Itt-Ott, 1968. október - 1969. szeptember (2. évfolyam, 1-7. szám)
1968-12-24 / 2. szám
* * -«v ' ' 'fr könyvterjesztők nagyban segítenének az ügynek ha már most egy-két bemutató példányt számomra elküldenének /pl. angol "Füveskert"/. Egyben kérek mindenkit akit érdekel a fentiekben vázolt program és aktivan részt akar venni a munkában, hogy vegye fel velem a kapcsolatot személyesen. Kérek hozzászólást, kritikát, pénzt és ha más nincs jóakarat nyilvánítását. Kedves Lajos! miután egy kicsit elkalandoztam most ismét hozzád fordulok. Segítségedre komolyan számitok, irj amint tudsz a cimemre. írd meg, hogy mit gondolsz a programról és hogyan tudsz a legtöbbet segiteni. — Talán még egy nevet is rásózhatunk a programra. A siker reményében, Szervusz, Kapitány Ferenc Cimem: Ferenc Kapitány Box 774-2 Austin Peay State University /or APSU ' Clarksville, Tenn. 3704-0 u.i., Horváth Katalinnak: Kedves Katalin! Engedd meg, hogy "é jl". he.lyett bocsánatot kérjek Tőled a minősíthetetlen hozzászólásért ami fordításod "The End of September" után megjelent. A fordítás elsőrangú. Kérlek, hogy ha van még több fordításod, vagy ha a jövőben Írni fogsz küldj el egy példányt a számomra es a "Hiradó" és "ITT-OTT" szerkesztőinek. Remélem az előbb emlitett hozzászólás nem vette el végleg a kedvedet a nyilvánosságtól. Kapitány Ferenc Theodore Roosevelt mondta egykor: "Valahányszor megkérdeznek, hogy el tudsz-e végezni egy munkát, nyugodtan válaszolj: természetesen ! Azután tényleg próbáld is meg, — hátha sikerül. — Hogy születik a gyerek ? — kérdi a kis ötéves Peti a papát. — Annak hosszú meséje van fiam. Majd egyszer, ha ráérek elmondom neked ! — — Legalább a kezdetét most mondd el nekem, papa ! 10
