Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1967-11-09 / 45. szám

Thursday, Nov. 9, 1967 PASSAIC, N. J. és környéke MI UISAG PASSAICON? HÍRaDÖ A GARFIELD! Amerikai •: Magyar Polgári Liga nov. 11- - én, szombaton este, vacsora­­val egyvekötött táncestét ren­­dez saját helyiségeiben (21 y/New Schley St., Garfield, N. ' J.j amelyre lapunk utján is * ^meghívják a magyarságot. A ; Liga közismerten jó magyai' konyhájában ismét a fárad hatatlan női tagok fognak szorgoskodni és készítik ; jobbnál-jobb eledeleket. A legfinomabb italokkal szolgál nak a bártenderek. A zené- Borshe Árpád zenekara szol­gáltatja. A vacsora és tánc­­jegy ára $4.00, amely élővé telben kapható a Szabad Saj tó irodájában, illetve a Ma gyár Könyvesboltban is. A MAGYAR Református Egyháznál az elmúlt vasár nap a közgyűlés meg volt s azon az egyház népe teljeser egyhangúlag Nt. Kecskémé thy József lelkésszé választá­sa mellett döntött, a véglege: határozatot és megállapodást természetesen, az egyhá: Presbitériumára bízva. A Presbitérium ma, csütörtö­kön este tartja gyűlését amelyre magát Nt. Kecske méthy József lelkipásztoi urat is meghívták. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic. N. J. PASSAICI ügyvezetőnk és lapképvise­lőnk: CZABAFY PNŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONHOE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. Péntek a hónap első pén tekje. Szentmisék reg. 7 és 11 órákor és este fél 7-kor. Jövő vasárnap a másodii­­perselyszés alkalmával az is kólái adósság törlesztésén szánt adományokat szedjük össze. Kérjük a hívek szives és áldozatos támogatását! A jövő vasárnap, a máso dik perselyezés alkalmává szedjük össze a 40 órás szent­­ségimádási borítékokat (Forty Hours Devotion feliratú borí­tékok). Templomunkban az évi szentségimádási napok: november 26, vasárnap, nov 27, hétfő és nov. 28, kedden lesznek. Ezek keretében min den este egy rövid magyar és angol beszéd is elhangzik mint a múlt években. Plébániánk problémáit vi­lágosabban láthatják a hívek a most elkészült 1966 évi ki-Kegyetlenség a hálószobában NEW YORK - Dr. Harold Horn fogorvos, egyetemi elő­adó feleségének, Barbara Lee Horn szép ex-modelnek háló­szobájában idegen férfit ta­lált a férjnek váratlan látoga­tásra jött testvére. Azért lá­togatott el oda váratlanul a testvér, mert akkor, amikor ez történt, New York állam­ban csak házasságtörés ese­tén mondhatta ki a bíróság a válást . . . Azóta azonban változás tör­tént New York államban, szeptember 1.-én uj törvény ’épett érvényre, amely más válási okot is ismer, mint há­la sságtörést. Ezért a múlt hé­ten, amikor a házasságtörési válóper tárgyalásra került, Dr. Harold Horn változtatott a válóokon, kegyetlenségnek minősítette át azt, amit a fe­lesége hálószobájában látott az oda rendelt testvér. Ke­gyetlenség volt, mert nevet­ség tárgyává tette a felszar­vazott férjet ... Ez az eset azért érdekes, mert időtlen idők óta ez volt New York államban az első válóper, amelyben nem házas­ságtöréssel vádolta egyik há­zasfél a másikat. Szeptember elseje óta már mindenféle vá­­■ óokokat lehet felhozni, nem­csak házasságtörést. AUTÓBALESETI NAPTAB WASHINGTON — Az or-5-IK OLDAL szágos biztonsági tanács, vizs­gálódásainak eredményekép­pen, közli, hogy a hét külön­böző napjaiban az autóbalese­ti veszély különböző. A halá­los balesetekből 12 százalék esik hétfői napokra, 11 száza­lék keddre, 10 százalék szer­dára, 11 százalék csütörtökre, 16 százalék péntekre, 22 szá­zalék szombatra és 18 száza­lék vasárnapra. Ä KIS GUEVARA TUSUMAN, Argentína — Roberto Guevara( 36 éves ar­gentin ügyvéd, kijelentette: köszönséges csalásnak tartja 1. bolíviai kormánynak azt a hírét, hogy bátyja, Ernesto Che) Guevara, halott. Liberális bigamista NASHVILLE. Tenn. — Egy Herman Alvin McDaniel ne­vű néger, vendéglői edénymo­sogatót, bigámia miatt két­évi börtönbüntetésre ítélt a bíróság. McDaniel első felesé­ge néger, a második felesége "eh'őr. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UISAG TBENT0NBAN? PAPP MIKLÓS, az egy­kori Jerseyi Magyar Egyletek Egyesülete volt titkára, a Független Magyar Reformá­tus Egyház templomi egyleté­nek volt pénztárosa, aki 56 évig volt trentoni lakos, meg­halt. Gyászolja özvegye, sz. Buda Eszter. Temetése ked­den. ment végbe a magyar re­formátus templomban meg­tartott gyászistentisztelettel. Nt. Kovács István lelkész vé­gezte a szertartást. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi KOVÁCS J. András, aki 57 ivig volt trentoni lakos, New orkban 77 éves korában meg­halt. Néhai Ernie Kovácsnak, a tragikus körülmények kö iött meghalt hires amerikai rádió és televízió-sztárnak volt az édesapja. Gyászolja egy fia, Tamás, valamint el­halt szinészfiának a felesége Californiában és 4 unokájt és azok családjai. Holttestéi elégették. NAGY MÉRTEKBEN NÖVEKSZIK A REPOLŰUTASOK SZAMA N. Y.-BAN AZ IDŐSEBBEK ERDEKEBEN WASHINGTON — A szená­tus munkaügyi bizottsága hozzájárult egy olyan tör­­vvény javaslathoz, amelynek ényege: nem szabad munka Agyi szempontból hátrány ban részesíteni senkit, életko­ra miatt. — Ez a törvény 40 millió, 40 és 65 év közötti ímerikai polgárra vonatkoz­­'ék. mutatás és statisztika tükré­ben. A kimutatás egyenként bemutatja az egyház tagjait, illetve a tagság összetételét és a nehézségek okait. A Garfieldi Amerikai Magy. Polgári Liga NOVEMBER 11-ÉN SZOMBATON ESTE S órai kezdettel VACSORÁVAL EGYBEKÖTÖTT TÁNCMULATSÁGOT RENDEZ SAJÁT HELYISÉGÉBEN 21 New Schley Street, Garfield, N. J. BORSHE ÁRPÁD ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL VACSORA ÉS TÁNCJEGY ÁRA $4.00 A Liga minden tagját és barátját szeretettel meghívja és várja A RENDEZŐSÉG Jegyek elővételben kaphatók: Laddie’s Market, 170 Market St. (473-2098) — Kozma, Jr. 40 Van Vinkle Áve., Garfield (777-2343) — Vogue Dry Cleaners, 222 Outwater Lane, Gar­field (478-4587) — Mike’s Wines and Liquors, 176 Pierre Ave., Garfield (473-4648). V W n GYÓGYSZER 1 í\ ti n ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGRA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKAT A. magyarországi vizumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője NEW YORK — Már a sző vetségi repülő-hatóságok is gy jellemzik a new yorki Kennedy International Air oortot: telítődött. Ahol a be­érkező repülőgépek fenn ke­ringenek a levegőben, leszál­­ási engsdélyre várva és a ki­­utókon sorban várnak a ki­induló gépek a rádió telefon engedélyre, hogy felszállhas tanak. Mindez növekvő zűr­zavart jelent és bajosan tud­ja bárki is, hogy mit lehet lenni ellene. A megállapítás szerint he er kint 600,000 repülőutas vo­nul Nagy New York hárem repülőterén keresztül: a Ken­nedy, La Guardia és Newark Airportokon. Ezek egy hét alatt 10,000 repülőgépen utaz­nak. SrJhkértők számítása sze­rint, 1972-ben ezen repülőuta­sok száma több, mint 1 millió lesz betekint. New York a vi­lág legnagyobb repülőtere, Chicago O’Hare International Airportja, a legforgalmasabb Jelenleg az a helyzet a new yorki repülőtéren, hogy a gépeknek a forgalmasabb órákban 19 perctől egy óriág kell várniok a le és felszál­lásra, még jó időben is. George W. Keck a United Air Lines elnöke ugyszámit-BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St.. Passaic. N. J. * Telefon: PR 8-258* HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GReqory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 108-8 Market St.. Passaic. N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató * legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rt.ndelV'pzésévo 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE„ CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 :a, hogy a gépek fel és leszál ásának késedelmezésével a Kennedy repülőtéren, válla' lata évente 400,000 dollárt ve szit üzemanyagban, azonki­­ül még a személyzet külön óráival többet, ; Ezt 1965-re számították ki. libben az év ben ez a többlet kiadás egy így repülő társaságnál 1 mil­iő dollár fölé is emelkedhet Miután uj repülőterek meg­nyitását New York és New Jersey államökőan politikai meggondolások és nyilvános iltakozások a lakosság részé­ről hátráltatják, repülőtársa­ságok a maguk kezébe veszik \z ügyet és terjeszkednek a Kennedy AirportoH. így a Trans World Airlines így uj szárnyat épit, 19,800- 900 dollár költséggel. A TWA a hatalmas Boeing 747-es gé­­oek megjelenésének elvártá­ban teszi ezt, melyek 1970- ben kerülnek forgalomba és ímelyekből 12 darabot ren­delt. Ezek a gépek 350 utast fognak szállítani. Ezek után pedig jönnek a hangontuli se­bességgel haladó jetek. Északi irányban a TWA- től, a National Airlines épit uj repülő állomást, 15 millió dollár költséggel. A hely egy ötödrészét a Trans Caribbean Airways fogja elfoglani. A repüőgépen való utazás a harmadik helyen állott 1955- ben. Ma többen utaznak repü­lőgépen, mint vasúton és au­tóbuszon együttvéve. És az utasok nem mind turisták belföldre és külföldre. A bel­földi utasok — akiknek gépei a három repülőtéren szálla­nák le — 60 százaléka válla­lati vezető, ügyvéd eladó-ügy­nök és kormány-tisztviselő. 1955-ben New York 12 mil­lió utast kezelt, 1965-ben 25 milliót és ebben az évben va­lószínű 34 millió lesz a végleges szám. 1975-re pedig a három*'new yorki repülőté­ren 65 millió utásra számíta­lak. ANGOL AUTÓSOK LONDON — Amióta szigo­rúan ellenőrzik, hogy az au­tóvezetők józanök-e, azóta 30 százaikkal csökkent az autó­forgalom Angliában. De Gaulle több franciát akar PÁRIS — De Gaule, fran­cia elnök, kijelentette: Fran­ciaország léleksizáma jelen­leg 50 millió, ez azonban nem elég, a születések számát emelni kell. Istentiszteletek ideje: ma­gyar 9:30, angol 11 óra. Vasárnapi iskola minden korú gyermek részére 9:30 . tor. Ifjúsági gyűlés vasárnap este 7 órakor. Konfirmáció oktatás min­ien szombaton d.e. 10-óor. Tésztakészitéssel foglalko­zik a Lórántffy Zsuzsanjnt iőegylet minden szerdán reg­geltől délig. A nőtestvérek segítségét szívesen kérik és fogadják. Magyar református testvé­­■einket hittestvéri szeretette' uivjuk gyülekezetünkbe. Ad lig legyünk együtt, mig együtt lehetünk. A következő gyermekeket kereszteltük meg okt. folya­máén.: Mr. és Mrs. Lloyd Reedy három gyermekét, Ro bin Lynn, Karen Lee és Shar­­ri Ann. Keresztszülők: Krei nakker István és Linda Krei­­nakker. Kuronya Géza és ne­je újszülött gyermekét, Ro bért Charles-t. Keresztszülők: Karen Gasco és Gary Chatto. Harry Kyrning Svédország­ból és Szabó Karolyn esküd­tek templomunkban okt. 29- én. Tanuk voltak: Mr. és Mrs. Gabriel Rossidivito. Október 31-én temettük Papp Miklós tb. főgondnok testvérünket, november 3-án pedig Várady Géza testvérün­ket. Karácsonyi bazár a Fiatal 'lök Köre rendezésében nov. 25-én lesz az iskola nagy ter­mében. “Ham and Stuffed Cabbage’’ vacsorát szolgál­nak fel már 5 órától fogva. Vacsora jegy S2. Jegyek elő­re is kaphatók a kör tagjaitól, vagy a lelkészi hivatalban. ATTILA ŐSEI Egy régészeti lelet lehető­vé tette a magyar tudósok­nak, hogy pontosabban meg­határozzák a Magyarország területét 1,500 évvel ezelőtt benépesítő hunok antropoló­giai sajátosságait. A közel­múltban ugyanis a mongóliai Najmás Tolgoj-ban megtalál­ták az első jelentősebb ős-hun leletet: egy tiz sírból álló te­metőt. Közös magyar-mongol expedíció szállt ki az ásatá­sokhoz, a sírokban talált csontvázakat és tárgyakat Budapestre szállították és itt végezték el a tudósok a szük­séges régészeti, antropológiai és őskortani vizsgálatokat. A mongóliai lelet az első század első feléből származik. A csontmaradványok vizsgá­lata révén az antropológusok rekonstruálni tudták, milye­nek voltak az Európát rette­gésben tartó Attila harcosai­nak ősei. Arcuk széles, mon­­golos, orruk kicsi, lapos volt. A férfiak csigolyáin rendsze­res lovaglástól származó, jel­legzetes csontlerakódásokat észleltek. A feltárt sírokban teljesen ép fogsorokat talál­tak. Az ős-hunok haja fekete, viszonylag vastag, sima és merevszálu volt. A sírokban talált ruhamaradványok és használati tárgyak azt bizo­nyítják, hogy az akkor Mon­gólia területén élt hunok élénk kereskedést folytattak Kínával. Letartóztatások KINSTON-SALEM, N. C. — Közvetlenül a négerzendü­­:és kitörése után 46 személyt letartóztattak, tizenkilencen megsebesültek. MÄR a dánok is ... f KOPPENHÁGA A most kikáltott Szabad Köztársa­ság a “Madár Szigeten”, totá­lis, háborút üzent az Egyesült Államoknak. A Madár Sziget a Sorte­­damssesen-tó kellős közepén van és, lakossága 6 főt szám­lál. Lett volna egy hetedik is. de az “alapitó atyák” egyi­ke, felöntve kissé a garatra i VíZbéesett és nagy kiírna kiúszott a partra, azaz a szá • azföldre. A koppenhágai rendőrség nváziós tervekkel foglalko­zik, mivel a Madár Szigetbe­liek :— egy “Zenith” nevű liákszervezet tagjai — vona­loknak feladni 1200 négyzet­­yardnyi területű “köztársasá­gukat”. Ehhelyett táviratilag felvételüket kérték az Egye­sült Nemzetek Szervezetébe ís kábelen azonnali totális háborút üzentek Ameriká­nak. Mansfield a.2 adóról WASHINGTON — Ameny­­nyiben a kongresszus most nem dönt az adóemelés kérdé­sében, a törvényhozók a kö­vetkező kongressrj'isi ülész­­szakon ismét szembetalálják majd magukat az adóemelési javaslattal - mondotta Mike Mansfield, a szenátus többsé­gi csoportjának vezetője, (D­­Mont.) Majmok beszélnek A tudósok megállapították, hogy a legbeszédesebb ma­jomfajta a makakó, amelynek “nyelvében”. 30 szó található. Az afrikai gorillák szótára 22, a bőgőmajmoké ugyancsak 22, a gibborimajmoké pedig 13 hangegységből áll. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 Rusk tárgyalt WASHINGTON ‘ Dean tusk, amerikai külügyminisz­­,er, hosszú tárgyalást fojyta­­:ott Vasily V. Kuznetsov,, he­­'yettes szovjet külügyminisz­terrel. Tűz nemzeti Kínában TAIPEI, Taiwan Egy it­teni amerikai katonai helyőr­ségben tűz ütött ki: hat sze­mély megsebesült, az okozott anyagi kár felülmúlja az egy­millió dollárt. HM Indonéziához JAKARTA, Indonézia — Hubert H. Humphrey, alél­­nök, felkérte itt tartózkodá­sa alkalmával az indiai kor­mányt: vállaljon közvetítő szerpet a vietnami háború bé­kekötése érdekében. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenu«, Trenton, N. J.------TtJefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásároLii* Közjegy­zőre var* TT+nxrjj llourf GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áU rendelkezésere 907 So. Broad St.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. I \ HÁZ JAVÍTÁSI sf KÖLCSÖNÖK t Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IfifiA és TUZEX —ALTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 Cafanzaro, Olaszországban 152 Mafia tagot egy óriás ketrecbe zár­tak, mert egy gang-háboruban Szicíliában 100 személyt tettek el láb alól." A ketrecet rendőrség őrzi. ^ 4p-:f'rt?!Í!ll 4 m £ ^ ** T

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents