Hitel, 1940-1941 (5-6. évfolyam, 1-4. szám)
1940 / 1. szám - Metamorphosis Transylvaniae
86 Zusam menfassung dieser Arheil nimmt er den Gedanken des Siebenbnrger Museum-Vereines auf, und bielet seinen l’ark und Schloss für diesen Zweck an. Das Museum kommt im .lahre I85Í) zustande, und seine ausserordentlich wertvollen geschicbllichen, archaeologischen und naturwissenschaftlichen Sammlungen machlen s])äler die Gründung der Klansenhurger loiiversität der Wissen- schaflen mfiglich. Sein Werk ..Leitende Ideen" (Irányeszmékl gewahrt uns einen Blick in die geistige Werkstatt dieses zielhewussten grossen Scliüpfers. .\ls Pollitiker kämpft er für das Verständnis und Zusammenarbeit der Völker Siebenbürgens, und als ihn die Sachsen im .Jahre 18(>() zu ihrer grossen Xationalfeier einladen. da si)richt er von dem Zusammenleben und Verständnis der Siehenhürgischen Völker. Miko Imre entfaltete auch eine wissenschaftlliche Tätigkeit. Seine reifsten Arbeiten sind zwtu Werke über zwei Wissenschaftler von Siebenbürgen: Mod Piter und Itinkö .lözsef. •Am läide veröffentlicht der Verfasser eine ausführliche Bibliographie der Werke Mikö’s und der .Artikel und Studien, die über ihn geschrieben wurden. VIT.A ZSIGMO.ND: Die Fragen des Uiigarntums in unserer Erziehung. Seit dem Weltkrieg strebt ilie Erziehungsmethode die .Ausgestaltung nach einer einheitlichen Well- und Lebensanschauimg an. .Auch den konfessionellen .Schulen in Siebenbürgen kommt diese .Aufgabe zu: die einheitliche ungarische Denkweise auszubilden. Zur Kenntnis des Ungarntiims ist ein einziger Gegenstand, die bisherige Literaturgeschichte —, nicht geiiügeiul. Der Ganze Gang der Erziehung muss dieses Ziel anstreben. Erst muss man den Boden kennen. Das ge.scbiebt durch (tie Geographie und ihre Hilfswissenschaften. .Ausflüge. Beiseii u. s. w. Lesestücke aus der Literatur können auch in dieser Hinsicht viel helfen. Zweitens m u s s m a n d a s V o 1 k k e n n e n . Dazu hilft die Ethnologie. .Ausflüge, .Sammlungen können die .Aufmerksamkeit der .Tugend schon früh auf die Ethnologie lenken. Die 'Biele des Volkslebens können wir am besten in der ungarischen Literatur betrachten. Die ungarischen Schriftsteller befassten sich in jeder Epoche mit den sozialen I'ragen und nationalen Strebungen ihrer Zeit. Der richtige l'nterrichl der Literatur ist alsij eine wesenllich( Bedingung der .Ausbildung des einbeilliclien ungarischen Denkens. ln der ...Metamorphosis 'Bransilvaniae" betitelten ständigen Rubrik nimmi Eröss .Allied von dem Jüngst verstorbenen Erzbischof, Mailátb Gusztáv Károly .Abschied, .Albrecht D e z s ö spricht sich unter dem Titel „Der Untergang Europas?", gegen jene Aulfassung aus, welche in den jetzigen Umwälzungen den Untergang der europäischen Kultur sehen wollen und behauptet, Europa gehe einem neuen Gleichgewichts-Zeitalter entgegen, V' i t a .Sándor erbebt seine Stimme gegen die im ungarischen Leben verbreiteten A'erdächtigungen, andererseits macht er das Gedenkheft des Budapester Sol-Klubs bekannt. Székely ■Márton fordert die .Ausgestaltung des gesunden Geistes unserer Institute, endlich begrüsst die Zeitschrift die Initiative Nyirö József’s, welcher seine Werke in Volksausgaben in den weitesten Kreisen vervolkstümlichen möchte.
