Hungarian Press Survey, 1991. május (8034-8049. szám)
1991-05-27 / 8047. szám
Népszabadság, 1991.V.20 S' • GÖNCZ ÁRPÁD BESZÉDE A HARTFORDI EGYETEMEN A Nyugat adjon választ: szüksége van-e ránk? Kelet-Közép-Európa kész csatlakozni a Nyugat közösségéhez, s azt a maga értékeivel gazdagítani, de világos választ kér: szüksége van-e ránk? — mondotta a magyar államelnök. Göncz Árpád szombaton Hartfordban, Connecticut állam egyetemén, az évzáró ünnepség díszvendégeként mondott beszédet. A tekintélyes egyetemen az idén végző diákok ezreinek ünneplése közepette méltatták Göncz Árpád életútját, emberi, politikai helytállását a demokrácia, az emberi jogok mellett. Nemkülönben úttörő szerepét, amellyel (a börtönben szerzett angoltudását felhasználva) a mai amerikai irodalom nagyjainak sorát ismertette meg a magyar olvasókkal. Érdemeiért Göncz Árpádot az egyetem a jogtudomány díszdoktorává avatta. — Térségünk, „köztes-Európa” országai súlyos gazdasági gondjaik közepette nehezen tudják megvédeni az ifjú demokráciákat a veszélyektől, amelyek akár a régi hatalom, akár populista vezetők: fundamentalisták, perónisták, netán fasiszták részéről fenyegethetnek, ha a Nyugat nem nyújt erős támogatást. Nem segélyt kérünk. Gazdasági kapcsolatokat, hiszen a térség az 1990-es évek.ben a legnagyobb, a legjövedelmezőbb, s a legbiztosabb beruházásokra kínál lehetőséget. Térségünk hasznot ajánl, egyúttal azt is, hogy ismét olyan, régi európai értékekkel gazdagítja a Nyugatot, amelyeket ott már sokan elfelejtettek: az irodalom, a művészetek élvezetét az áldivatok, a gépesített kulturális „fogyasztás” helyett, a nemzeti kultúrák megbecsülését a korszerűnek mondott „globális kultúra” szellemi elszegényedése helyett. Készek vagyunk óvott és veszélyeztetett értékeinkkel újra csatlakozni a demokratikus nemzetek közösségéhez, abban a reményben, hogy e közösségnek szüksége van ránk és értékeinkre. Szándékunkra őszinte, becsületes választ várunk a Nyugattól: el tudjuk fogadni, ha elutasítanak, történelmünkben nem először. De üres ígérettel immár nem érjük be — mondotta nagy érdeklődéssel, tapssal fogadott beszédében Göncz Árpád. A köztársaság elnöke vasárnap a nagy clevelandi magyar közösség vendége volt. Ma Ohio állam fővárosába, Columbusba látogat, majd este New York-i magyarokkal találkozik. (MTI) — Magyarország úttörő szerepet játszott és játszik Kelet- Közép-Európa történelmi változásaiban — mondotta az államelnök és rámutatott: — Aligha fér kétség ahhoz, hogy 1956 magyar forradalma, a Prágai Tavasz, a lengyel Szolidaritás mozgalom nélkül Mihail Gorbacsov pragmatikus politikája sokkal később, vagy talán soha nem bontakozott volna ki. Hosszú időt kíván a társadalom átalakulása Ml a jelentősége az első kapcsolatfelvételnek a londoni Európa-bank és a Pentagonals között? — erről kérdezte Németh Miklóst, a bank alelnókét tudósítónk Bolognában. — Az Európa-bank prioritásai között szerepel az infrastruktúra fejlesztése, mint az egyik alapfeltétel a piacgazdaság kialakításához, túlmenően a jogi garanciákon, intézményeken. S ami a legfontosabb, új mentalitásra van szükség ahhoz, hogy valóban hatékony lehessen a bank Közép-Európában. A politikai változások nagyon gyorsan lezajlottak a térségben, s ráadásul szerencsére majd mindenütt többé-kevésbé vér nélkül. Nálunk, Magyarországon például vér nélkül; nem erőszakkal és nem az utcán dőltek el Németh Miklós a térség támogatásáról a dolgok. Ugyanakkor több időre lesz szükség a gazdasági változásokhoz: években, esetleg évtizedben mérhető, amíg majd az állampolgár is érzékeli, hogy valóban más sínre van állítva a gazdaság. Az igazi nagy átalakulás a társadalomban zajlik majd le, s ez lesz a leghosszabb. Mindez hatalmas feladat, hatalmas kihívás. S ezt mi a bankban átérezzük. Szándékunkban áll támogatni minden olyan regionális kezdeményezést, így a Pentagonalét, amely az európai integrálódás irányában hat. Célszerűen meghatározott prioritásokkal, programokkal próbálja meg a Pentagonale összekötni, feléleszteni azokat a történelmi szálakat, amelyek e térségben egykor hatottak. Ilyen értelemben, támogatásra talál majd minden olyan javaslat, amely beilleszthető a bank célrendszerébe. Elsődlegesen valóban az infrastruktúra fejlesztése jöhet szóba a finanszírozási modellben. — Pillanatnyilag a magyar villalatok nagy részének a (ö gondja a Szovjetunióval való kereskedelem pénzügyi bittere. Sok ezer ember foglalkoztatása függ ettől. A finanszírozás ügyében az európai bankokhoz la érkezett megkeresés, Javaslat. — Valóban vannak ilyen kezdeményezések. Ráadásul több is. A szakértők tanulmányozzák ezeket az elképzeléseket. Én pillanatnyilag egyértelmű választ nem adhatok arra, hogy mi lesz a banknak az álláspontja ezzel kapcsolatban. Figyelembe kell venni két, a bank alapokmányából fakadó következményt: a szabályzatunk szerint a bank nincs felhatalmazva kereskedelemtechnikai problémák megoldására, miként fizetési gondok áthidalására sem. Ezt figyelembe véve kell megoldást keresni. Meg vagyok győződve arról, hogy a szakértők megtalálják a „dió feltörésének” módját. Ébben az esetben, tehát ha az alapokmány pontjait nem sértve kínálkozik konkrét megoldás, akkor a bank segíteni fog az egyébkén: valóban nagyon súlyos probléma áthidalásához. Ám meg kell ismételnem, hogy ebben a pillanatban felelősséggel nem ígérhetem meg ezt: a szakértőkre vár a feladat.- r Ortutay L. Gyula
