Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs - Inventare 1 (1995)
Methodologie
Methodologie sóit la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Roumanie et la Yougoslavie. Ces originaux ont parfois été photocopiés ou microfilmés avant d’etre versés ä ces pays. Les séries sont en partié constituées des copies qui ont été réintégrées dans les fonds ä la place des originaux, nous tenterons de signaler systématiquement la présence de photocopies dans les fonds. Les négociations avec la Yougoslavie ont été particuliérement diffieiles. Elles ne sont pas encore achevées ä l’heure actuelle. Certains cartons étaient en instance de départ pour les Archives de Belgrade ou de Sarajevo lorsque le conflit a éclaté dans ce pays6). Un accord a été conclu avec la Hongrie pour la gestion du patrimoine commun des deux pays: l’accord signé ä Baden prés de Vienne en 1926 institue une délégation hongroise permanente aux Archives Nationales autrichiennes. Cet accord définit précisement les fonds relevant de la gestion commune. La délégation est chargée, en collaboration avec les archivistes autrichiens, de la conservation des archives émanant des mi- nistéres communs (mis en place par le compromis austro-hongrois de 1867), sóit les Affaires Etrangéres, les Finances et la Guerre, ainsi que des dons et legs de grandes families hongroises. II existe depuis cet accord une délégation aux Archives de la Maison im- périale, de la Cour et de l’Etat (qui est également chargée des fonds des Archives des finances et de la chambre des comptes) et une délégation aux Archives de la guerre. Les délégués hongrois sont chargés, outre le classement des fonds hongrois et l’établissement d’instruments de recherche, de faciliter la coopération scientifique entre les deux pays (accueil de chercheurs, programmes de microfilmage, programmes d’échanges culturels entre les archivistes des deux pays). La pratique archivistique en Autriche est sensiblement différente de celle de la France. Signaions tout d’abord que l’Autriche ne dispose pas d’une législation spécifique aux Archives. Celles-ci sont soumises ä la législation régissant les monuments historiques. II n’existe pas de loi régissant les versements, ni les éliminations. Le principe de respect des fonds (Provenienzprinzip) est reconnu mais les dépöts historiques se sont développés selon un Systeme de dislocation des ensembles de documents versés en fonction des themes (Pertinenzprinzip). Ainsi, le principe de respect des fonds n’est-il glo- balement appliqué systématiquement que pour les Archives contempo- raines, sóit les Archives de la république. Dans les quatre sections historiques, si des tentatives ont permis de reconstituer certains fonds, une partié des ensembles de documents reste formée de collections et de regroupements thématiques. 6) Les négociations sont bien entendu actuellement suspendues. 16
