Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-09-28 / 39. szám
Thursday, Sept. 28, 1967 S-IK OLD AI ft I KAUC PASSAIC, N. J. és környéke MI UJSAG PASSAICON? i DR KORMANN FRIGYES lapunk 15 éven át volt helyi ügyv. szerkesztőjének állapota változatlanul súlyos. A kórházban betegágyánál ott - vannak szerettei, felesége, Jucika leánya és a család többi tagjai saggódva figyelik ■ minden mozdulatát, állapota : hovaíordulását. Mi is aggodalmas szívvel, igaz szeretettel vagyunk vele gondolatban; a jó Isten legyen vele s fordítsa jobbra állapotát, hogy mielőbb egészségesen hagyhassa él a kórházat, ezt kivánju'k! A GAFFIELDI Magyar Polgári Liga a múlt vasárnap tartotta szezonzáró piknikjét az évente nagy sikerrel rendezett szüreti mulatságot, amely ezúttal is remekül sikerült, Közel félezren volta-k ott s igen jó hangulatban, kitűnő zene és mégj óbb koszt mellett szórakozott a közönség. A rendezők igen szép ' munkát végeztek és dicséret “illet minden dolgos kezet 1 'akik Stanika István elnök nagyszerű vezetése mellett ‘kivették részüket a munkából. Külön ki kell emelni a :'*nők remek konyhaművészetét, a rántott csirkétől a töltöttkáposztáig, melyeknek fo'“gyasztása után, bizony, a son* “lésben sem volt megállás . . . ' (Mindezt annak dacára irtuk ‘ le ide, hogy a rendezőség “el'■’felejtetté” behirdetni ezt a ' mulatságot lapunkban, a passaici és környéki magyarság 3S éves helyi magyar ujságijában. Hisszük azonban, hogy a jövőben lesz gondjuk rá, bogv hiréik tanunkban Is megjelenjenek. Közös érdekünk, hogy sikerüljenek ; és széles körben ismerték legyenek ezek a magyar rendezvények. Közös érdek, hogy a magyar élet fenntartó pille-. PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselönk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyv bolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P, O. Box 145 Passaic, N.J. 'ei: az egyházak, egyletek és i sajtó életerősek legyenek is aki ennek fontosságát fel udja fogni, annak nem kell ovább magyarázzuk a dolgodat, aki pedig azt nem isrneü fel és nem tartja szem -lőit, annak hiába is magyaráznánk! — Szerk.) SOLTI KÁROLY dalénekes passaici szereplése, a ‘Kanyargó Tisza partján” c. előadás szépen sikerült múlt szem baton este. Sok-sok tap->ot kaptak a szereplők, úgy Solti Károly, mint Sárossy Szüle Mihály társulatának minden tagja. A közönség nagyobb is lehetett volna — mintegy 200-250-en voltak ott - fő azonban, hogy ez a véreb szép magyar előadás vem maradt nyomtalan az itt .lő magyarság emlékében. Köszönjük Sárossv művész imáik, hogy elhozta ide is, ezúttal is kitűnő gárdáját és Solti Károlyt, a lemezeiről ,ólismert magyar daléne,kést. SZABÓ SÁNDOR és felevége Garfield-i lakosok a közelmúltban ünnepelték boldog házasságuk 50-ik évforlulóját. Szép családi ünnepély keretében tartották számon ezt a nevezetes jubileumot. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market Si., Passaic, N. J. ~ Telefon: PR 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel St.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Si., Passaic, N. J. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4322 és 515 LEXINGTON AVE„ CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Az egyházközség tagjai részére novemberben tervezett floridai kirándulásra Mrs. Coopernél lehet jelentkezni. (Telefon.: GR 2-2051). Október 6-án zárul a jelentkezés. Aki a kiránduláson részt óhaj t venni, azonnal hívja Mrs. Coopert. A trópusi szigetekre tervezett hajókirándulásra még elfogadunk jelentkezéseket, de csak nov. 1-ig. (Jelentkezés szintén Mrs. Coopernél). Templomunk részére a közelmúltban a következő ajándékokat kaptunk Magyar Ol;áregylet $400, Cooper Istvánná $204, Magyar Rózsafüzérársulat $100. Isten fizesse meg! Jövő év májusa előtt házasodni szándékozóik számára vz egyházmegye jegyes-okta;ást rendez a passaici St. Mary kórház auditóriumában. Négy előadás lesz: Október 8, I.u. 3-kor, október 11 este 8- cor, október 13 -este 8-kor és vktóber 15 d.u. 3-kor. Rezer/ációkat telefonon lehet csiválni ezekre az oktatásokra: 77-8083, vagy 472-4263 szám vívásával. Olinka Berova csehszlovák filmszinésznő az első vasfüggöny mögül jött filmsztár, aki amerikai vadnyugati filmben a főszerepet alakítja. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek ideje: magyar 9:30, angol ii óra. Vasárnapi iskola minder korú gyermek ; részére 9:30- kor. Ujbori és világurvacsorázás október 1-én lesz templomunkban. Urvacsorázáskor a magyar istentisztelet mindig 3:30-kor kezdődik, az ango1 pedig 10:45-kor. A keleti körzet női csoportjai a mi egyházunk vendéglátásában tart ,a meg idei konferenciáját, izept. 29-én. Szeretettel váruk nő testvéreinket. Urvacsoraosztás lesz most /asárnap. Magyar 8:30-kor, mgol 10:45-kor. Múlt szombaton esküdtek emplomunkban Craig Czarlecki és Betty Jane Ander;on. Tanuk voltak: Matthew Ezarneoki és Valerie Anderson. Tea-estélyt rendez a Loántffy Zsuzsanna nőegylet któber 7-én. Belépő díj $1 Ifjúsági gyűlés vasárnap :sbe 7 órakor. A környékbeli egyházak tői csoportjai most pénteken ste konferenciát tartanak egyházunk Fiatal Női Köréek rendezésében. Vasútépítés sárga “kulturíorradalommar a fekete Afrika ősrengetegeiben T»ifi GYÓGYSZER 1 ük Sí A ÉLELMISZER és MAGYAR0RSZÄGBA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője LUSAKA, Zambia - Több mint 20 esztendőn keresztül huzakodtak az angolok, japánok, amerikaiak és, afrikaiak, ki és hogy építsenek meg egy vasútvonalat és hogy érdemes e egyáltalában. Most azután mindnyájuknak elrontotta az üzletet Kelet Afrika egnagyobb vasutépitésében, egy kívülálló: Vörös Kina. Szeptember közepén Zamaia teljes hatalommal felruházott megbízottja aláirt Peringben egy szerződést, mely jzerint Kina 1600 kilométe•es, csaknem 1000 rnérföldes vasútvonalat épít, őserdőkön ás bokros szteppeken kérésziül. i Ennek az eddig legnagyobb rfriikai fejlesztési programnak a költsége —. az Szovjetunió, által Egyiptomban épített Assuan-i gát után — több mint 250 millió dollár. A kihaiak előlegezik Zambiának az építési költségeket, megelégednek több évtizedes részlet-visszafizetéssel és nem kívánják “az átkos kapitalista csökevényt” — mint a kínaiak mondják — a kama:ot. Vörös Kina célja: — Sárga mérnökök és vasúti technikusok szabaditsak meg a fekete afrikaiakat, a fehér emberektől. Zambiának nemzeti kincsét a rézércet eddig tengelyen, csak Rhodézián keresztül lehetett szállítani, a “rebellis” Ian Smith fehér-uralta országán keresztül. Volt még egy vasúti ut Mozambiquen, vagy Angolán keresztül, ez meg az “álkos fehér diktátor, Salazar” Portugáliájának tulajdona. így hát Zambia fekete urainak alapos fejtörést okozott, hogyan juttassák rézércüket a világ piacra. Zambia a világtermelés 14 százalékával, a rézérc termelésben nyomban az Egyesült Államok után következik. Szakértők úgy becsük, hogy az világ rézérc előfordulásának mintegy 30 százaléka a zambiai rézöv-ezetben fekszik. Össztermelésének és kivibelésnek 70 százalékát és külföldi valuta szerzésének 94 százlékát fedezi Zambiában a réz. Ezt a rezet két részvénytársaság vásárolja fel: az \nglo-American Corp., melylek főrészvényese Harry Opjenheimer, Délafrika ércmágíása és a Rhodesian Selection Trust, melynek főrészvénye- 3e az Americman Metal Climax, amerikai cég. Az amerikai és európai rézkutatók Zambiát Középafri ka leggazdagabb országává tették, mig Ian Smith bejelentette különválását és függetlenségét Angliától. : A fekete többség által kor*, mányzott, commonwealth álam Zambia, Londonból parancsot kapott, hogy frontot képezzen a fehér kisebbség által kormányzott angol koronagyarmat, Rhodézia elen. De Zambia gazdasága (Zambia neve korábban Észak Rhodézia volt) annyira össze bolt nőve Rhodézia gazdaságával (Rhodézia azelőtt Dél Rhodézia volt) hogy nagyban aigött Rhodéziától. Smith Angliától való különválása előtt kivitelének 95 százalékát Rhodézián kérésziül bonyolította jé és rézterüetének kihasználására Rholéziától kapta a szenet, olajat );s teljes energia szükségletét . Továbbá az;psszps kibányázott rézércet Zambia a rho- Jéziai vasutakon szállította Mozambique portugál gyarmat kikötőjébe Beirába, vagy rz ugyancsak portugál ' bírókban levő Angola kikötőbe hobitoba s innen a világ minden részébe hajón. Kaunda, Zambia elnöke erre egy tervét dolgozott ki, mellyel már a németek fogalkoztak az első világháború előtt, de csak az angolok kalkulálták ki véglegesen 1942- ben, egy vasútvonalat Zambia réz-területéről Kilosa-ba, ahonnan már vasútvonal Dar Ss Salaam-ba, a Zambiával baráti Tansania fővárosába. Jelenleg csak egy kanyargós ut a hegyi hágókon keresztül vezet Zambiából Dar Es Salaamba, mely szállításra nem igen alkalmas. így történt, hogy Kaunda elnök hirtelen követelni kezdte a vasútvonal kiépítését, hogy évi 700,000 tonna rezét a tengerhez juttassa. A commonwealth anyaállam, Anglia azonban elutasító magatartást tanúsított. Ugyanígy tett az Egyesült Államok és Japán is. Arra hivatkoztak, hogy egy a Világbank által végzett tanulmány a vasutat nem versenyképes tervezetnek nyilvánította és azt javasolta, hogy Inkább időjárást álló országutat építsenek.1 Amit a szakértők elvetettek, mint versenyképtelent és nem kifizetődőt, az a ‘kulturforradlmárok” Kináoan igen versenyképesnek és kifizetődőnek találták. És Vörös Kina igy elvállalta a vasút építését. Az Egyesült Államok szakértői felfigyeltek erre és Vörös Kina 250 millió dolláros kalkulációjára a vasút megépítésére. Amerikai szakértők utána számítottak a dolognak és rövidesen megállapították, logy a legolcsóbban számítva, a vasút építési költségei egalább 400 millió dolárra fognak rúgni. Természetes, hogy az Egyesült Államok kalkulátorai a vasútépítést a legmodernebb íszközökikel számították. , Nem úgy a kínaiak. Ők e tradicionális alapon szápbi.ottak, a vasutat kézzel fogják megépíteni. Sokezer sárga kuli fogja hordani a követ és síneket, azonkívül Kina oák alkalma nyílik, hogy fecete kádereket szerezzen s .dnai világ és kultur forradalomnak. Tansania, a szomszédos állam, hivatalos kormány lapja aZ “Uhuru” azonban nem liánja a kimaiak beözönlését: — Csak hadd jöjjenek. Nemi ,esz semmit, ha félmillió kilai jön ide. Szívesen fogadjuk őket. Egy helyett két pilóta NEW YORK Az Eastern \irlines elnöke Floyd D. Hall New Yorkban, kijelentette, hogy véleménye szerint el kellene rendelni, minden magán repülőgépben, mely egy sűrűn használt repülőtérről felszáll, vagy oda leszáll, két pilóta legyen. Az egyikre azért van szükség, hogy irányítsa a gépet, a másodikra, hogy a navigációs munkát végezze. PARIS-QUEBEC KÖLCSÖNÖSSÉG PÁRIS — A francia együttműködés Quebec kanadai tartománnyal, egyelőre tanitók, tanárok, rádió és televíziósszakértők csereakciójából fog állami. Azonkívül kijelentette a francia kormány szószólója, hogy a francia pénzpiac nagyobb mértékben fog a québeci franciák rendelkezésére álni, mint eddig. Alain Peyrefitte, közoktatási miniszter nemsokára Quebec-be utazik a megegyezések megtárgyalása végett. JIMMY SIRÁMAI WASHINGTON - Frank Fitzsimmons, a Teamster Union alelnöke, aki Jimmy Hoff a elnök bebörtönzése óta a világ legnagyobb, 18 millió tagot számláló uniójának ügyeit intézi, unió-baráti körben elmondta, hogy Hoffának jelenleg legnagyobb panasza az, hogy egész éjjel villanylámpa ég a cellájában és emiatt nem tud aludni. Másik, kisebb panasza az, hogy sokszor kifogásolják az őrök, hogy a kápolnáiban istentisztelet közben disfcurál egy rabtársával, Anthony Provenzano korábbi Teamster unió tisztviselővel. Fitzsimmons, akit Hoff a jelölt ki időleges helyettesitőjének, a maga részéről mást panaszol': azt, hogy Hoff a egy legszigorúbb börtönben — a ewis-burgi szövetségi börtönben —- van, mig mások, akik sokkal súlyosabb cselekmények miatt vannak elitélve, más. börtönökben enyhébb elbánásban részesülnek. Azok bárki látogatását fogadhatják, mig Hoffáboz csak családja tagjait és ügyvédeit engedik be. Ha a villany és a diskurá!ás miatt joggal panaszkodhat Hoffa, fontosabb dolgok nem okoznak neki fejfájást. Elsősorban is, nem kell attól tartania, hogy elveszti nagy hatalommal és nagy jövedelémmelj járó' Teamster elnöki állását; semmi jele sem mutatkozik annak, hogy ily irányti mozgalom lenne a vezetőség vagy a tagság körében. Arcképe ott diszlik minden unió iroda falain. . TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 Mennyit eszünk? Nemzie t k ö z i statisztikai adatok alapján megállapították, hogy a normálisan étkező ember 70 év alatt átlagosan a következő mennyiségeket fogyasztja: 10,000 kg. gyümölcs, 15,000 kg. gőzelék, 30,- 100 kg. burgonya, 5000 kg. bal, 18,000 kg. bus és 25,000 kg. kenyér. A folyadék mennyisége pedig 25,000 liter. MEXICO CITY — Nagyszabású karnevállal ünnepelték meg Mexicóban. hogy az ország 157 évvel ezelőtt elnyerte függetlenségét Spanyolországtól. Ez- 1810 szeptember 15-én történt s .most többek között hatalmas katonai parádéval ünnepelték meg. Ingatlant akar vásárosai? Közjegyzőre van «vrüks^'Tí*? Utazni akart GEORGE M. PKEUG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel ülj rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenion. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAÍ 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS • IKKAésTUZEX 1*' ? —ALTALANOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. RÉVÉSZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. | 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. Milwaukee, Wis.-ban a rendőrség könnygáz támadással verte vissza a fehéreket, akik az “Open Housing” mellett tüntető négerek ellen demonstráltak.
