Hirünk a Világban, 1956 (6. évfolyam, 1-6. szám)
1956-09-01 / 3-4. szám
Hírünk a Világban 15 NOTRE REPUTATION DANS LE MONDE Dans le présent No. nous terminons notre enquête, commencée il y a deux ans, au sujet de la situation de la littérature hongroise à travers le monde. Le dernier article de notre enquête (en tête de ce No.) porte le titre: „Notre littérature et les communistes“. Il appuie sur le danger de la tactique coexistencialiste du régime communiste, qui consiste à propager des oeuvres littéraires hongroises, celles des classiques et celles de nouveaux écrivains non-communistes, dans les pays occidentaux, en permettant qu’une certaine confusion s’établisse et que ces oeuvres aussi soient considérées comme des produits littéraires du régime corn-muniste. Un des devoirs essentiel de l’émigration hongroise consiste à ne pas céder la représentation de la littérature hongroise aux communistes. Faute de quoi, les c tfs cÿoeuvre de la littérature hongroise serviront à rehausser le prestige des usurpateurs communistes dans le monde occidental. Après le concours de traductions littéraires, qui a eu un plein succès, notre revue annonce un nouveau concours: la rédaction d’une conception politique qui, dans l’atmosphère améliorée du monde politique, serait la plus apte à favoriser la libération des peuples opprimés. Les membres du jury sont: Paul de Auer, ancien ministre de Hongrie à Paris, le professeur Géza Teleki, ancien ministre des cultes et le Docteur Tibor Hàm, ancien député. Dans la seconde partie de son étude intitulée: „Les tableaux de Munkácsy en Amérique“, Endre Molnár, énumère les endroits où se trouvent les oeuvres du fameux peintre hongrois, et propose l’organisation d’une exposition Munkácsy. Le New York Times, en commentant le livre de Christine Arnóthy: „J’ai quinze ans, et je ne veux pas mourir“ déclare qU’il s’agit d’un récit étonnant, qui „sonne toujours vrai, et que, par conséquent, il n’est pas surprenant que son texte français ait gagné le Prix des Vérités, à Paris.“ Le „Cygne“ de Molnár a passé sur les écrans européens avec succès. Le „Weltwoche“ de Suissej constate que „derrière la pompe et le clinquant royal on trouve la bonté, l’humeur et la sagesse du poète Molnár qui connaît si parfaitement le coeur humain.“ Frédéric Riesz, le grand mathématicien hongrois, est mort, à Budapest. Il était membre correspondant de l’Académie des Sciences de Paris et docteur honoris causa de la Sorbonne. Il y a quelque temps, l’oeuvres posthume de l’écrivain hongrois Joseph Nyirô, mort en exile, à Madrid, „Le Prophète“ a paru dans la collection des oeuvres théâtrales hongroises, sous l’égide de Editions Hongroises d’Amérique, fonctionnant en Allemagne. Notre rubrique „Nos Savants à l’Etranger“ énumère, entre autres, les dissertations les plus importantes sur la Hongrie écrites en Europe et en Amérique, ces dernières années. Notre rubrique „Observateur d’Europe Centrale et Orientale“ fait mention des nouvelles créations du fameux compositeur tchèque, Martinu, et rapporte qu’il a gagné le prix du New-York Music Critics Circle, pour la meilleure oeuvre orchestrale de 1955. Il est aussi fait mention du livre de Josef Lettrich: „Histoire de la Slovaquie moderne.“ Le Centre d’études slaves, qui fonctionné à l’Université de Montreal, et dont le Département d’Europe Orientale se trouve sous la direction du professeur hongrois Emile B. Walter, a lancé une nouvelle revue: „Etudes Slaves et Est-Européennes“. Nous trouvons parmi ses collaborateurs les noms d’Oscar Halecki, Mgr. Irénée, Lussier, Théodore Domaradzki, Waclav Babinski. Il y a «quelque temps, le „Smithsonian Institution“ a organisé, à iWashington, une importante exposition de l’architecture finnoise contemporaine. 25.) szerint Wilkins Magda „History and Evaluation of the Subject Heading Approach in Medicine; a Study of Certain Medical Indexes Published in the United States“ c. disszertációjával elnyerte a „National Library Science Honorary Fraternity, Beta Phi Mu“ tagságát. am- Thei. Sociological Implications (Ph D New York) Rupprech:. Paul. The International Position of Hungary in U. S. F( reign Pclicy 1933-1947 (Ph. D , Minnesota) Str.stny Charles 1. The Hungarian Communis' Party: A Study of Ideolog; anc Operational Developmen (Ph D. Harvard) UmbacI. Erwir W. A Study of the Foreigi Relations of the U. S. With Austria-Hungary, 1867-1918 (Ph. D., Fletcher." EDC-1955) A Library of Congress INFORMATION BULLETIN-je (56. VI. Résumé Français
