társaink tájékoztatására: egy szám szerkesztése, 'legépelése kb, *4-5-50 munkaórát igényel a szerkesztőtől. A nyomás, cimzés, postázás, stb. kb. ugyanannyi erőfeszítésbe kerül. Mindez "ingyen" van Mi—talán egyedül az "emigrációban"—nem haszonra dolgozunk. Szívesen adjuk munkánkat—de pénzünk nincsen. Ez látható a minden számban megtalálható, nyilvános elszámolásunkból. Ennekdacára, tudjuk: az ITT-OTT sikere egyedülálló. S tudjuk azt is, hogy idővel az ITT-OTT lesz az elszórt magyarságnak a legkomolyabb, legtekintéyesebb és legbefolyásosabb lapjai Felkérésre közöljük: A NÉMETORSZÁGI MAGYAR GIMNÁZIUM VOLT DIÁKJAINAK KÖRE Szeretnénk felvenni a kapcsolatot azokkal, akik 19*^5 óta a németországi Magyar Gimnáziumban tanultak (Waldwerke, Lindenberg, Bauschlott, Kastl). Kérünk minden volt diákot, csatlakozzék es küldje meg cimét. Mindannyian, akik régi iskolatársainkra és tanárainkra szeretettel gondolunk, azzal róhatjuk le hálánkat, hogy számot adunk életünkről és elért sikereinkről, amit ez az iskola tett lehetővé. Levelezési cimek: Pigniczky Lászlóné Vörös Katalin * 60 Morris Road, R.D. 2 Landsdale, Pa. 19*146 USA Seitz István '66 8 E. Davonfield Dr., Baldwin, -Md. 21018 USA KÖNYVISMERTETÉS Miska jános: Egy bögre tej (Ottawa-München, 1969). A csinos kiállitásu, Szeberényi Ute illusztrációival ellátott novellás kötet borítólapjának hátsó oldalán—a szerző kilétét ismertető szöveg között—magáról a műről csupán ez a megjegyzés'található: "írásműveszétét két sarkalatos elem, a költői szabadság és a riportszerü szubjektivitás jellemzi." Ami a szubjektivitást illeti, ez a megállapítás helytálló, mert — bár nem kronologikus elrendezéssel--az elbeszélések a szerző három fontos életperiódusának, a háború előtti gyermekkor, az azt követő ^küzdelmes ifjúkor, majd a külföldre szakadás idejének alanyi élménytárából meriti változatos témakörét. k riportszerüség azonban nem találó stilus jellemzés Miska János Írásait illetőleg. Nem a riportokra jellemző rideg objektivitás esemény-leiró módszerét használja a szerző mondanivalójának kifejtésében, hanem a mély lélektani problémák meglátásával és elemzésével motiválja a cselekmények rugóit, teszi emberivé a hősök magatartását. 33
