Hungarian Press Survey, 1991. szeptember (8110-8127. szám)
1991-09-03 / 8111. szám
Népszabadság, 1991. augusztus z9 Kozirjev: Nincs többé orosz fenyegetés — Oroszország új alapokra szere*ívé helyezni a hazánkkal való kapcsolatait, hiszen Oroszország a kelet-közép-európai országok demokratikus kormányait természetes partnerének tekinti — mondta többek között a hazánkban hivatalos látogatáson tartózkodó Andrej Kozirjev orosz külügyminiszter azon a megbeszélésen, amelyet Antall József miniszterelnökkel folytatott szerdán. A magyar kormányfő hangsúlyozta: szükség van arra, hogy a magyar—orosz hagyományok figyelembevételével új alapokra helyezzük kapcsolatainkat, amelyeket a népek szabadság és demokrácia iránti vágya határoz meg. Kifejtette, hogy a balti köztársaságok függetlenségét Magyarországon külön kezeli a többi tagköztársaságétól, mivel ezek az országok a Molotov—Ribbentrop paktum következtében veszítették el szuverenitásukat. Az orosz külügyminiszter, aki' átadta Borisz Jelcin elnök és Ivan Szilajev miniszterelnök üdvözletét, hangsúlyozta: Oroszország a kelet-közép-európai országok demokratikus kormányait természetes partnereknek tekinti. Jelenleg a legfontosabb feladat az ország és az egyes köztársaságok stabilizálása, amihez hozzájárulhat egy orosz—magyar alapszerződés is. Az orosz vezetésnek biztonsági téren semmilyen követelése vagy elvárása nincs Magyarországgal szemben. Az orosz kormány szerint az eddigi politikai problémákat nevén nevezve meg kell tisztítani az utat az előtt, hogy a gazdasági feladatok megoldására tudjanak koncentrálni. Ezért el kell ítélni a Szovjetunió 1956-os magyarországi beavatkozását. A magyar miniszterelnök leszögezte: a magyar kormány a politikai rendszereket 'sohasem tévesztette össze a népekkel. Javasolta, hogy a gazdasági kapcsolatokban jelenleg megoldatlan problémákat egy csomagtervben (magyar külkereskedelmi aktívum törlesz-Antall József miniszterelnök Mihail Gorbacsovhoz levelet intézett, amelyet szerdán adott át Györke Sándor, hazánk moszkvai nagykövete. A levélben Antall József a szovjet kormány augusztus 22-i írásbeli üzenetére válaszolt. A magyar kormányfő üdvözölte az alkotmányos rend helyreállítását a Szovjetunióban, és megerősítette: a magyar kormány továbbra is mindent megtese a kölcsönös érdekeken nyugvó jószomszédi kapcsolatok elmélyítésére. Tájékoztatta a szovjet elnököt a kapcsolatainkat érintő magyar álláspontról, a kétoldalú kereskedelem élénkítését célzó — többnyire sikertelen — magyar erőfeszítésekről. A függőben levő problémákra rámutatva szorgalmazta azok mielőbbi megoldását, s több javaslatot tett kapcsolataink megújítására tése, kompromisszumként nullszaldós megoldás a csapatkivonással összefüggő kölcsönös pénzügyi követelésekről stb.) rendezzük. Antall József kérdésére válaszolva Kozirjev közölte, a stratégiai és taktikai nukleáris fegyverek feletti ellenérzés megbízható kezekben van. Erről Jelcin elnök tegnap telefonbeszélgetésben újfent biztosította. A kormányfő Kozirjevnek átadta Borisz Jelcin orosz elnöknek szóló válaszlevelét. John Major brit miniszterelnök írásos üzenetet küldött Antall József miniszterelnöknek, amelyben kifejezte örömét, hogy a Szovjetunióban meghiúsult a múlt heti puccskísérlet. Major jelezte: kormányának eltökélt szándéka a kapcsolatok fejlesztése Magyarországgal. * Kádár Béla külgazdasági miniszter szerdán a hazánkban tartózkodó Andrej Kozirjev orosz külügyminiszterrel tárgyalt a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról. Szó volt a csapatkivonás, az adósságrendezés kérdéseiről, valamint a lehetséges új megállapodásokról. (MTI) * (Munkatársunktól.) Szerdán délben Jeszenszky Géza magyar és Andrej Kozirjev orosz külügyminiszter aláírták a két külügyminisztérium közötti konzultációkról szóló jegyzőkönyvet. — Ügy érzem, örömteli dolog, hogy abban a rendkívüli helyzetben, amelybe Európa ■került, és azon gyors fejlemények idején, amelyek a Szovjetunióban zajlottak le. ezekre a változásokra nem ideológiai vitákkal reagálunk, hanem a civilizált emberek számára egyetlen lehetséges módon, a nemzetközileg elfogadott mechanizmusokat felhasználva: konzultációkkal, az együttműködés elősegítésével. Szimbolikus jelentőségű, hogy a szerződés aláírására éppen Magyarországon került sor, azon országok egyikében, amelyek elsőként vesznek részt ebben a stabilizációs folyamatban — e szavakkal értékelte Andrej Kozirjev orosz külügyminiszter az aláírt magyar—orosz külügyi együttműködési jegyzőkönyvet. Kérdésekre válaszolva Jeszenszky elmondta; hogy az új helyzet miatt Borisz Jelcin a legközelebbi hónapokban nem jön magyarországi látogatásra. Az 1956-os eseményekkel kapcsolatos szovjet bocsánatkérésre vonatkozó kérdésről a magyar külügyminiszter kiemelte, hogy orosz kollégája nagyon fontos dolgokat mondott el a Népszabadság szerdai számában megjelent interjúban, amiért a tárgyalások során a magyar politikus köszönetét is mondott. Szalai Zoltán Antall-válasz Gorbacsovnak At kell értékelni szovjetpolitikánkat Göncz Árpád finnországi útjának mérlege Finnországi látogatásának zárónapján Lappföld nevezetességeivel ismerkedett Göncz Árpád köztársasági elnök, majd még egyszer találkozott vendéglátójával, Mauno Koivisto finn köztársasági elnökkel. Elutazása előtt ez út gyorsmérlegét megvonva Göncz Árpád hangsúlyozta: a szovjetunióbeli fejlemények jórészt meghatározták a hivatalos politikai tárgyalások tematikáját is. Mindenki egyetértett abban, hogy valami lezárult a Szovjetunióban, valami új kezdődött de hogy a változások hova vezetnek, azt nem tudjuk megjósolni. Finnország szemmel láthatóan ugyanabban a helyzetben van, mint Magyarország. A Szovjetunióval kapcsolatos politikájukat ha nem is kell átértékelniük, de újra kell gondolniuk, csakúgy, mint hazánknak. Finnország aktivitását jelzi, hogy éppen a magyar vendégek elutazásának napján, szerdán érkeznek Helsinkibe a balti országok külügy miniszterei. A tárgyalások másik fontos témaköre a jugoszláviai helyzet volt. Ezzel kapcsolatban Göncz Árpád arról tájékoztatta a finn döntéshozókat, hogy Magyarország a függetlenségüket elnyert tagköztársaságok laza konföderációját szeretné látni, s mindenekelőtt a harcok beszüntetését szorgalmazza. Magyarországot már csak azért is erősen érinti a jugoszláviai válság mert a szemben álló horvátok és a szerbek közé magyar falvak szorulnak. Érinti a válság hazánkat azért is, mert a harcok nyomán növekszik a Magyarországon menedéket keresők száma. Ráadásul a jugoszláv repülőgépek — akarva-akaratlanul — átcsúsznak a magyar légtérbe Mindezért Magyarország örömmel lát minden nemzetközi közvetítési kísérletet — hangsúlyozta a magyar államfő. A késő délutáni órákban Göncz Árpád és felesége hazaindult. (MTI)
