Hungarian Press Survey, 1992. április (8233-8249. szám)
1992-04-13 / 8240. szám
86 Farkas ix KáJár Kajhxál toviihb-lK»nyolílásíil, akkor azt kcrcm, hogy kapjak egy nyugodt negyvennyolc órát, hogy leírhassál!. az egészet. K.: Egyet értsél meg! Itt kizárólag neked sürgős az. hogy magyarázd meg azt, amit a párt és a gondolat ellen elkövettél. Ez csak neked sürgős. R.: Ezt én mind a legmesszebbmenőén meg fogom csinálni. K.: Helyes. A másik pedig: a második leveledben, amit hozzánk írtál, a befejezésben te magad azt mondtad, hogy szemben az első levéllel, amikor azt írtad, hogy a pártban és az Államvédelmiben benn van az amerikai ügynökség - megállapítod, hogy te vagy az ellenség a párton belül. írtad ezt? R.: írtam. K.: Na hát, akkor erről beszélj, ne másról! R.: De én ezt mivel kapcsolatban írtam - ott van, hogy én képviseltem a párton belül olyan burzsoá ideológiai maradványokat, aminek eredményei leltek ezek és ezek a Belügyminisztériumban stb. Erre írtam én, és ez az, amit én ma is tartok, ez az, amit én ma is vallók, és meg is írtam sokkal részletesebben. Messzebbmenőkig kivizsgáltam azóta magamban a dolgokat, de egyet mondok - számon van az elvtárs - nem ejtem ki egyet mondok tragikus tévedése marad a pártvezetőségnek, ha engem... F.:Őa... (többen beszélnek, nem erteni) R.: Bocsánatot kérek, én nem azt mondom, hogy én vagyok az igaz, és, és... F.: Mi azt halljuk, hogy ezt mondod... R.: A pártvezetőség végeredményben a tények ismeretének a hiányában itt vagy amott... K.: Hát mondd csak, Rajk, miért nézel bennünket hülyének, hát miért nem a (ierő zagy a Révai vagy a Farkas vagy én ülök a te helyeden?! Miért nem velünk szemben téved tragikusan a párt? Mondd, miért? F.: Titóék is azt mondták, hogy Sztálint helytelenül informálták a tények alapján, vagyis a tények alapján Sztálint helytelen értékelésre vették. Te is ezzel a taktikával dolgozol, Rajk! R.: Az egy egészen más dolog, hogy (dadog) F.: Ma már ugye nyílt, szovjetellenes zászló alatt dolgoznak a Titó-féle trockisták. R.: Szóval egészen mást mulat az a tény... F.: Ugyanazt a taktikát választod. R.: Én nem választom azt a taktikát. F.: Úgy látszik, egy iskolában neveltek benneteket. R.: De bocsánatot kérek, egy embernek az életében két dolog van. Az egyik, mondjuk, a cselekedetei, amelyeket elkövet, amelyeket végrehajt, és az beszél. A másik dolog pedig, hogy azt mondjam, az embernek a becsületessége, hogy mindezeket a hibákat jóhiszeműen követi el, ostobaságból követi el, megfelelő ideológiai képzettség hiányában követi el, vagy pedig tudatos, kártékony rombolni akarásból követi el. És én azt mondtam, és én (valaki közbeszól) - egy pillanat, én még akarok mondani valamit -K.: Nézd, mi nem vagyunk itt Teleki téri kereskedők. R.: Szóval tud a párt adni negyvennyolc órát, hogy megírhassam... K.: Nem negyvennyolc óráról van szó, Rajk, terólad van szó! Hajlandó vagy-e megmondani mindazt, amit tettél, és úgy, ahogy tetted, és kinek az érdekében tetted, kinek az utasítására, kinek a jóváhagyásával, kinek a javára tetted? - hajlandó vagy-e ezt mcj'mondani, vagy sem? I\ : Egy kérésem lenne. F.gy pillanatra szabad lesz., mielőtt... (itt nem érteni) A kérésem pedig csak az lenne, hogy addig is, míg az ügy tisztázódik velem kapcsolatban, es lezárul az ügy. hogy a feleségemnek ne legyen semmi bántódása. F.: Ez a magatartásodtól lügg! R.:... (nem érteni) F.: A te magatartásodtól függ, Rajk! R.: Jó, köszönöm. (szünet) Iwkas cs Káliár Rujbníl H7 I’.: Te ettől a pillanattól kezdve nem vagy kommunista, nem vagy tagja a kommunista pártnak, és ezt a szót, hogy clvlárs, ne használd többel, mert ahányszor használni lógod, meglátod, hogy mi lesz. Ez. az egyik, a másik, hajlandó vagy-e egy órán belül leírni mindent, amit elkövettél, igen vagy nem? R.: En aira kérek lehetőséget... I’.: Nem. én azt kérdezem, hajlandó vagy-e egy órán belül leírni mindent, amit elkövettél, igen. vagy nem? R.: En még egyszer azt... P.: Csak ezzel válaszolhatsz, igen vagy nem? R.: llát leírok, azt. amit tudok... P.: Nem erre válaszolj nekem, egy órán belül hajlandó vagy-e leírni, mindent, amit elkövettél, igen vagy nem? R.: Leírom azt, amit elkövettem. P.: Mondd meg nekem, igen vagy nem? R.: Igen Leírom, azt, amit elkövettem. P.: Üljön le írni. egy óra múlva meglátjuk, mit ír. Ez az éjszaka a le élclcdlien a legkeservesebb lesz, ha nem írod le azt, amit mondok neked. (szünet) R.: . (nem érteni), hogy kapjak negyvennyolc órát. P.: Ide ügyeljél! Azáltal, hogy feljöttél, újra vesztettél a magad idejéből. Egy órakor mentél le. én kettőig várok. Most egynegyed kettő múlt 5 perccel. Itt nincs arra szükség, hogy két napig írjál. En megelégszem egyes mondatokkal. Bűnös vagyok ebbe és eblie, bűnös vagyok ebiie és ebbe... Ezt felsorolni egy fél óra elég, nem egy óra. En mégis egy órát adtam. En megint azt mondom, én két óráig várok, az még negyven perc. Ha akkor nem lesz még meg. mi következik. R.:. Addig lesz, addig lcsz(?)”. Azért jöttem ezzel a kéréssel, mert felsorolok mindent. P.: De nekem nem kell részletesen... R.: F.gy pillanatra...5 Felsorolok mindent, de azt, amit most várnak tőlem, sajnos azt én nem tudom felsorolni, mert nem követtem el. P.: Hál nézd... R.: Ezért szeretném, ezért szeretném... P.: Negyvennyolc órát írhatod máskor, ha ezt leírtad. Most negyven perced van, ezalatt a negyven perc alatt, ha mondatonként leírod, ezt és ezt követtem cl, ebben és ebben vagyok bűnös, akkor sok mindentől megmenekülsz. Ha nem, ezen az éjjelen benn lesz itt a feleséged is, azt is megmondom. És ezenkívül meglátod, miben lesz részed. Úgyhogy kár az időért! Vidd vissza, kél óráig írhatod. R.: Én két óráig meg fogom csinálni. Én csak azt szerettem volna itt közölni, és ezt kérés formájában is természetesen elmondani, hogy amennyiben mód lesz rá, meg fogom kapni, amennyiben nem lesz rá mód, nem fogom megkapni, mert valószínű, hogy utána nem lesz módom majd írni. P.: Nem, úgy, ahogy mondod. Nagyon sok függ attól, hogy mit írsz. R.: Utána nem lesz módom írni, és én kijelentem még egyszer azt - majd a vizsgálat további menete meg fogja állapítani, hogy mindaz, amit a Szönyiék közöltek, azt mondanám, hogy igaz, akkor sem tudnám aztán megmondani, hogy kivel volt kapcsolatos... P.: Jól van. most menj vissza, hanninchét pere van, és én azt megvárom, aztán... (nem érteni) (szünet) P.: le ne a párt elölt, neked a párthoz semmi közöd nincsen. Te az Államvédelmi Hatóságnak teszel őszinte vallomást, így vagy úgy. írni nem akartál, ennek a játéknak vége! Eredj vele! — R.: 48 órát... P : Nincs 48 óra. (szünet)
