Historische Blätter 5. (1932)

Georg Wittrock: Gorčakow, Ignatiew und Šuwalow

Um das Mißvergnügen der britischen Regierung über ihre Zurücksetzung in Berlin mitzuteilen, wurde die Form eines Privatbriefes der Königin Viktoria an die Kaiserin Auguste, die Gemahlin Wilhelms I., gewählt18 19:

„Pour ce qui est de la question d’Orient“, äußerte die hohe Briefschreiberin, „Mon Gouvernement tient beaucoup ä agir d’un commun accord avec les autres puissances. II n’a nullement conseillé la Porte de refuser les propositions des puissances; seulement il a cru ne pas pouvoir recommander celles des propositions que depuis sa conviction la Turquie ne saurait accepter et qui ne lui paraissent pas viser ä la realisation du but qu’on a en vue, c’est-a-dire la cessation de l’insurrection. Nous avons aussi le sentiment, qu’a v a n t de fixer les propositions [die Worte ,avant' und ,fixer', wie ,confidentiellement‘ weiter unten, von der Königin unterstrichen] on aurait bien pu nous en demander notre avis, et que ce n’était ni amical ni équitable, d’exclure l’Angleterre qui a toujours eu tant ä déméler avec la question d’Orient et de ne lui offrir la simple accession qu’apres que les trois puissances s’étaient concertées sur les propositions ä faire.

Voilä la vérité et je me réjouirais, si les Empereurs Guillaume et Alexandre pourraient en étre informés confidentiellemen t.“

Dieses Ersuchen rief einen Brief Kaiser Wilhelms an die deutsche Kaiserin hervor, die ihrerseits seine Erklärungen an die Schwiegermutter ihres Sohnes weitergehen ließ 20. Die Episode, wenn auch nicht ohne Wichtigkeit, würde es doch nicht verdienen, in diesem Zusammenhänge näher erörtert zu werden, wenn sie nicht eine Art Einleitung zu dem bald folgenden Meinungsaustausch zwischen dem Kaiser, Bismarck und dem deutschen Botschafter in London, Graf Georg Münster, bildete, der in gewissen Beziehungen von englischen und deutschen Gesichtspunkten aus auf die russische Politik Licht wirft. Es scheint eine übliche Sitte gewesen zu sein, daß die deutschen Diplomaten unter gewissen Umständen mit sogenannten „Immediatberichten“ sich unmittelbar an

18 Königin Viktoria an Kaiserin Auguste 23. Mai 1876. Abschrift unter „Acta betreffend den Aufstand in der Herzegowina“, Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes, Berlin. (Das Archiv wird hier künftig nur mit dem Worte Berlin bezeichnet.) Vgl. The letters of Queen Victoria, Second Series 1862 — 187 8, edited by George Earle Buckle, IIS. 458 ff.: die Königin an Disraeli 8. Juni, mit Anlage (London 1926).

20 Kaiser Wilhelm an Kaiserin Auguste 28. Mai 1876 (Abschrift). Berlin. In englischer Übersetzung gedruckt in Letters of Queen Victoria 1862 — 1 87 8, II S. 459f.

72