Hitel, 1944 (9. évfolyam, 1-7. szám)

1944 / 1. szám - Magyar Figyelő - Nagy Elek: Román uralom Odesszában

58

Magyar Figyelő

piacon, amelyek egészen a legutóbbi időkig sem apadták él, egyentr súlyban tartva Románia háborús ellátását. Megalakult a transz- nisztriai bank s majd minden nagyobb városban fiókokat állítottak fel. A román tőke, nagy üzleti lehetőségeket sejtve, élénken érdeklődött és jelentős befektetéseket eszközölt az új tartományban. A vallási és kulturális élet kérdését rendezték s tervszerűen neküáttak Odessza román múltjának felderítéséhez.

Az utóbbi időben, a keleti arcvonalon végbement, ismeretes változások nyilvánvaló következményeképpen ez a lelkesedés bizonyos mértékig ellankadt. Sőt olyan hírek is számyrakeltek, hogy a transznisztriai román hatóságok áruba bocsátották ingó és ingatlan vagyonukat. A hírt ezidáig nem erősítették meg, bár nem is cáfolták meg. A román közigazgatás jelenleg változatlanul működik a Bug és a Dnyeszter között s a román sajtó ha nem is olyan elszánt lelkesedéssel, mint korábban, de még mindig hangoztatja a románság ezer esztendős keleti kulturális misszióját.

MINDEDDIG A ROMÁNSÁG transznisztriai tevékenységére vonatkozóan csak igen gyér adatok kerültek n3Űlvánosságra úgy, hogy a tárgyilagos szemlélő csupán a lelkes vezércikkek szépen zengő mondataira volt utalva. Most azonban Odessza város polgár^ mesteri hivatala számolt be az eredeti módszereiről méltán nevezetes román közigazgatás tevékenységéről Transznisztria fővárosában.

A mű -»Az ország szolgálatában«. (In slujba ^árii) címet viseli. Kiadója Odessza törvényhatósági jogú városának sajtó- és propagandaszolgálata Páslaru Gh. Gheorghe vezetésével. A könyv felvételeit Dombrovschi készítette, míg a (süány) grafikai kivitelezést Naftan Aurél végezte. A november legelső napjaiban elkészült és póstázott könyv az odesszai román gazdálkodás második esztendejéről (1942 október 16—1943 október 16) igyekszik .képet adni az olvasónak.

Pantea Gherman, Odessza román főpolgármestere, az előszóban így beszél: »A munka tiszta gondolata mellett, csak a Haza felhívása visszhangzott bennünk és a holnapi nagy feladatokra való felkészülés, amelyekben a Nemzetnek el kell jutnia a végleges győzelem csúcsaira. Szent jogaink megerősítéséért folyó harc szolgálatában — ma úgy, mint holnap — nem haboztunk egyetlen pillanatot sem a ránk bízott nagy misszió teljesítésében, melynek hullámaiból nemsokára fel kell ragyognia az örökre nagy és hatalmas egyesült Románia napjának.« Ezek után az igen szép mondatok után megállapítja, hogy neki, mint Odessza város főpolgármesterének nemcsak sikerült folytatnia egy megkezdett munkát, hanem »véglegessé tette az általános hitet a román nép szervezési képességeiben«.

Ha végigolvassuk a könyvet, körülbelül a következő adatokat szedhetjük össze az odesszai román közigazgatás tevékenységére vonatkozóan, amelyek ha nem is nyújtanak teljes képet az odesszai román gazdálkodásról, mégis érdekesnek nevezhetők, mert az első külföldre is eljutott hivatalos román adatok.