Hiradó, 1968. január (47. évfolyam, 1-3. szám)

1968-01-11 / 2. szám

Thursday, January 11, 1968 PASSAIC, N. J. és környéke MI UJSÄG PASSAICON? Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségiül Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third Si., Passaic.. N. J PASSAICI ügyvezetőiik és lapképvise­lőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET. PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacim: P. O. Box 145 Passaic, N J. Néhány számadat a plébá­nia multévi statisztikájából: Keresztelések száma volt 47. esküvőké 22, temetéseké 50 Beteglátogatások száma 295 szentáldozások hozzávételé ges száma: 39,750. Boldog uj esztendőt kívá­nunk a híveknek! Halálos puncs GUADALAJARA, Mexico. Szilveszter éjszakán az gyík itteni vendéglőben lyan puncsot szolgáltak fel. mely mérgező, ipari alko­­xlból készült. Tizennyolc személy meghalt, a vendég­­őst letartóztatták. ÉVFORDULÓINK IANUÁRBAN Január 1.: 1873, Pest, Buda és Óbuda egyesítése Budapest néven (95 éve). Január 4.: 1858. Meghalt Kittenberger Kálmán vadász. Afrika-kutató és állatgyüjtő, expedícióiról több irodalmi ér­tékű müvet irt (10 éve). Január 6.: 1893. Született Endresz György óceánrepü- Üí (75 éve). Január 9.: 1878. Született Rudnay Gyula Kossuth-dijas festőművész, a Magyar Nép­­köztársaság kiváló művésze (90 éve). Január 17.: 1828. Született Reményi Ede hegedűművész (140 éve). Január 19.: 1878 Meghalt Szigligeti Ede színész, szín­műíró (90 éve.) Január 21.: 1823. Született Madách Imre drámairó (145 éve). Január 23.: 1898. Született Széchenyi Zsigmond iró, va­dász, muzeum-alapitó (70 éve). Január 26.: 1868. Meghalt Vas Gereben (Radákovics József) iró (100 éve). Január 29.: 1858. Meghalt Id. Lendvay Márton színmű­vész, korának nagy klasszikus művésze (110 éve). TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11 órakor. Vasárnapi iskola 9:30-kor minden korú gyermek részé­re. Katekizmusi oktatás min­den szombaton délelőtt 10 órakor. Ez újév elején egyházunk szeretettel köszönti Trenton és környéki magyar népün­ket. Istentől megáldott esz­tendőt kívánunk mindenki­nek. Templomunkban igyek­szünk minden vasárnap Isten őrök igazságait hirdetni. Ar­ra törekedünk, hogy minden emberi lélek, aki érzi, hogy Isten kezében van élete és vágyakozik Isten imádására otthon érezze magát gyűl éké-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 :etünkben. Testvéri szeretet­­el hívunk és várunk minden­kit. ltjaink minden vasárnap este 7 órakor összejönnek a „avaly átalakított és moderni­zált ifjúsági teremben. A gyűlés első részében a lelki­­pásztor ismeretnövelő elő­adást tart az ifjaknak. Jelen­leg a keresztyén egyház szim­bólumait ismerteti velük. Amig fiataljaink az egyház­nál gyülekeznek össze, vasár­nap esténként, addig jó he­lyen vannak. Ha valaki kórházban van értesítsük lelkipásztorunkat aki szívesen meglátogatja (396-9751). Karácsony a “Distant Early Warning” állomás* a Sondrestrom ame­rikai repülő támaszponton. Grönland szigetén VÁNDOROL AZ ŐSI FATORONY SZENTENDRE - Egy kis szatmári falu, Nemesborzova háromszáz éves fatornyát ve­szi meg a szentendrei Szabad­téri Muzeum. Borzovát 100 és 140 közötti lakosával hét évszázada írat­ják számon, mint nemesi kis­falut, igy aztán nemcsak Szatmárnak, hanem valószínű­leg az országnak is a legki­sebb ősi községe. A fatorony egyedi példány. Hozzá hasonló van ugyan a környéken tucatnyi, közülük hét nyilvántartott műemlék. De ez a legrégibb. A reformá­tus, egyház feljegyzései sze­rint most éppen háromszáz éves, 1667-ben adta át az a hires ács-familia, mely aztán BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market Si., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek , szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Bútorai vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market Sí.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZP T. JÓZSEF temetkezési igazgató h legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 WHW3MW1: ■>■■111 BBHCWBL» — éppen ennek a sikere foly­tán — a többit is építette. Az itt nemrég még hatalmas tölgyerdők erős gerendáiból messze földre eljártak fator­nyokat építeni. Mivel a terület háromszáz évvel ezelőtt még török hódolt­ság alatt állt, a főtornyot és t négy kis saroktornyöcskát félholdak díszítik. Nemcsak a torony megy. Szentendrén egész kis szat­mári falut építenek fel a nép­rajzosok. Az 1891-re tervezett ünnepélyes megnyitásra már állani fog egy nemesi kúria és körülötte négy parasztház, berendezve, használati tár­gyakkal és az itt található kü­lönlegességekkel, paticsos ólakkal, talpas házakkal, ge­rendából összerótt disznóóllal. Sőt újabban felmerült egy kis szatmári “faszeres” templom odavitelének terve is. Az idegenforgalom közben ide is elért. Az elmúlt évben — tizkilométeres körzetben Borzova körül — három kis emlékmúzeum épült a járás három nagy szülöttének szii­­’őházában. Zalka Mátéé Tu-A 101 ÉVES FÉRFI SZIVE LOS ANGELES — Egy Hugh Chambers Stewart ne­vű, 101 esztendős férfi szívéi a sebészek úgy kényszeritet­­ák normális szívdobogásra és működésre, hogy egy kü önleges elektronikus készü­­ékst operáltak testébe. A műtét másfél óráig tar­tott. Ez a különleges elek­tronikus készülék körülbelül akkora, mint egy női puper­­artó, a készüléket a bordák közé, közvetlenül a bőr alá beágyazzák. A készülék alkalmas arra. hogy erőszakkal normális do­bogásra és működésre kész­tesse a szivet és a ezáltal £ szív és a test vérellátása és vérkeringése kifogástalan és folyamatos legyen. Mr. Stewart a legidősebb személy, akinek mindeddig szivét ilyen módon, ezzel a különleges elektromos készü­lékkel késztették dobogásra. Amikor az operáció után Mr. Stewart magához tért. ránézett az ágya körül álló ápolónőkre és a föléje hajoló orvosnak ezeket mondotta: — Nagyszerűen érzem ma­gam. Kérem, doktor, csókol­ja meg helyettem a hölgye­ket. Kikelt az angol napisajtó a szovjet titkosrendőrség ellen nyogmatolcson, Kölcsey Fe­rencé Szatmárcsekén és Mó­ricz Zsigmondé Tiszacsécsén. Petőfi csárdája itt “rúgott ki” a Szamosra, itt a táj ma is olyan, amilyennek Petőfi látta. LONDON, Anglia. — Abból az alkalomból, hogy a Szov­­etunióban mint az 50 éves fennállási jubileum egy külör fejezetét ünnepelték most, a notórius és rbsszillatu KGB titkos biztonsági szolgálat fel­ül itásának 50 éves évfordu­lóját, melynek már több neve volt, mint “cseka” és NKVD — az angol újságok egész so­ra foglalkozik a KGB boncol­gatásával. Különösen a begyében van a londoni lapoknak a KGB azért is, mert az arigol tit kos szolgálat egykori főnöke Kim Philby — aki 30 éven keresztül kémkedett a Szov­jetunió javára — most KGB iszt lett. Philby árulta el Guy Burgess és Donald Mac­­iean-nak, hogy az angol tit­kos szolgálat gyűrűje bezá­rult mire ezek Moszkvába menekültek. Philby körül is bezárult ez a háló és az utolsó pillanatban sikerült Beirut­­ból Moszkvába szöknie. — A KGB-nek 1 millió em­bere van és 250.000 főnyi jól felszerelt katonaság áll a ren­delkezésére — írja a konzer­vatív “Daily Telegraph” és a következőkben folytatja: — A KGB-nek nemcsak az a feladata, hogy terrorizálja i szovjet népet, hanem hogy kémkedjék és kémelháritó szolgálatokat is tegyen. Kü­­önösen az utóbbiakért része­sül állandóan a szovjet újsá­gok dicséretében. Sikere az óriási hálózatában rejlik és nem egyéni árulók kémkedé­sében, mint Mr. Philby. — Szovjet diplomaták, új­ságírók, kereskedelmi képvi­selők “kulturális” látogatók, sőt egyszerű turisták is, vagy Katonai örök a helyszínen, ahol Tucson, Aláz.-ban egy jet gép zuhant egy élelmiszer áruházra. közvetlenül alkalmazva van­nak a KGB által, vagy az el­lenőrzi őket. Egyetlen szov­jet polgárnak, még külföldör is, nein szabad kivonnia ma­gát a KGB ellenőrzése alól. Az “Edinburgh Scotsman r következőket irja: A KGB i példa nélkül álló lépésre szánta rá magát, hogy bevall­ja, a Szovjetunió kémeket al­kalmaz amit például Krus­­isgv hevesen tagadott — és biztatja Philbyt, hogy irja meg életrajzát, hogy az Izves­­iija olvasói megismerjék sze­mélyét. Ezt a nyugat-ellenes propagandát még kiséri a KGB üldözése az orosz Írók­kal szemben, akik nem akar­nak egyszerű propagandistái lenni a rendszernek. A leghevesebben támadja a szovjet KGB-t a konzerva­tív “Yorkshire Post”, mely azt állítja, hogy minden egyes szovjet vezető és magasran­­gu tisztviselő a KGB embere. — Ezt kell a nyugati em bernek állandóan eszében tar­tania, ha a zsarnok Szovjet jubileumot ül — irja a lap — És ezt nem szabad egyet­len nyugati embernek sem elfelejteni, ha érintkezésbe kerül akármilyen szovjet tisztviselővel, akár a Szovjet­unióban, akár pedig külföl­dön, mivel minden egyes tisztviselő, vagy maga KGB- ember, vagy annak ellenőrzé­se alatt áll. És ha a külföldi a Szovjetunióban utazik bár­milyen minőségben is, biztos lehet benne, hogy a KGB minden lépését figyelemmé1 kiséri. Ez a Szovjetunió “szé gyene” — fejezi be a lap. k LÉGI FORGALOM KÜLÖNBÖZŐ BIZTONSAGA WASHINGTON — Sokévi tárgyalás után megállapodás iött létre Washington és Moszkva közrt, hogy ameri­kai és orosz repülőgépek köz­vetlenül közlekedhetnek Ame­rika és Oroszország közt. Az utasok kérdésére, hogy meny­nyire biztonságos lesz ez a re­pülés Moszkvába, a biztositó társaságok azt felelik, hogy a Pan American Airways uta­sainak biztosítása féiannyiba fog kerülni, mint azok biztosí­tása, akik az orosz gépeket vá­lasztják. A 14 éves Nguyen Van Bc-t Vietnamból (jobb) örökbe fogadta a Howard L. Roellig család Cincinnatiban. A 24 éves Paul Kőaljig amerikai katona talált rá Délvietnamban és hozta Amerikába (bal). NEM-DOHÁNYZÓ PRÉMIUM SHREWSBURY, N. J. - \z Ebsco Industries vinyl-kö­­tó vállalat vezetője megalapí­tott egy nem-dohányzó klubot és a 35 alkalmazottat azzal az ígérettel próbálja belépésre késztetni, hogy a cigarettáról való leszokásért havi 10 dol­lár prémiumot ad és az év vé­­gefelé, Karácsony előtt, kifi­zetésre kerül az évi prémium, 120 dollár. gépesített tévedés NEW YORK - Egy kisebb vállalat, amely személyes ve­zetés alatt áll, mint minden évben, a múlt esztendőben is az utoisó centig pontos, kor­rekt jövedelmi adóbevallást küldött be. Aztán, pár hónap múlva értesítést kapott az adóhivataltól, hogy adóját 1000 dollárral tulfizette, és kapott egyidejűleg egy szám­lát, amely szerint 4000 dol­lárral hátralékban van. Tévedni emberi dolog, de ezt a tévedést gép követte el, a computer, amelyet eszes gépnek is neveznek. Ebben az esetben “megállt az esze” De ez nem a zegyetlen eset. J. O. Tuescher, az északkeleti adó­körzet helyettes igazgatója közli, hogy 35,000 ilyen és hasonló gépi tévedésekkel baj­lódik most a hivatala. Ez elég sok, de volt ez rosszabbul is, néhány hónappal ezelőtt 55,-00 körül volt a gépi tévedések száma. Az adóhivatal bevallja, hogy computer-szolgálata nem tökéletes, de nem vállalja a hibákért a teljes felelősséget. Sok hibának ugyanis emberi oka van: az, hogy az adófi­zetők hibásan adják meg azo­nosságukat jelző Social Secu­rity számukat. Emiatt az eszes gép másvalakinek javá­ra vagy hátrányára lyukkaszt­­ja a kártyát. Persze az adó­hivatalok személyzete sem tel­jesen ártatlan; kevéssé gya­korlott hivatalnokok hamis információkkal “traktálják” a computereket. KÍNAI kulik HANOI, Észak-Vietnam — Kommunista Kínából nagy­számú kuli éikezett Észak- Vietnamba. Feladatuk az* hogy újjáépítsék az amerikai bombázások köve tkeztében tönkrement hidakat és uta­kat — közli egy francia hír­ügynökség itteni levelezője. Di. Hubert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre v»ri «Tí*irn£CTP? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rend elkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TŰZ EX —ALTALANOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 **tC!«l€!«************'M!«**t«*t«!«*!«*,«!«!«*!«**!«**!«t«!«*«!*% JELZÁLOG S “SSSSStt“ fi# kölcsönök OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 $ KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 | 5-IK OLDAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents