Hungarian Press Survey, 1991. március (8000-8013. szám)
1991-03-22 / 8009. szám
Romániai Magyar Szó, 1991. 3. 14 •J>9 VATRA-KGB összefonódások vAs Ongvánrí megrendezett márciusi ös»emagy*rsagi ionferenciára « MISZSZ 50 meghívót kapott, fiatalos lezaerséac«l Jri is használta az utazási lehetőséget, és Nagybányáról bérelt autóbusszal -elsőkként érkeztünk -meg (mert én is közöttük- voltam) Kárpátalja fővárosába-. • j A konferencia első-napja után,- miután a központi Zakarpatye Szálló vendéglőjében belejezödött az evés, Ivás, éneklés, mindenki elindult a szállása felé. A recepciónál nem ült senki a kalitkában, nem volt, aki kiadja a kulcsot Egy darabig ott toppogtunk, -és egy takarítónővel meg egy ácsorgó fiatalemberrel próbáltunk szót érteni, de hamarosan elfogyott a türelmünk. B. P. szobatársam mély lélegzetet véve félretaszította a kalitka üvegablakát bemászott és «Ivette a kulcsot. Éppen indultunk volna felfelé, amikor erélyes mozdulatokkal visszatartón az on tébláboló fiatalember, és románul kezdett meggyőzni arról, ne tegyük ezt rakjuk vissza a helyére a kulcsot ő inkább elmegy hívni a recepcióst Így Is lett Aztán megkérdezte, hogy a nagybányai csoporthoz tartozunk-e, mi pedig az 6 román tudásának a gyökerei felől érdeklődtünk. így kezdődött a beszélgetés még a lépcsőn felfelé, ami aztán két üveg pezsgő mellett újdonsült Ismerősünk szobájában folytatódott Elmondta: ő kárpátalji román, Luciannak hívják, közgazdasági egyetemet végzett, jelenleg a szovjet titkosszolgálat színeiben tartja szemmel a mi csoportunkat és hogy minden kétséget eloszlasson, az orrunk elé nyomott egy zöld hátú igazolványt, amiből ha tudnánk oroszul, minden bizonnyal ugyanez derült volna ki. Ezek után egy kicsit döcögött a beszélgetés mindaddig, amíg az egyik üveg piának a fenekére nem néztünk; mire megoldódott mindegyikünk nyelve, és szemmel láthatólag a cél Is közös volt: minél több dolgot megtudni a másikról. Közben egyre .erősebben hallatszott be valamelyik MISZSZ-es szobájából a „Kis kút kerekes kút..meg a „Százados úr, sejhaj.. .*, és az erősen nem tetszett Luciannak. Közben azt sem hallgatta el hogy 6 kapcsolatban áll (talán tagja) a Vatra Románeascá szervezettel ét tudja ő jól, miféle nétjség a magyar. Mondanom sem kell, megdöbbentett hogy a Vatra már a KGB-ből is szerződtet idegenlégiósokat. Meg is kérdeztem. honnan tud,«. <ni u. hoc Vatra, *a hogyan tudja egyáltalán tartani vele a kapcsolatot. -Azt mondta, könnyen, ugyanis ő a határnál dolgozik a vámosok mellett és márainarosazigeti kamionsofőrökkel van jó kapcsolatban, akik mindig friss hírekkel -és prö'pagandaanyaggal szolgálnak. Aztán «egy 'darabig ő vette át a-beszélgetés irányítását. Arról érdeklődött, mii hoztunk eladni, mit vásároltunk, honnan volt rubelünk: rfciponunk <A kupon a szovjet kereskeäSehT-efcy újabb „vívmánya“. ZA(EGY SZIMULTÁN - KIHALLGATÁS '? r KRÓNIKÁJA) nyege abban áll, hogy a 150—200 rubel fizetés mellé adnak egy papírlapot is, amin van 120—150 rubelt igazoló négyzet Minden 50 kopejkát meghaladó vásárlásnál levágnak egy .kupont Tulajdonképpen azért találták ki, hogy ne lehessen az embereknek semmilyen nem hivatalos pénzforrásuk, és ezt a célt egy-két hétig el is lehetett vele érni, de aztán a feketekereskedelem hatástalanította a kuponrendszert és még egy árut vitt a feketepiacra, a kupont) Amikor látta, hogy így- tisztességesen nemigen sikerült senrnvt megtudnia, akkor jöttek a keresztkérdések, beugratók, mint pl: „Hogy megkívántam a konyakot Nincs valamelyik társatoknál egy üveggel eladó?“ Es jöttek a rákérdezések is: „Hogy hívják a csoport vezetőjét?“ „Ki az a szakállas alak. aki igymegúgy van felöltözve és akinek olyan nagv hangja volt a folyosón, amikor jöttünk végig?“ Aztán megint mi lendültünk támadásba B. P. kollégámmaL és sikerült megtudnunk, hogy Lucian barátunkhoz szerencsénk lesz még visszamenet a vámnál ahol ő fogja a vámossal együtt megvizsgálni a csomagainkat Rögtön be is ugrott hogv amikor jöttünk. civilruhás alakok kutattak egv kisautót ami éppen a buszunk -mellett állt Aztán amikor annak a jelelt vélte felfedezni rajtunk, hogy nem igen hisszük, amit mond,' mindenhatóságát mutatván, demonstratíve földhözvert egy poharat kiürítette a zsebeit ahonnan, kétezer rubel került elő, mind vadonatúj papírpénzben, és sokezer kupon. • • eimn «okkal később *iv pillanatra kiment a szobából és ez Idő alatt B P. barátom—hallatlan lélekjelenléttel—belenyúlt otthagyott kabátja zsebébe, kiemelte onnan a zöld borítójó igazolványt - és megnézte ’ benne a névért Tuzecsk-ov-L/ociam- (persze 'Cirirbetükke! írvaj. Amikorlfjú KGB-sba■rártúnk visszajött.'“megérethetett valamit, mert egyre "barátságtalanabb lett,-de 'azt azért megbeszéltük, hogy én k könyveimet (amiket a -magyar könyvesboltból kunon nélkül tudtam vásárolni) a'pulóvereffi alatt kivihetem - az • országból.-Később- pedig, amikor megint hangsúlyozottabbá" vált a különbség közöttünk és-a- társaink- között, akik egyne hangosabban fújták a nótákat. már azt is kiérdemeltük, hogv a határnál amikor majd .felszáll a buszra- és azt fogja kérni hogy mindenki szálljon le, akkor mi ketten nyugodtan ülve maradhatunk, mintha mit sem hallottunk volna... - - *. A bomba csak ezután következett: Lucian, amikor megtudta, hogy tulajdonképpen temesváriak vagyunk, elújsagolta, hogy járt Temesváron, méghozzá kiküldetésben ‘89 decemberében, arukoris valami konzult kellett szemmel tartania. Lehet hogy túlságosan mohón haraptam rá a témára, mert ennél többet n„t árult el semmiképpen. Kissé nehéz fejjel támolyogtunk a szobánkba. ahol ágynak estünk. Másnap reggel tudtuk meg, hogy Lucian azután még mindenáron le akarta csitítani a mulató fiúkat fenyegetőzött, lökdösődött de jókedvű MISZSZ-esek csúfot űztek belőle. Az éjszaka folyamán megjelent egy alezredes is (ő már egyenruhában) és ő is próbált szót érteni néhány csoporttársunkkal nem sok eredménnyel. Aztán a szerencse úgy hozta, hogy viszszaíelé a határig konvojban jöttünk a konferencia más résztvevőivel elől a kijevi magyar konzullal alti az esedékes incidensek elkerülése végett tartott velünk, és így nem került sor vámvizsgálatra, és nem tudtuk bebizonyítani B. P. barátommal hogv mennyire befolyásosak vagyunk mi a KGB-nél meg a Vattánál. GAZDA ÁRPÁD .
