Hitel, 1940-1941 (5-6. évfolyam, 1-4. szám)

1940-1941 / 3-4. szám - Molter Péter: Falukutatás Bálványosváralján

Malter Péter

pengőt. Az édesapám akkor tíz éves volt. (Bálint Róza 44. Bátony-u. 266. — Valentini Tibor.)

h) Igen rég volt, mikor még óriások éltek a várban. Akkorák voltak az óriások, hogy az egyik hegyről csak úgy átléptek a másikra. Akkor történt. Az óriáskirálynak volt egy leánya, aki egyszer lement a völgybe és apró embereket látott szántani-vetni. Ökröstől, ekéstől a kötényébe rakta őket s felvitte az apjához, akitől megkérdezte, hogy mik ezek az apró bogarak, amik úgy túrják a földet. „Leányom — felelte az óriáskirály — vidd vissza ezeket, mert ezentúl ezek fognak itt uralkodni“. (Molnár P. Ferenc, Bátony utca 235. — Szilágyi István.)

i) Az óriásleány négy vagy hat ökröt, már nem tudni bizonyosan, felvett a kötényébe s felvitte apjához. „Né, apám, milyen bogarak turkálják a földet". Mire azt mondta az apja: „Vidd vissza, met t ezután ezek élik a világot!" (Szabó András Mártoné 31. Felszeg 104. — Horosz Béla.)

j) Az óriások az embereket dióbéllel hizlalták s meg is ették. Azért volt ott régebben sok diófa. (Harangozó István 40. Felszeg 81. — Hontert János.)

k) Az óriások is csak szántottak és vetettek, mint mi, mert puliszkát csak ettek. Reggel meg Désre mentek húsért. De akkor nem volt se alispán, se szolgabíró. A váruk akkora lehetett, hogy még tizenöt szoba is volt benne. (Nagy András 73. Felszeg 155. — Hontert János.)

l) Az óriások egyet léptek s Rettegen voltak. Ha lefeküdt egy óriás a Padhegyre, a lába leért a templomig. (Rusz János 72. Felszeg 128. — Hontert János.)

m) Az óriások húsféléket is ettek, mert megkapták a marhák csontjait, amiket megettek. — Kali Jánosék megkapták az óriások árnyékszékét is. Tele volt mindenféle szemetekkel és sok ganéjjal. (Molnár P. Ferenc, Bátony-u. 235, — Hontert János.)

n) Óriások nemcsak ezen a vidéken laktak, hanem Csicsó várában is. (Borzási István 81. Bátony u, 80. — Szani Elemér.)

o) Az óriások bálványt imádtak, azért is hítták a várat Bálványosvárnak. (Harangozó István 40. Felszeg 81. — Hontert János.)

p) A tatárok pedig elindultak, hogy prédálják meg a népet. Ezt látta az óriásleány a várból s tudta; hogy az emberek a templomban vannak; futott, de nem tudta megelőzni s olyat kiáltott, hogy a szíve rögtön megrepedt. Oda is van eltemetve a rettegi temetőbe. A tatárok mind odaverték a sok népet a templom falához, azért nem fogja a templom falát mai napig sem a mész. Az óriások jámborok voltak. (Borzási István 81, Bátony-u. 180. — Szani Elemér.)

r) Vajdaleséről lesték az óriásokat, mikor bújnak ki, hogy lőjjék őket. (Deák Julis, Felszeg 130, — Hontert János.)

s) Vajdalesén az oláhvajdák sáncot húztak s onnan pusztították ki az óriásokat. Akkora vasgolyókat lőttek az óriásokra, mint egy kicsi gyermek feje Gyermekkoromban én is kaptam ilyen vasgolyókat (Deák Imre 91. Vidrás — Hontert János.)

t) Az óriásokat a szászok pusztították ki puskákkal s mindenféle fegyverekkel, (Molnár P. Ferenc, Bátony-u. 235. — Hontert J.)