Historische Blätter 4. (1931)
Fritz Reinöhl: Aus dem Tagebuch der Erzherzogin Sophie
chez Fr.; je le trouvois tel qu’on peut le désirer. Dieu merci — c’est done aujourd’hui une bonne journée au milieu de tant d’autres remplies d’angoisses et de tourments! 7. Juni. Réception avec Fr. de 5 fabriquants de Vienne qui restéren t assez longtemps et auxquels je dis franchement ma fagon de penser. 8. Juni. Nous eumes . . . une députation monstre de Vienne qui s’étoit associée des individus de Moravie, Basse-Autriche et Karinthie pour nous faire erőire qu’ils s’associoient aux idées de Vienne et nous forcer d’engager l’empereur d’y retourner avec nous. 11. Juni. Le comte Stadion23, enfin arrivé la veille ä 10 h. 1j2 du soir, vint chez moi aprés avoir été chez Fr. L’impératrice le trouva chez moi. 12. Juni. J’allois chez l’impératrice qui vouloit me parier au sujet de la grande députation que l’empereur devoit re^evoir l’aprés diner. Je regus ensuite les pauvres Transylvaniens chez moi, c’est-ä-dire les Saxons de la bas; je pleurois avec eux. ... Je pleurois beaucoup et l’impératrice aussi dans sa chambre de ce que nous devons quitter ce eher Tyrol — eile vint m’en parier. 14. Juni. . . . en promenant j’eus une conversation trés sérieuse avec mon pauvre eher Franzi. 18. Juni. [Gemahlin des Erzherzogs Johann.] La pauvre femme pleura beaucoup puisqudle est remplie de mille craintes pour son mari qui va ouvrir la diéte á Vienne au lieu de Fr. Dieu merci! 23. Juni. . . . réception des comtes Et. Széchenyi24 et Eötvös25 * qui sont venus pour engager l’empereur de se rendre ä Bude pour l’ouver- ture de la diéte, ce qui est impossible puisqu’il a refusé de se rendre en Autriche. 5. Juli. [Schreiben des Ministeriums und des Erzh. Johann an Erzherzog Franz Karl] avec la priére d’envoyer mes deux aínés 26 á Vienne pour l’ouverture de la diéte! Nous la refusämes naturellement et mon bon Fr. éerivit loyalement et franchement ä son oncle les raisons qui lui dictoient ce refus. 23 Franz Graf Stadion, Mitglied des konstit. Reichstages, Minister des Innern 21. Nov. 1848 bis 28. Juni 1849. 24 Stephan Graf Széchényi von Sárvár-Felsö-Vidék, ung. Minister für öffentliche Arbeiten. 25 Joseph Freiherr Eötvös de Vásaros-Namény, ung. Minister für Kultus und Unterricht März bis September 1848. 28 Erzh. Franz Joseph und Erzh. Ferdinand Max. 121
