Hirünk a Világban, 1955 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1955-05-01 / 5-7. szám
Hírünk a Világban 15 NYUGATI FIGYELŐ (Folytatás a 9. oldalról) I Györgyöt, Moravcsik Gyulát és Németh Gyulát. (IRODALMI ÚJSÁG, 1955, II. 19.) A berlini Humboldt Egyetem Finnugor Tanszékén két évfolyamon mintegy 50 hallgató tanulmányozza a magyar nyelvet és irodalmat. „Az egyetem elvégzése után többségükben a kiadóvállalatok lektorátusaihoz, könyvtárakhoz kerülnek, így évről-évre nö a magyar irodalom, kultúra terjesztőinek tábora.” (MAGYAR NEMZET, 1955. II. 1.) MAGYARORSZÁG Ngyszabású külföldi kulturális propagandát indit a budapesti kormány. Corvina néven idegennyelvíi könyvkiadó létesült, négy nyelvű Magyar Szemle indult meg, népművészeti csoportok és előadóművészek látogatják a Nyugatot, a mag*yar irodalom alkotásait adatják ki külföldi kiadókkal, stb. „Zenei eredményeink terjesztését mind hazai, mind külföldi viszonylatban meg fogjuk szervezni’* — írja az UJ ZENEI SZEMLE (1954, X.) Hajós Alfréd kettős olimpiai győzelmének hatvanéves évfordulóját ünnepli. Hajós az első modern olimpiászon, Athénben 1895- ben, aranyérmet nyert a 100 és 1200 méteres úszásban. Az 1924-i párizsi olimpiászon a Szellemi Olimpiász második diját nyerte el. Mint műépítész is kivtte részét a sport terén: a Margitszigeti Sportuszoda építési pályázatán az ő tervét fogadták el. NYUGAT NÉMETORSZÁG A WELT AM SONNTAG című kölni lap hosszú riportot közöl egy magyarországi utazásról (1955, II. 27.) „Az volt a benyomásunk — Írja többek közt — hogy az emberek Magyarországon, függetlenül a kommunista terrortól, belsőleg sokkal szabadabbak maradtak s önállóbban gondolkoznak még mindig, mint például a jugoszlávok. Megrendüléssel tudtuk csak hallgatni, amikor nem is kevesen kijelentették: ,Hála Isten, hogy jön a háború; csak nyerhetünk vele, vesztenünk már nincs mit’. . . Szívélyesek, segítőkészek és lovagiasak maradtak a magyarok a szovjetcsillag alatt MAGYAR FIÚOTTHONBA A piarista atyák felvételt hirdetnek Derby-i (N. Y.) magyar fiú otthonukba. Felvételre jelentkezhetnek magyar származású fiúk 10-töl 16.-ik életévig. A fiuk a helybeli amerikai plbánia iskolába járnak és napi magyar nyelvö oktatásban részesülnek az iskolán kivül otthon. Az évi ellátási dij $ 600, amely egyszerre, vagy havi $ 60- I os részletben fizethető. Számos sportlehetőség az Erie tavon és a Rend 7 acres parkjában. Érdeklődni lehet Piarist Father’s, P. O. Box 2096, BUFFALO 5, N. Y. is. És ez őszinte náluk. ‘Nézze kérem, őseink végül a törököket is túlélték. .1. * — mondta nekünk egy magyar és fortélyos mosollyal nézet szovjetszabású uniformisára.” Földes Andor hangversenyéről Írja a FRANKFURTER ALLGEMEI NE ZEITUNG (1954. XII. 1.): „Mozart G-dur zongoraversenyét mély művészi kultúrával és zenei Ízléssel játszotta. „Uj találkozások művészekkel nem mindig olyan örvendetesek, olyan gyümölcsözőek — Írja a HANNOV. PRESSE (1955, II. 12.) — mint milyen a magyar-amerikai zongoraművésszel, Földes Andorral volt... Nemcsak a Beethovenhangverseny, de a f. hó 10-i Bartók fest is a legkellemesebb meglepetést jelentette.“ ,,Volksgeschichte der Deutschen in Ungarn” címmel tavaly jelent meg Stuttgartban Matthias Annabring illusztrált könyvecskéje. —o- -IRODALMI ANKÉNTUNKAT anyagtorlódás miatt a következő számunkban folytatjuk. —o— MŰFORDÍTÁSI PÁLYÁZAT Előző számunkban részletesen ismertettük a HÍRÜNK A VILÁGBAN műfordítási pályázatának feltételeit. A pályázat beküldésének határidejét meghosszabbítottuk f. év október 15-ig. Az angolra fordítandó novellák szövegét, valamint a pályázat részletes ismertetését kívánatra minden
