Hungary Today Media News and Features Digest Press Survey, 1993. augusztus (8509-8524. szám)

1993-08-25 / 8522. szám

Népszabadság, 1993. aug. 17.

Mélyponton a gabonatermés

Néhány északi területet kivéve az országban befejeződött az aratás. Ezenkívül nem sok örömük akadhat a gazdálkodóknak, ugyanis elképzelhető, hogy évtizedek óta először csökken ä kalászos gabonák össztermése - az előzetes adatok szerint - ötmillió tonna alá.

MUNKATÁRSUNKTÓL

Hiába nevezték a tavalyi szárazságot az évszázad aszályának, az idei gabonatermés - annak ellenére, hogy több eső esett, mint 1992-ben még gyengébb lett. Tavaly a kalászos i gabonák termése 5,46 millió tonna volt, ami az 1991-es eredményektől 31 százalékkal maradt el Idén a prognózisok 4,73- 4,9 millió tonna szemes gabonát jeleznek. Az elmúlt évtizedben,

I de még 1990-ben is csupán búzából 6-6,2 millió tonnát takarítottak be. Közel egymillió tonnával többet, mint az idei összes

kalászosgabona-termés. (Mélyponton... folytatás az 5. oldalon)

Ötmillió tonnánál kevesebbet takarítanak be?

► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Az összesítést elemezve kiderül, hogy leginkább az alacsony őszibúza-hozamok - és ■nem a vetésterületek csökkenése - tehetők „felelőssé” a negatív rekord miatt. Idén hektáronként átlagosan 3,1-3,2 tonnát takarítottak be, szemben a nyolcvanas évek második felének 4,8-4,9 tonnás eredményeivel. A gabonatermés csökkenésének másik oka az őszi és tavaszi árpa gyenge hozama volt, míg a rozs és a zab az átlagot „produkálta”.

A terméskiesést a búza vetésterületének - a tavalyihoz képest - növelése sem volt képes kompenzálni. Ugyanis hiába emelkedett egymillió hektár

Búza

6261

6106

6006

3453

3100-3200

Rozs

222

232

223

136

121-135

őszi árpa

892•10

•79

634

780-832

Tavaszi árpa

416

448

568

889

632

Árpa együtt

1106

1356

1555

1723

1412-1464

Zab

135

163

135

147

104

összesen

7726

7061

7921

5459

4737-4903

(a) A szántóföldről és egyéb helyről (kertben, más művelési ágban) betakarított összes termés.

fölé a kenyérnek való vetésterülete, ha a vetőmag a bevetett területek számottevő részén nem az optimális időben került a földbe. Sok gazdaság még decemberben is vetett búzát, egyéb - főleg a pénzszűkéből eredő - agrotechnikai hibákról nem is szólva.

Horváth György