Hungarian Press Survey, 1992. április (8233-8249. szám)

1992-04-07 / 8237. szám

Új Magyarország, 1992.ápr.3

'h

Egy meghamisított beszéd eredeti változata

Jeszenszky Géza az amerikai magyarságról

Tisztelt Honfitársaim, kedves Barátaim, Testvéreim!- Én magam is részt vettem a református világtalálkozón és megőriztem annak jelszavát, jelmondatát: „Tebenned bíztunk elejétől fogva." Ez a világtalálkozó nem csupán a világ magyar reformátusainak volt a találkozója, hanem egy nagy hálaadó istentisztelet volt. Hálaadás azért, hogy Magyarország ismét szabaddá vált, mondhatjuk, hogy 450 év után szinte először nincs idegen katona Magyarország földjén. Mondhatjuk azt, hogy Magyarországon azok a hagyományok és azok az új eszmék, amelyek az elmúlt évszázadban kibontakoztak és megújították a magyar szíveket és lelkeket, tehát a szabadság a jogállamiig a demokrácia, a türelem: ezek az csernek ujia clloglallak melio helyüket Mondhatjuk, hogy az ősi címerünk is visszakerült arra a helyre, ahol mindig is volt a szívünkben. Mindezért valóban buszkék lehetünk, valóban helye van a hálaadásnak Ugyanakkor ez az új helyzet mérhetetlen felelősseget is ró ránk. Meg kell állnunk és visszatekintenünk, magunkba nézzünk, hogy minek is köszönhetjük ezt az eredményt...- Minek is köszönhető mindez? Az isteni gondviselés hogyan nyilvánult meg?- Biztos, hogy az otthoniak kitartásának döntő szerepe volt. Megvolt a szerepe a '45-ös szabad választásnak, amikor az ország 83 százaléka egyértelműen jelezte, hogy nem kér a kommunizmusból. Megvolt az '56-os forradalomnak az óriási jelentősége, ami a világ előtt feltárta, hogy az a rendszer, ami Európa keleti felében uralkodott, milyen mérhetetlen utálattal találta magát szembe és - a lehetetlent is megkísérelve - a magyarság fölkelt ellene...- Megvolt a szerepe ebben a változásban az emigrációnak. Önöknek szerte Amerikában és az Ausztráliától Új-Zélandig szerte a világban szétszórt magyarságnak is. Az ó hőségüknek, kitartásuknak és bizalmuknak, sokszor nagyon is materiális segítségüknek. Megvolt ebben a változásban a szerepe a Szovjetuniónak, és annak, hogy végül is olyan államférfiú támadt, aki ha részlegesen is, de felismerte a rendszer tarthatatlanságát és megkísérelte azt megreformálni...- Most azonban az orom pillanatában előre kell tekinteni, hogy

Torgyán József kisgazda pártelnök a minap a Népszabadságban azzal vádolta meg Jeszenszky Géza külügyminisztert, hogy a magyar diplomácia vezetője állítólag „használhatatlan emberekként" tünteti fel a külföldön élő magyarokat. A külügyminiszter utóbb a Magyar Hírlapnak adott interjújában határozottan visszautasította Torgyán vádaskodását, s ezzel egy időben lapunk rendelkezésére bocsátotta azt a beszámolót, amely egy tavaly nyáron Los Angelesben sorra került találkozó hiteles történetét tartalmazza.A Hollywoodi Magyar Református Egyháznál elhangzott külügyminiszteri beszéd meghamisított változata szolgáltatta az alapot a Torgyán-féle vádaskodáshoz.Tekíntettel arra, hogy a külföldön élő magyarsághoz fűződő kapcsolatrendszer kiépítése és ápolása - az elmúlt évtizedek elutasító, vagy legjobb esetben is közömbös alapállása után - a jelenlegi magyar kormányzat politikájának egyik legfontosabb eleme, indokoltnak tartjuk, hogy az említett rossz ízű vitához ürügyként használt eseményről a hiteles dokumentumot, Jeszenszky Géza Los Angelesben elhangzott beszédének torzításoktól mentes változatát közzétegyük.

nu a feladatunk, mi a felelősségünk ebben a helyzetben Tudjak a jelenlevők is, és tudja az ország, hogy mérhetetlen nehézséggel kell megkúzdenünk. Tönkretett gazdaság, az irracionális gazdasági szisztéma maradványai, a környezet károsodása, mérgezett talaj, víz, levegő. Szinte az Apokalipszist idéző tényekkel találja magát szembe a látogató nemcsak Magyarországon, hanem az összes kommunista országban. Tudjuk és önök közül is sokan tapasztalták, hogy egészségében mennyire megromlott a magyarság, de ez áll lelki egészségére is. A morális kár elmondhatjuk, sokkal nagyobb, mint a látható kár, mint a fizikai kár. És mindezt a nehézséget olyan külpolitikai, nemzetközi környezetben kellett leküzdenünk, ami igaz, hogy sokkal kedvezőbb, mint az elmúlt évtizedekben bármikor, de mégiscsak rendkívüli nehézségekkel, veszélyekkel, bizonytalansági tényezőkkel terhes. Gondoljunk arra a tragédiára, arra a harcra, ami minden percben újra kitörhet déli szomszédunkban, Jugoszláviában és aminek tanúi vagyunk a Szovjetunióban, köztársaságainak kisebbségei között. Tehát mindezzel a nehézséggel számolva, nem kell csodálkoznunk azon, hogy a magyar feltámadásban benne van az a szomorúság, amit Ady egyik verse oly találóan fejez ki, amit sokszor oly nehezen ért nemcsak a külföldi magyar, hanem az itthon élő is.- Látjuk, amiről most is beszélt a textus: Izrael népével is az történt, hogy amikor az egyiptomi rabságból kiszabadultak, a hosszú sivatagi vándorlás alatt elfáradtak

és elvesztették a hitüket, és voltak közöttük, akik visszakivánkoztak a rabságba. Azt mondtak, hogy nem is volt olyan rossz a rabságban, jobb volt a rabságban a húsos fazéknál ülni, mint a sivatagban bolyongani. Tehát van egy érthető, de mégsem elfogadható érzésfajta, érzület otthon, amivel számolnunk kell. Mi a megoldás, mi az ellenszere a rosszkedvnek, a reménytelenségnek? Azt hiszem, hogy itt a templomban megtaláljuk az ellenszert. Két ellenszer van: az, amire Madách js utal, amikor a Tragédia végén Adám a történelmet végigélve hajlamos lenne az elkeseredésre. E kettő: Isten és a Haza. Mindkettő a magasban van, vagy mindkettő talán bennünk van, szívünkben. Erőt adnak, mint az ének, amit ma is énekeltünk - legkedvesebb egyházi énekem: „Föl barátaim, drága Jézus zászlaja alatt..."- A nemzetépítéshez a fundamentumot megteremtette a magyar nemzet, Isten segítségével, szabad választással a nemzet akarata érvényesült és olyan utat választott, a Nyugathoz történő visszatérést, amire ezer évvel ezelőtt léptünk rá. A mostani lehetőséggel a nemzetnek élnie kell és remélem, hogy fog is élni. Ha leküzdjük hibáinkat, a lelkesedés rovidéletűségét és a másik végletet, a pesszimizmust, ha leküzojuk a pártoskodást. Nem azt mondom, hogy nincs szükség pártokra, de szükség van arra, hogy a partokat egyesítse az a feladat, amit vállaltunk, az, hogy az országot újjá kell építenünk Megvannak hozzá a tradícióink, megvan hozzá a vallási türelem, amelynek Magyarország egyik élharcosa volt. Megvan

a nemzetiségi türelem. Magyarországon kívuinem volt egyetlen ország Európában, amely oly mértékben tiszta szívvel fogadta volna be a menekülőket: kunokat a mongolok elöl, a szerbeket a torok elöl, a németeket a boszorkányuldozés elöl, a protestánsokat az ellenreformáció elől, a zsidókat a cárizmus és Románia pogromjai elől. Ezeknek a hagyományoknak van egy másik társuló vonása is, az, hogy mi mindig törvénytisztelők voltunk, még a forradalmaink is( akár '48-at, '56-ot nézzük, akar '89 vértelen forradalmát. Önállóan, a törvények bölcs, radikális megváltoztatásával teremtettunk új politikai rendszert, amikor erre szükség volt, amikor erre módunk volt. Ezt az örökségünkét továbbra is tiszteletben tartjuk, ezert nincs Magyarországon vérbosszú, ezért nem volt Magyarországon jogos felháborodásunk ellenére '56-ban sem tömeges népitélet - Most kezdődik egy új történelmi korszak, ami nagy lehetőséget kínál Hazánknak Most azt nem a népek közönye, hanem szimpátiája övezi. Igaz, hogy voltak kísérletek, hogy ezt az uj magyar demokráciát beteketitsék, türelmetlenség vádját es más alaptalan vádakat is terjesztettek a külföldi sajtóban is. De azt kell mondani, hogy ezek a vádak porra váltak és a külföld bizalma ma erősebb, mint valaha Ha nem tudott, akkor legyen ismert, hogy tavaly a volt kommunista országokba történt befektetések több mint a fele Magyarországra érkezett és hogy ha a környezetünkben és otthon az országban a stabilitás, a bizalom megmarad es ha az emberek a regi rendszer által ránk kényszeritett megpróbáltatásokat átvészelik türelemmel, hittel, akkor ez a feltámadás valóban tartós és eredményes lesz. Ebben a feltámadásban, ebben az új Magyarország-építésben továbbra is jobban, mint eddig, ott van a helye a külföldi magyarságnak...-Amikor ebben a gyülekezetben vagyok újra, ot év után visszatérve és Tatom a jelenlevőket, az ismerős arcokat es latom a visszanyert magyar zászlót, akkor nyűgödtabban megyek tovább Washingtonba, az alelnokhoz, mert tudom, hogy nem csupán Amenkara számíthatunk, nem csupán az Európai Közösségre, hanem továbbra is számíthatunk arra az erős fundamentumra, arra a segítségre, amit Önök. amerikai, nyugati magyarok jelentettek eddig es jelentenek ezután is - mondotta Jeszenszky Géza.