Hirünk a Világban, 1959 (9. évfolyam, 1-6. szám)
1959-11-01 / 6. szám
Hírünk a Világban 3 és Weiner munkáit. Másik főcéljuk, hogy minél szélesebb körökben ismertessék meg a komoly magyar zenét Nyugaton, amerikai kőrútjukon is domináló volt. Három, váltakozó alapprogramjukban a következő hét magyar mű szerepelt: Liszt Esz-dur zongoraversenye; Bartók Tánc-szvitje, a Divertimento, a Zene vonós- és ütőhangszerekre s celestára; Kodály Galántai táncai, a Páva-variációk és a Háry János-szvit. A magyar zene sikere feltűnő volt s a zenekritikusok új alkalmat találhattak Bartók és Kodály művészetének méltatására. A zenekari tagok szerint az új magyar komponistákat még melegebben és megértőbben fogadták, mint Európában. Programjuknak legalább a fele magyar kompozíciókból állt, mégis többen sajnálkozva jegyezték meg, hogy szerettek volna « a huszadik század két talán legkiemelkedőbb zeneszerzőjének » egyéb műveiből is hallani. A magyar zenével kapcsolatban olvassuk el az alábbi kivonatokat: « Bartók Béla és Kodály zenéje tapsviharra indította a közönséget. E híres zeneszerzők szinei és ritmusai tele vannak csillogással és izgalommal » (The Lexington Herald, 1959. X.19.) « A közönség olyan melegen reagált, mintha azt akarta volna kifejezni, hogy legszívesebben tisztán magyar művekből álló műsort hallgatna végig... Csak sajnálhatjuk, hogy az egész műsort nem a nemzeti zenéjükből állították össze. » {The Norfolk, Dispatch, 1959.X.13.) « Nyilvánvaló volt, hogy ez az izgalmas zene, mely mélyen a népzenében gyökerezik, felkavarta a hallgatók érzéseit. » (Cleveland Plain Dealer, 1959.XI.12.) Doráti Antal kitűnő neve föltétlenül nyereséget jelentett az első amerikai turné megindítása szempontjából, de ez a későbbiek folyamán majdnem szükségtelenné vált. Rozsnyai nagyszerűen ellátta szerepét s a legkitűnőbb elismeréseket kapta. Hogy mennyire összenőtt a zenekarral s érdemeit hogyan értékelték Amerikában, arra a legjobb bizonyíték a kritikákban található. Ungár Tamás is nagyon kedvező benyomást keltett. A két fiatal karmesterről így nyilatkoztak: « A fiatal magyar karmester [Rozsnyai] jelentősen fejlődött mióta utoljára hallottuk, három évaddal ezelőtt; előadása a zenekar tagjaival szoros közelséget mutat; formáló és irányító készsége elevenséget, lehelletszerű árnyalatokat és a kompozíció egységének finom érzékeltetését hozza ki az együttes játékából. » {The Minneapolis Star, 1959. XI5.) « Rozsnyai előadásában van tartalom, lendület, kultúráltság és finom érzékenység; ezek olyan adottságok, melyeket a legkiválóbb fiatal karnagyokban is nehéz fellelni... Tudom, hogy Magyarország ismét egy újabb karmestert indított el Reiner, Solti, Fricsay, Ormándy és a többi hozzájuk hasonló kiválóságok nyomában. » {Chicago’s American, 1959.XI.9.) « Ungár, akihez hasonló karmestert Shreveport ritkán, vagy talán sohasem látott, egyetlen hiábavaló mozdulatot sem vesztegetett a zenészekre, akik nyilvánvalóan kitűnően képzettek és vezénylésére érzékenyen reagálnak. » {The Shreveport Journal, Shreveport, La., 1959, X.21.) New Yorkban harmadszor is találkoztunk velük, mikor a « Rotterdam » fedélzetén búcsúzkodtunk. A hajón alkalmuk lesz végre kipihenni magukat. Mindössze két napjuk volt Amerikában, amikor éppen nem koncerteztek, vagy utaztak. Mosolyogva hallgattuk, mikor megállapították, hogy az amerikaiak « túlzott rohanásban élnek. » Az ő « kényelmes » időbeosztásuk miatt sokat nem láthattak Amerikából, de a hatalmas területek, a fejlett technika, rengeteg autó erősen impresszionálta őket és nagyon barátságosaknak és kedveseknek találták itt az embereket. A hallgatóközönségről az a véleményük, hogy « romlatlanok, őszinték és fogékonyak ». A kritikusokról az, hogy « ha nem is mindegyikük tökéletes ismerője hivatásának, rengeteg sok jó meglátásuk volt. » Amerikai zeneszerzők műveiből még ugyan nem játszottak eddig, de « átolvastak » néhányat s hamarosan programjukon is lesz valamelyik. Rozsnyai meglehetősen jól ismeri az új Világ zenealkotásait s véleménye az, hogy több komponista műve igen « egészséges, frissen lüktető » s az amerikai zenekultúra fejlődésének komoly lehetőségei
