Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-11-09 / 45. szám
Thursday, Nov. 9, 1967 HÍRADÓ S OLDAL Szörényi Éva New Bniswickon Ide érkezett ő is, a Camp Kilmer-be, a szabadságharc után és ide hozza vissza őt is a szive egy estére . . . Igen nagy érdeklődés előzi meg a november 19-i “Vidáir Kíséretet” cimü vígjáték bemutatását New Brunswickon. A város és környéke magyarsága már két nappal a postai kiértesítés után több mint 20C jegyet rendelt meg az előadás itteni s z e r v e z őj énéi. Somody Pálnál. A szinházértő és magyar szinielőadásokat kedvelő közönség jóelőre biztosítsa jegyét erre a nagy gonddal előkésitett előadásra, melynek növi vezető szerepeit a magyar színpad és film két csodálatos tehetségű művésznője: Szörényi Éva, a budapesti Nemzeti Színház volt tagja és Krencsey Marianne, közel félszáz magyar film főszereplője fogja játszani. Noel Coward angol iró világhírű “Vidám Kisérlet” cimü, szellemes vigjátékát a nagyigényü színházi szakember, Bogáth Mihály rendezi és alakítja abban a férj szerepét. Mindhárom főszereplő biztosíték arra, hogy az előadás közönségének komoly művészi élményben lesz része. A további szereplők: Gabányi Böske, Fodor Györgyi. Kapin Aranka és Héczey Iván a főszereplők méltó társai lesznek. Az előadás New Brunswickon a Magyar Amerikai Atléta Klub nagytermében lesz. Gondoskodjon jegyéről mindenki jóelőre. Hívják fe! este 6 és 10 óra között Somody Pált, az előadás itteni szervezőjét 645-7664 számon, és rendeljék meg jegyüket. (Elővételi helyek a hirdetésben külön fel vannak sorolva). A POFON JUTALMA LAS VEGAS — Nemrég — mint az ország és a világ sajtója jelentette — Carl Cohen oly hatalmas pofont vágott Frank Sinatra szájára, hogy a hires énekes két foga kiesett. Azóta Carl Cohen négyezer gratuláló levelet kapott, egyes levelekben egydolláros bankjegyek voltak. j meghívó í : A NEW YORK HUNGÁRIA SPORT KLUR : > i | vezetősége ezúton is meghívja az egyesület tagjait J | és barátait, New York és vidéke sportszerető ma- j | gyarságát az J jőszi sport bálra! ! november 11-én, szombaton este 8:30 órától kezdve ! í a református teremben: 229 East 82nd Street, ! I New York, N. Y. ! I A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL ] } Belépőjegy .......................................$3.00 j [ Jegyrendelés és asztalfoglalás végett hivjuk a Hungária iro- j » dáját a RE 4-8144 telefonszámon, New Yorkban. Jegyek kap- < [ hatók az egyesület vezetőinél, a csapat játékosainál, valamint < . az összes megszokott elővételi helyeken. A viszontlátásra ] > NOVEMBER 11-ÉN. « , v. -.v -n s, Í NOVEMBER 19-ÉN, VASÁRNAP D.U. 5-KOR ! NEW BRUNSWICKON Í A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB J t TERMÉBEN (193 Somerset Street) J SZÖRÉNYI ÉVA ) vendégszereplése Hollywoodból ! KRENCSEY MARIANNE j ( első amerikai szereplése , . ' \ BOGATHY MIHÁLY | Vidám Kísérteti > szellemes vígjáték 3 felvonásban > \ GABÁNYI BÖSKE, HÉCZEY IVÁN, FODOR \ ;i GYÖRGYI, KAPIN ARANKA. ; nagyszerű szereposztásban t j Helyárak: I. hely $3.50 —-II. hely $2.50 Jegyek elővételben kaphatók: New Brunswickon a Magyar Hírnök iro- J i dójában (216 Somerset St.), Farkas Ferenc órásboltjaban (83 French ,< St., tel.: 545-6494), Zoltán István Bargain Store-jában (132 French St.) ,< — Telefon előjegyzést elfogad és felvilágosítást ad naponta este 6—10 ,< »J óra között az előadás szervezője: Scmoay Pál (268 Seaman St , New ,< Brunswick, tel.: 545-7464), — Perth Amboyban jegyek kaphatók: Zoltán s >1 Sovány, Amboy Ser. Sta., 375 New Brunswick Ave., Mrs. Zoltán So- f »1 vány (Tel.: 826-2035). — Cartereten: Mrs. Joseph Ring, 67 Larch St. <* 1 Telefon 541-5831. f A nyolcadik évi Magyar Protestáns Bál előkészítő bizottsága szeretettel meghívja New York és a környező államok magyarságát a MAGYAR PROTESTÁNS BÁLRA november 10-én, pénteken este 9 érára o Hoiel Slaller Hilton "Georgian" báltermében (Seventh Ave. és 33-ik tuca sarkán. Ne wYorkban) — MEGJELENÉS ESTÉLYI RUHÁBAN — A BAL TISZTA JÖVEDELMÉT DIÁK-ÖSZTÖNDiJALAP létesítésére fordítjuk (Adományok a jövedelemadó bevallásakor levonhatók) R£VAY ISTVÁN és zenekara muzsikál A MŰSOR KERETÉBEN FELLÉP A HUNGÁRIA NÉPI TÁNCEGYÜTTES ADOMÁNY: $8.00 SZEMÉLYENKINT (vacsora nélkül). Jegyrendelés és asztalfoglalás a rendezőség irodájában: 229 E. 82nd St., New York 28, N.Y. — Telefon: RE 4-8144 Jegyek kaphatók a következő helyeken: New York, Passaic, Cartert, Nw Brunswick, Perth Amboy magyar ref. lelkészi hivatalaiban, a Református Egyesület New York körzeti irodájában: 207 E. 84th St., New York 28, N.Y. és Taliga Miklós COSMOS könyvkereskedésében: 1592 Second Avenue, New York 28, N.Y. A Pennsylvania State College-ben gyakorlati tanfolyamok is vannak, mint kertgazdaság, fagylaltkészítés (fenn) és kovácsmühely gyakorlat (lenn). DRÁGA 2-D0LLÁR0S0K VARSÓ — Három lengyel cigány tőkét kovácsolt abból a közismert tényből, hogy a lengyel nép imádja a dollárt. Csináltak 100-dollárosokat, meglehetősen egyszerű, primitiv módon: 2-dollárosokat (amikből, nem úgy, mint Amerikában, még sok van forgalomban) a 2-es szám kiradirozása után 100-as számmal megjelölve, 100-dollárosokká varázsolták. A varázslatnak másik része az elnöki arckép aláirásá nak megváltoztatása volt — Benjamin Franklin nevét hamisították Thomas Jefferson képe aji. Ez garantálta a sikert, mert tudvalevő, hogy a lengyelek nem annyira a dollár-számjegyet, mint inkább az elnöki kép alatti nevet nézik meg, amikor dollárt vásárodnak. Egy-egy 100 dollárra felértékelt 2-dollárosért a cigányok 9-10 ezer zlotyt kaptak. Minthogy a valódi 100-dollárosnak hivatalos átváltási ára 2400 zloty, a feketepiaci ár pedig ennél sokkal magasabb, a hiszékeny lengyelek bargain árakat fizettek a dollárokért és csak később ébredtek a rettentő valóságra, hogy a cigányvaluta rossz pénz. A pénzhamisitó cigányok bűnperének tárgyalásán felmerült a kérdés: miért éppen a 2-dollárosokat hamisították? Azért választották a 2-dollárosokat, mert Benjamin Franklin képmása kevéssé ismert Lengyelországiban, nem úgy, mint például George Washington képmása, amely az 1-dollárosokon látható. És további kérdés: hogyan jutottak a lengyel cigányok 2-dolláros bankjegyekhez, amelyeket Amerikában már régebben kivontak a forgalomból? Ez — 100 dolláros találós kérdés. Minden “megpződéses” tüntetőnek maga felé hajlik a keze WASHINGTON — A legutóbbi, washingtoni háborús tüntetések képe szerint a Pentagon előtt egy sereg borzashajú férfi és fiatal némber raj zott és buzgón és tömegesen égette el a katonai behívó kártyákat. Két mérfölddel odébb, egy tucat sorozási “elenálló”, többszáz behivó kártyát csap az igazságügy minisztérium konferencia- asztalára, otthagyja, aztán elmegy. Ez azonban legnagyobbrészt csak látszat. Az igazságügy minisztérium analízise azonban azt mutatja, hogy nem állapítható meg tömegzendülés a behívások ellen. Valój ában a tényleges törvénysértések olyan ritkák hogy azok csak egy csekély hányadásra vezethetők viszsza és a behivó kártyák égetése nem egészen az aminek látszik. Több mint 400 pap, művész, > iró és egyetemi tanár nyilatkozatot ir alá, kijelentve, hogy támogatja az ellenállást a katonai behívások ellen. Mindezek nyilvánvalóan nyíltan megsértik a Selective Service törvényt. A kormány akciója azonban anynyira mérsékelt, hogy ugv látszik, nincsen hatalmában, hogy kezelni tudja ezt a zendülést a behivási törvény ellen. Ugyanis az elégetett behivó kártyák, nem is valódi behivó kártyák. Egy részük ügyes fotókópia, más részük csak hasonlít, behivó kártyákhoz, azonban a tüntetési látvány izgalmában a néző annak véli. A “behivó kártyáknak” az igazságügy minisztériumban való hátrahagyása esetében, a helyzet kissé szövevényesebb. 922 behivó kártyát hagytak ott s ezekről mégállapitot-A WALL STREET POLGÁRMESTERE több uj játékos mutatkozik be ezen a mérkőzésen. — A mérkőzés után 5:30 órától a Hun-NEW YORK — Albert Weiss a neve. 64 éves. A Merüli, Lynch, Pierce & Smith Inc., az ország és a világ legnagyobb tőzsdeügynökségi vállalatával áll nagyon szoros összeköttetésben. Hírét és polgármesteri címét annak köszönheti, hogy mindennap több millió dolláros üzleteket közvetít. Úgy végzi a közvetítést, hogy százezreket és milliókat képviselő értékpapírokat innen elvisz, oda elvisz, Tehát, mondhatja az olvasó: Albert Weiss nem igazi polgármester, hanem csak messenger boy. Igaz, amit az olvasó mond. Ha igaz az is, amit Albert Weiss mond: az, hogy ő “utcai értékpapír képviselő.” Hát nem polgármester, hanem képviselő? Csakugyan, mert ő Merrill, Lynch, stb. képviseletében visz vastag készpénzkötegeket és csekkeket, részvényeket és bondokat különféle bankokba és vissza Merrill, Pierce, Lynch, stb. irodájába. Miféle emberek ezek a milliókat cipelő fiatalok és idősebbek, a Wall Street prózai nyelvén runnerek, magyarul amolyan kifutófiuk ? Olyan emberek, mint mindenki más az Utcán és a környező utcákon. Könnyű felismerni őket. Inkább csoszognak, mint járnak, kis szekérre rakott bőröndöt talyigáznak, vagy a hónuk alatt szorongatott ócska, kopott aktatáskával járnak-kelnek és közömbös arcot vágnak. Nem vetnek kiváncsi vagy tolakodó vagy félő tekintetet a járókelőkre. Ha úgy néznek ki, mint mindenki más a Wall Street környékén, nem esik meg, hogy kirabolják a runnereket ? Bizony előfordul ilyesmi, ha nem is gyakran. Két évvel ezelőtt egy runnertől fegyveres bandita két millió dollár értékű átruházható értékpapírt rabolt el. De az egész zsákmány megkerült, mielőtt még a rabló az értékesítést megkezdte volna. Egy évvel ezelőtt egy rabló 368,- 000 dollár értékű részvényeket rántott ki a runner hóna alól. Ez az eset még nincsen lezárva. A runner két nagybátyja és két más férfi ellen vádat emeltek és a vádemelés utáni napon a runnert holtan találták lakásában. A vizsgálat tovább folyik. — Mennyit mászkál napjában? — kérdezték a Wall Street pilgármesterét. — Körülbelül öt mérföldet — felelte Albert Weiss, — néhány blokknyi körzetben. —- Mit kell tudni ahhoz, Terjessze lapunkat ták, hogy kevesebb mint 300 közülük valódi behivó kártya. És miután nincs törvény az jllen, hogy valaki valahol otthagyja a behivó kártyáját, a kártya tulajdonosa csak akkor büntethető, ha nincs a tulajdonában a neki kiküldött behivó. De még a hátrahagyott 300 kártya esetében is, az igazi törvénysértés igen ritka. A tüntetők sem estek a fejük 'ágyára és amikor nyomozzák őket és az FBI kéri tőlük a behivó felmutatását, csaknem mindegyikük fel tudja mutatni. Ennek magyarázata, hogy a “zordon” tüntető, — azzal hogy elvesztette, — szerez magának a sorozó hivatalnál pótíkártyát, melyet igen könynyü megkapni. Ha pedig egy kártya a tulaj donában van, az n^m törvénysértés. Elhalasztott megbeszélés VARSÓ — A jövő hétre tervezett megbeszélést az itteni amerikai és kommunista kínai nagykövet között, a pekingi kormány kérésére, januárig elhalasztották. hogy az ember runner lehessen a Wall Streeten? Erre a kérdésre az egyik alpolgármester igy felelt: “Jó tüdő és jó lábak kellenek ehhez.” ŐSZI SPORT BÁL November 11-én, a most következő szombaton este 8:30 órai kezdettel rendezi meg a New York HUNGÁRIA Sport Klub őszi sport bálját a new yorki református egyház 229 East 82-ik utcai dísztermében az egyesület munkájának a támogatására. Erre a hangulatos estre New York és a környező államok sportszerető magyarságát ezúton is szives barátsággal meghívják. A bál napján délután 2:30 órai kezdettel bajnoki mérkőzést játszik a Hungária labdarugó csapatait Gottschee S. C. ellen a bronxi Throgs Neck Stádiumban. A csapatban gária újonnan alakult sakk szakosztálya rendezésében Benkő Pál nagymester szimultánt játszik az arra előre jelentkezőkkel a New Yorki Magyar Klub helységében. Cime; 350 East 81st Street. A sakkbemutató résztvevői együttesen jönnek át a sport bálra, amelyen a közkedvelt passaici SZIVÁRVÁNY zenekar muzsikál. Kívánatra Ízletes vacsora kapható mérsékelt áron. Belépőjegyek 3 dolláros áron kaphatók a megszokott elővételi helyeken és az egyesület irodájában. Jegyrendelés és asztalfoglalás végett hivjuk mielőbb a RE 4-8144 telefonszámot New Yorkban. Az őszi sport bál tiszta jövedelmét a Hungária csapatainak a felszerelésére és további fenntartására fordítják. A nemes célra való tekintettel a sportszerető magyarság nagyszámú megjelenését kéri, A VEZETŐSÉG AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 218 Somerset Street. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-töI 5-iet. Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-tól 5-ig, MRS. ÍdaHÍANKO, Secretary Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime. telefonszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue. Garfield, N. J GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St„ Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 413 George St Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive Phoenixville, Pa WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave.. Westmore, Pa 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St 308—New Brunswick. N j 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144-—Geza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J RA 2-1962 228—Charles Toth 27 Joline Ave., Tottenville S I. N. Y 150—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N J ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. 1. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside. N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388.—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 BE MAGÁT ÉS CSALADJÁT DE 4-6105 MÉG MA BIZTOSÍTSA a mi élei-, baleset-, kórházi-, belegsegély-, iskoláztatást, otthont, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millió biztosítás — 40.000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C., 20016
